Какво е " DISTRIBUIRII " на Български - превод на Български

• разпространението
• разпределение
• разпределяне
• дистрибуцията
• разпространяване
• разпространение
• разпределението
• разпределянето
• дистрибуция

Примери за използване на Distribuirii на Румънски и техните преводи на Български

Distribuirii sau reinvestirii veniturilor;
Дистрибуцията или реинвестирането на приходите;

Cunoașteți scopul distribuirii celor Nouă Comentarii, corect?
Знаете целта на разпространяването на„Деветте коментара“, нали?

Distribuirii sau reinvestirii veniturilor;
Разпределението или реинвестирането на приходите;

Partea legată de aceste creanțe este rezervată în timpul distribuirii.
Частта, свързана с тези вземания, се запазва по време на разпределянето.

Data distribuirii tesutului/celulelor;
Дата на разпределяне на тъканта/клетките;

Un moment foarte așteptat de copii a fost cel al distribuirii cadourilor.
Разбира се най-щастливия момент за децата бе раздаването на подаръци.

Volumul aparent al distribuirii dexmedetomidinei la câini este de 0,9 l/kg.
Привидния обем на разпределение на дексмедетомидин при кучета е 0, 9 L/kg.

Farmacia este știința compunerii și distribuirii de medicamente.
Фармакология е наука за съставяне и отпускане на лекарства и лекарствени препарати.

Acestea sunt rezultatul distribuirii ustensilelor cu sau al sarutarii adultilor infectati.
Те са резултат от споделяне на прибори с или целуване на заразени възрастни.

Deci, ea a creat nici o atenție de foc în timpul distribuirii de Crăciun.
Така тя създава никакво внимание от огъня по време на разпределението на Коледа.

Procedurile pentru supravegherea distribuirii, depozitării şi folosirii vaccinurilor;
Процедурите по надзор, дистрибуция, съхранение и използване на ваксините;

Banii sunt doar o unealtă, inventată pentru a ajuta organizarea distribuirii resurselor rare.
Парите са само инструмент, създаден, за да организира разпределянето на оскъдни ресурси.

Modalităţile de controlare a distribuirii, depozitării şi utilizării vaccinurilor.
Процедурите за надзор на разпределението, съхранението и употребата на ваксините.

Slideshare este cea mai mare comunitate din lume destinata distribuirii de prezentari.
Slideshare е най-голямата общност в света за споделяне на презентации.

Îmbunătățirea distribuirii competențelor și guvernanța în materie de azil.
Подобряване на разпределянето на отговорностите и на управлението в областта на убежището.

Dezvoltările nu sunt destinate revânzării sau distribuirii către terţe părţi neafiliate.
Разработките не могат да бъдат препродавани или разпространявани на трети несвързани лица.

După efectuarea distribuirii ulterioare, instanța va emite o decizie de închidere a procedurii falimentului.
След извършване на последващото разпределяне съдът ще постанови решение за приключването на производството по несъстоятелност.

Dar va exista o clauza contractuala garantand anumite produse si distribuirii a productiei Safety Point?
Ще има ли в договора гаранция за определена продукция и разпространение на спринцовките Сейфти Пойнт?

Aceasta permite o mai bună înțelegere a distribuirii resurselor marine și oferă investitorilor o mai mare certitudine cu privire la dezvoltarea economică potențială.
То дава възможност за по-добро разбиране на разпределението на морските ресурси и повишава сигурността на инвеститорите относно потенциалното икономическо развитие.

El nu era un reformator economic, deşi atrăsese frecvent atenţia asupra injustiţiei distribuirii inegale a bogăţiilor.
Той не беше икономически реформатор, макар че често обръщаше внимание на несправедливостта на неравномерното разпределяне на богатствата.

Procedurile pentru supravegherea distribuirii, depozitării şi folosirii vaccinurilor;
Процедури за контролиране на разпространението, съхранението и използването на ваксините;

(d)"pepiniere" înseamnă plantaţii în care se cultivă plante destinate transplantării, înmulţirii sau distribuirii ca plante cu rădăcini separate.
Разсадници" означава плантации, в които се отглеждат растенията, предназначени за трансплантиране, размножаване или разпределяне като отделни вкоренени растения.

Garantarea pregătirii, îmbutelierii şi distribuirii rapide prin instituţiile desemnate de către statele membre.
Гарантиране на бърза формулация, бутилиране и разпределяне от предприятията, определени от държавите-членки.

Credem că prin preluarea controlului asupra aerului și spațiului, putem oferi extraordinare oportunități de optimizare a încărcării și distribuirii paleților.
Всъщност ние вярваме, че пълният контрол над въздуха и пространството може да предложи невероятни възможности за оптимизация на палетните товари и дистрибуцията.

Instanța va dispune continuarea procedurii în scopul distribuirii ulterioare, indiferent de faptul că procedura a fost închisă.
Съдът ще разпореди производството да продължи за целите на последващо разпределяне, независимо от факта, че производството е било приключено.

Potrivit distribuirii provizorii a celor 460 de locuri din Seim, camera inferioară a Parlamentului, PiS ar dispune de 239 de locuri, suficiente pentru a forma o majoritate absolută.
Според предварителното разпределение на местата в долната камара на парламента с 460 членове, ПиС би заела 239 места- достатъчно за абсолютно мнозинство.

Numai o abordare cuprinzătoare a gestionării migrației, bazată pe principiul solidarității și al distribuirii echitabile a răspunderii, va produce rezultate durabile.
Само всеобхватното управление на миграцията, основано на принципите на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите, ще доведе до устойчиви резултати.

Gestionarea economică, financiară și comercială a producției, distribuirii și promovării de opere audiovizuale pentru a permite elaborarea de strategii europene încă din faza de dezvoltare;
Икономическо, финансово и търговско управление на продуцирането, разпространението и промоцията на аудио-визуалните творби с цел да се позволи изготвянето на европейски стратегии още на етапа на разработване;

Securizăm siteul nostru și alte sisteme prin măsuri tehnice și organizaționale împotriva pierderilor, distrugerii, accesului, modificării sau distribuirii datelor tale de către persoane neautorizate.
Ние защитаваме нашия уебсайт и други системи чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение или разпространение на вашите данни от неупълномощени лица.

Această formă avansată a protecţiei copiilor ne permite să avem controlul asupra distribuirii produselor noastre, iar virusul nu se poate răspândi la alte persoane în afara clienţilor infectaţi.
Тази усъваршенствана форма на защита срещу копиране позволява да контролираме дистрибуцията на продукта ни, и вируса не може да се разспространи извън инфектираният клиент.