Какво е " REPARTIZAREA " на Български - превод на Български

• разпределението
• разпределянето
• разделението
• споделяне
• разбивка
• разпределение
• разпределяне
• разделение
• разбивката
• споделянето

Примери за използване на Repartizarea на Румънски и техните преводи на Български

Repartizarea mea!
Моята задача!

Este vorba despre repartizarea a….
Става въпрос за разделянето на….

Repartizarea actuala:.
Настоящо назначение:.

Cunosc riscul când acceptă repartizarea.
Те знаят за рисковете и приемат назначението.

Repartizarea camerelor.
Назначаване на стаи.

Bond Paper În funcție de repartizarea diviziei principale.
Облигационна книга Според разпределението на основното подразделение.

Repartizarea pe categorii.
Класифициране по категории.

Descrierea regulilor pentru determinarea și repartizarea veniturilor.
Описание на правилата за определяне и насочване на дохода.

Asta e cu repartizarea alimentelor.
Това са задачите с храна.

Măsuri propuse privind contribuția proprie și repartizarea sarcinilor.
Предложени мерки за собствен принос и споделяне на тежестта.

Repartizarea actuala: USS Enterprise.
Настоящо назначение- кораба"Ентърпрайз".

Adunarea asociaților a decis repartizarea profitului net.
Общото събрание на съдружниците да е взело решение за разпределяне на печалбата.

Repartizarea beneficiilor între asociați;
Разпределя печалбата между съдружниците;

APS contribuie în acest caz la repartizarea geografică a speciilor.
В тези случаи СЗЗ служат за географското разпространение на съответния вид.

Repartizarea ajutorului social pentru luna aprilie.
Отпуснати социални помощи през април.

Reinstalarea refugiaților nu este același lucru cu repartizarea sarcinilor.
Презаселването на бежанците не е същото като споделянето на тежестта.

Care este repartizarea locurilor în Parlament.
Как се разпределят местата в Европарламента.

De exemplu, directiva privind protecția temporară sau repartizarea internă a refugiaților.
Например директивата за временна закрила или вътрешното преразпределение на бежанци.

Repartizarea profitului net dupa cum urmeaza:.
Чистата печалба се разпределя както следва:.

Era vorba despre repartizarea a 160.000 de refugiați, în special din Grecia.
Става въпрос за преместването на 160 000 бежанци от Гърция и Италия.

Repartizarea responsabilităților și transferul în interiorul UE.
Споделяне на отговорността и преместване в границите на ЕС.

Raportul preliminar și repartizarea cauzelor între completele de judecată(articolele 4444a).
Предварителен доклад и възлагане на делата на съдебни състави(членове 44 и 44a).

(a) repartizarea numărului de animale pe grupe de vârstă;
(a) разбивка на броя на животните по възрастовa стъпка;

Atribuții în familie- repartizarea responsabilităților și soția soțului ei în familie.
Задължения в семейството- на разпределението на отговорностите и съпругата на мъжа си в семейството.

Repartizarea costurilor trebuie să fie echitabilă, transparentă și nediscriminatorie.
Споделянето на разходите трябва да бъде справедливо, прозрачно и недискриминационно.

Derogările pot influența repartizarea volumului maxim de active financiare nete în Eurosistem.
Изключенията могат да се отразят на разпределението на максималния размер на нетните финансови активи в Евросистемата.

Repartizarea cantităţilor naţionale de referinţă între livrările şi vânzările directe.
Разделение на националните референтни количества на количества за доставки и на количества за директни продажби.

Și repartizarea lor pe scara pan-europeană.
И тяхното разпространение в общоевропейски мащаб.

Mărfuri: repartizarea autorizaţiilor pentru vehiculele grele de marfă care circulă în Elveţia.
Стоки: разпространение на разрешителни за тежкотоварни превозни средства, пътуващи в Швейцария.

Repartizarea competențelor între Comunitate și statele membre în cadrul Directivei 2000/35.
Разграничаване на областите на компетентност между Общността и държавитечленки в контекста на Директива 2000/35.