Какво е " РАЗПРЕДЕЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• alocarea
• distribuirea
• repartizarea
• distribuția
• distribuţia
• împărțirea
• împărţirea
• alocare
• distribuire
• alocării
• distribuirii
• repartizării
• repartizare
• distribuţie
• distribuție
• alocările
• distribuţiei
• împărțirii

Примери за използване на Разпределянето на Български и техните преводи на Румънски

Разпределянето на гражданската власт.
Acordarea autorităţii civile.

Естеството и разпределянето на тези рискове.
Natura și distribuția acestor riscuri.

Разпределянето е ставало под носът му.
Distribuţia era sub nasul lui.

Iii естеството и разпределянето на тези рискове.
(iii) natura şi distribuţia acestor riscuri.

Разпределянето на тежестта е странно.
Distributia greutatii e ciudata.

Естеството и разпределянето на тези рискове.
Si asupra naturii si distributiei acestor riscuri.

Разпределянето на сферите на влияние.
Împărţirea sferelor de influenţă.

Всички се съгласихме с разпределянето на месечния бюджет.
Suntem cu toţii de acord cu alocările… pentru bugetul acestor luni.

Разпределянето на сферите на влияние.
Impartirea sferelor de influenta.

Комисията има последната дума за разпределянето на средствата.
Comisia are ultimul cuvant referitor la acordarea ajutoarelor de stat.

И за разпределянето на картите за достъп.
Şi pentru distribuţia lor BND-ului.

Частта, свързана с тези вземания, се запазва по време на разпределянето.
Partea legată de aceste creanțe este rezervată în timpul distribuirii.

Което е важно при разпределянето на заема, е въпросът с паричния поток.
La acordarea împrumuturilor, este important fluxul de numerar.

Какви са правилата, уреждащи разпределянето на приходите?
Care sunt normele care reglementează distribuția veniturilor încasate în urma valorificării activelor?

Квоти за разпределянето на бежанците в различните страни от ЕС.
Trebuie introduse cote de distribuire a refugiaţilor pentru toate ţările din lume.

Това предполага специфичен подход, който включва разпределянето на рисковете.
Vor permite o abordare specifică care implică împărţirea riscurilor şi a beneficiilor.

Обмислете добре разпределянето на времето между вас и вашите близки.
Ar fi bine sa iei in considerare impartirea timpului tau intre cei apropiati de tine.

Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите и произвеждането и разпределянето на продуктите.
Tot ce ar fi necesar, sunt resursele, fabricaţia şi distribuţia produselor.

Критерии за разпределянето на средства към програмите при споделено управление.
Criterii de alocare a finanțării pentru programele care fac obiectul gestiunii partajate.

Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите и произвеждането и разпределянето на продуктите.
Toate ce ar fi necesare sunt resursele, fabricaţia şi distribuţia produselor.

Това се случва, когато пациентът забележи разпределянето на капки бяла тайна сутрин.
Se întâmplă ca pacientul să observe eliberarea picăturilor de secrete albe dimineața.

Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите и произвеждането и разпределянето на продуктите.
Toate ce ar fi necesare sunt resursele, fabricatia si distributia produselor.

Разпределянето на инфраструктурен капацитет се извършва от управителя на инфраструктура.
Capacitățile de infrastructură sunt alocate de un administrator de infrastructură.

Дериватите за кредит защитавали банките от загуби и помагали за разпределянето на риска.
Contractele de credit protejau băncile de pierderi şi ajutau la distribuţia riscului.

Баланс- разпределянето на тежестта на ракетата е пряко свързано с интензивността на удара.
Echilibrarea- Distribuția greutății la rachetă, influențează intensitatea loviturii.

Да се пласира добре при преговорите за разпределянето на ресори в следващата Европейска комисия.
Încep negocierile pentru împărțirea portofoliilor în viitoarea Comisie Europeană.

Ежегодно Сметната палата установява огромен брой нередности при разпределянето на субсидии.
În fiecare an Curtea de Conturi descoperă nereguli enorme în distribuția subvențiilor.

Членове 30 и 31 уреждат разпределянето на задачите между различните включени държави-членки.
Articolele 30 şi 31 prevăd o distribuire a sarcinilor între diferitele state membre implicate.

Парите са само инструмент, създаден, за да организира разпределянето на оскъдни ресурси.
Banii sunt doar o unealtă, inventată pentru a ajuta organizarea distribuirii resurselor rare.

Друг критично важен въпрос е свързан с отговорностите и разпределянето на отговорности.
Altă chestiune de cea mai mare importanţă o reprezintă responsabilităţile şi împărţirea responsabilităţilor.

Как да използвам "разпределянето" в изречение

Събитията около Jezebel(65) са свързани със разпределянето на различните книги към 4-те университета.

за установяване на насоки относно разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването

Чл. 129. Медицинската сестра и учителите контролират ежедневно разпределянето и консумирането на храната.

За разпределянето на шума спомага и различното ъглово разстояние между единадесетте въздухонасочващи елемента.

Разпределянето на баницата между ГЕРБ и партиотите започна! Договарят постове в правителство Борисов 3!

(4) Разпределянето на останалото след удовлетворяване на кредиторите имущество на Сдружението се извършва съгласно:

Енергийно-комуналният сектор включва съоръжения за генерирането, преноса и разпределянето на всякакви видове енергийни източници.

48. Разпределянето на останалото имущество след удовлетворяване на кредиторите се решава от Общото събрание.

Duty производството, съхранението и разпределянето на държавни облигации се носи от Министерството на финансите.

В. Плаща се такса позволително. Кой правеше, кой разпределяше участъка. Как ставаше разпределянето на участъка.