Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• alocată
• distribuit
• dispersată
• alocate
• distribuita

Примери за използване на Разпределената на Български и техните преводи на Румънски

Данъчната ставка върху разпределената печалба е 35%.
Rata de impozitare a profiturilor distribuite este de 35%.

Разпределената мрежа намалява риска от централизирана корупция или повреда.
O retea distribuita reduce riscul de coruptie centralizata sau de esec.

Разлика между технологията Blockchain и разпределената книга?
Tehnologii de tip blockchain și registru distribuit.

Считам, че разпределената работна сила е най-ефективният начин да се построи компания.
Cred că forța de muncă dispersată e cel mai bun mod de a construi o companie.

В началото интернет увеличи разпределената власт сред хората.
La început, internetul a avantajat puterile dispersate.

Всеки участник има право на дял от печалбата пропорционално на разпределената hash power.
Fiecare participant are o parte din profituri proporțional cu puterea de tip hash alocata.

Въпреки това таксата в разпределената лента може да се извърши само при поемането и приемането на клиента.
Cu toate acestea, tariful din banda alocată poate fi efectuat numai când luați și luați clientul.

Общият анализ на урината- при дехидратация обемът на разпределената урина намалява и плътността му се увеличава.
Analiza generală a urinei- la deshidratare volumul urinei alocate scade și crește densitatea acesteia.

В резултат на това институционалната власт естествено нараства, за да защитава срещу лошата част от разпределената власт.
În consecință, puterea instituțională crește, cum era de așteptat, pentru a ne proteja de partea negativă a puterii dispersate.

Планирането на къща с мазе максимизира разпределената площ без да се компрометира качеството на сградата.
Planificarea unei case cu un subsol maximizează suprafața alocată fără a compromite calitatea clădirii.

Но това не е закон от природата, че централизираното управление на данни е винаги по-малко ефективно, отколкото разпределената обработка на данни.
Dar nu este o regulă că procesarea centrală a datelor e mai ineficientă decât procesarea lor distribuită.

Нима полицейската държава е единственият начин за контрол на разпределената власт и запазване на сигурността на нашето общество?
Statul polițienesc e singura cale de a controla puterea dispersată, de a menține siguranța societății?

Разпределената продукт става прозрачен след няколко секунди и дава ослепителен блясък благодарение на хидрогенирани масла съдържание.
Produsul distribuit devine transparent după câteva secunde și oferă o strălucire orbitoare datorită hidrogenate conținut uleiuri.

За дружества майки и техните дъщерни дружества разпределената печалба може да бъде освободена от данък, удържан при източника.
În cazul societăților-mamă și al filialelor acestora, repartizarea profiturilor poate fi scutită de plata impozitului cu reținere la sursă.

Може би ще се реорганизират така, че да споделят носителя на мисълта с много видове, като разпределената обработка при компютрите.
Sau poate s-au reorganizat pentru a imparti sarcina gandirii intre mai multi membrii ai speciei, ca procesarea distribuita a calculatoarelor.

Ако разпределената на държавата членка на риболовния кораб или на капана квота вече е изчерпана, уловът на червен тон се избягва.
În cazul în care cota alocată statului membru al navei de pescuit sau al capcanei în cauză a fost deja epuizată, se evită orice capturare de ton roșu.

Това означава дори по-репресивни мерки за сигурност, дори и да не са ефективни и дори и да задушават"добрата" част от разпределената власт.
Asta înseamnă și mai multe măsuri de siguranță opresive, chiar dacă sunt ineficiente și înăbușă partea pozitivă a puterii dispersate.

Вие можете да разпределите средства към всеки търговски лидер, който следвате и впоследствие можете да промените разпределената сума, ако забележите, че представянето на търговския лидер се влошава.
Puteţi aloca fonduri pentru fiecare Lider pe care il copiati şi puteţi modifica mai târziu suma alocată, dacă vedeţi ca performanţa sa scade.

Но това не е природен закон- централизираното управление на данни е винаги по-малко ефективно, отколкото разпределената обработка на данни.
Dar nu este o lege a naturii faptul ca procesarea distribuita a datelor este intotdeauna mai eficienta decat procesarea centralizata a datelor.

Разпределената архитектура на нашите системи ни позволява да отговорим на високите изисквания на нашите международни клиенти по отношение на производителност и надеждност.
Arhitectura distribuită a sistemelor noastre ne permite să satisfacem cerințele exigente ale clienților noștri internaționali în ceea ce privește performanța și fiabilitatea.

След като проучиха първоначалните данни, беше направено просто решение да се изгради монолитна стоманобетонна конструкция, заемаща 70% от разпределената площ.
După studierea datelor inițiale, sa luat o decizie simplă pentru a construi o structură monolită din beton armat ocupând 70% din suprafața alocată.

Този метод на планиране е подходящ за кухни от всякакъв размер и позволява най-полезното използване на разпределената квадратура, използвайки ъгъла.
Această metodă de planificare este potrivită pentru bucătăriile de orice dimensiune și permite utilizarea cea mai utilă a cadrantei alocate, folosind unghiul.

Курсът„Блокчейн и технологията на разпределената счетоводна книга“, който прие първата си група този месец, е мултидисциплинарна степен, предлагана от"Центъра за Разпределени технологии" на универси….
Cursul"Blockchain and Distribuit Ledger Technology", care şi-a întâmpinat primii cursanţi în această lună, este un grad multi-disciplinar oferit de….

Оценката на приложимостта на дадено предварително условие следва да взема под внимание принципа на пропорционалност, като отчита равнището на разпределената подкрепа, където това е целесъобразно.
Analiza aplicabilității unei condiționalități ex ante ar trebui să țină seama de principiul proporționalității față de nivelul sprijinului alocat, dacă este cazul.

След като утвърди размера на разпределената печалба за разпределяне на дивидентите, общото събрание обявява решението за изплащане на дивиденти, като информира участващите лица.
După aprobarea dimensiunii profitului distribuit pentru distribuirea dividendelor, adunarea generală declară decizia privind plata dividendelor, informează persoanele implicate.

Това е недостиг на предвидения график за изпълнение на разпределената работа във връзка с неправилно организиране на дейността от страна на служителя или ръководството.
Aceasta este o lipsă a perioadei de timp alocate programului pentru efectuarea lucrărilor alocate în legătură cu organizarea incorectă a activității de către angajat sau de către conducere.

С размера на разпределената кръв такова кървене е разделено на малки(не повече от 100 ml кръв), умерено(100 до 500 ml) и обилно, когато се освобождават повече от 500 ml кръв.
Prin cantitatea de sânge alocată, o astfel de sângerare este împărțită în mici(nu mai mult de 100 ml de sânge), moderată(100 până la 500 ml) și profundă, când se eliberează mai mult de 500 ml de sânge.

Това е недостиг на времевия период, определен за графика за извършване на разпределената работа във връзка с неправилна организация на дейността от служителя или ръководството.
Aceasta este o lipsă a perioadei de timp alocate programului pentru efectuarea lucrărilor alocate în legătură cu organizarea incorectă a activității de către angajat sau de către conducere.

Курсът„Блокчейн и технологията на разпределената счетоводна книга“, който прие първата си група този месец, е мултидисциплинарна степен, предлагана от“Центъра за Разпределени технологии” на университета.
Cursul"Blockchain and Distribuit Ledger Technology", care şi-a întâmpinat primii cursanţi în această lună, este un grad multi-disciplinar oferit de Centrul pentru Tehnologii Distribuite al Universităţii.

Когато започва мозъкът на момиче, обикновено те са нестабилни към датата, разпределената сума и често, в допълнение към обичайното менструално кървене, имат характер на зацапване.
Atunci când începe o menstruație a unei fete, de obicei acestea sunt instabile până la dată, suma alocată și, adesea, în plus față de sângerarea menstruală obișnuită, are caracterul de spintecare.

Как да използвам "разпределената" в изречение

PegIntron. Абсолютният аналог на Pegasys обаче се счита за по-изгоден поради широкия избор на разпределената доза.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражение по доклада и разпределената доказателствена тежест. Не възразявам да се уважат направените искания.

СТРАНИТЕ: Нямаме възражения по доклада и разпределената доказателствена тежест. Да се приемат представените по делото доказателствата.

Компютърни мрежи. За разлика от системите на мрежата с централизирана обработка на данни, разпределената система ;

ЮРИСКОНСУЛТ КОСТКАДИНОВА: Нямам възражение по доклада и разпределената доказателствена тежест. Няма да соча други доказателствени искания.

При доживяване на срока - на застрахования се изплаща договорената застрахователна сума и допълнително разпределената доходност;

Нямам възражение по доклада и разпределената доказателствена тежест. Да се приемат представените и допуснати от съда доказателства.

Важно е общия размер на разпределените суми по взискатели, да не надвишава общия размер на разпределената сума.

Централизираната обработка на данни на мейнфрейм струва около 5-6 пъти по-евтино от разпределената обработка с подход клиент-сървър.

Blockchain е динамична форма на технологията на разпределената книга, но не всички разпределени книги използват верига от блокове.