Референтните седмици да са равномерно разпределени през цялата година.
Săptămânile de referinţă să fie uniform distribuite de-a lungul anului.
Обикновено те се прилагат към корените на косата, и след това равномерно разпределени в цялата.
De obicei, acestea sunt aplicate la rădăcina părului, și apoi distribuite în mod egal pe tot parcursul.
Той е доминиран от малки, равномерно разпределени Ехото на тялото.
Acesta este dominat de mici, distribuite uniform de-a lungul corpului ecourile.
Трябва да бъдат равномерно разпределени напречни барове, а след това да ги нокти на базата на два гвоздея от всяка страна.
Ar trebui să fie distribuite uniform bare transversale, iar apoi le cui la baza a două cuie pe fiecare parte.
Вярвам, че талантът и интелигентността са равномерно разпределени по целия свят.
Cred că talentul și inteligența sunt distribuite egal în toată lumea.
Централната част получава 2m, равномерно разпределени между месец юни и октомври.
Partea centrală primeşte de 2m, distribuit uniform între luna iunie şi octombrie.
Използва четири оттенъка, но вместо да се фокусира върху противоположни двойки,цветовете са равномерно разпределени в цветното колело.
Utilizează patru nuanțe, dar în loc să se concentreze pe perechi opuse,culorile sunt distanțate uniform pe roata de culori.
Фино завършен работната маса е гравирана с равномерно разпределени позициониране линии;
Masa de lucru terminat de amenda este gravat cu repartizate uniform poziţionare linii;
Стрела на грозде Алекс рано равномерно разпределени по храстите, които растат много бързо.
Tras de struguri Alex devreme distribuit uniform pe tufișuri, care cresc foarte repede.
Градински пътеки пред къщата илив двора трябва леко извъртане на енергията на Чи са равномерно разпределени през сайта.
Trotuare, în faţa casei sau în curtea din spate ar trebui să fie înzig-zag uşor pentru a energiei Qi este distribuită uniform în întreaga site-ului.
Различните форми на алкохол дехидрогеназа не са равномерно разпределени между хора от различна етническа принадлежност.
Diferitele forme de alcool dehidrogenază nu sunt distribuite în mod egal la persoane de etnie diferită.
Зъбите му бяха светли и равномерно разпределени, обаче, разстоянието между предната му зъби е малко по-голям.
Dinții lui erau strălucitoare, și distanțate uniform, cu toate acestea, spațiul dintre dinții din față a fost puțin mai mare.
Този материал в насипно състояние, на повърхността са равномерно разпределени, а след това те трябва да бъдат уплътнени.
Acest material în vrac, pe suprafața în care sunt distribuite în mod egal, iar apoi au nevoie să fie compactat.
Moerhaymi(Moerheimit)- височина от 5-10 м, равномерно разпределени клонове на багажника, кратки, малко изпъкнали, сърповидно-образни игли, синкаво.
Moerhaymi(Moerheimit)- înălţimea de 5-10 m, distribuite uniform ramuri de trunchi ei, scurte, oarecum curbate, in forma de secera-ace, albăstruie.
Калории в храната, която консумираме трябва да бъдат равномерно разпределени между основните хранения по време на терапия с Phen375.
Calorii din alimentele pe care le consuma ar trebui să fie distribuite în mod egal între mese în timpul tratamentului cu Phen375.
Заедно стрехите в плат, равномерно разпределени рамка пръти, чрез които, с помощта на специален дантела или вериги, регулирани височина завеси.
De-a lungul streașină din tesatura tijele cadru distribuite uniform, prin care, cu ajutorul unor dantelă sau lanțuri speciale, perdele de inaltime reglementate.
След 19 см= 53R от стоп в последния завой R равномерно разпределени 5 бр пресечени от напречната резба.= 64 М.
După 19 cm= 53R de la oprire în ultima inversă R distribuită uniform 5 fire declasate din filetul transversal.= 64 M. Apoi, cu Nd. Nr.
Натиск върху стените му са равномерно разпределени, както и вероятността за неуспех на цилиндрична източване дупка е практически сведен до нула показатели.
Presiunile pe pereții săi sunt distribuite în mod egal, și probabilitatea de defectare a orificiului de scurgere cilindric este practic redus la zero indicatori.
Трябва да се опита да избере един модел с широки рамене, така че тежестта равномерно разпределени на раменете, защото тя позволява да се избегнат болки в гърба.
Trebuie să încercaţi să alegeţi un model cu umeri largi această sarcină, distribuite uniform pe umeri: pentru că vă permite, pentru a evita durerile de spate.
Най-добрите варианти за грижа за брадата са кокосови или репейско масло,се прилагат върху гребена и равномерно разпределени върху растителността чрез разресване.
Cele mai bune opțiuni de îngrijire a barbiei sunt nuca de cocos sau ulei de brusture,se aplică pe creastă și distribuită uniform pe vegetație prin pieptene.
Стойностите на износа на ЕС бяха сравнително равномерно разпределени между секторите, като най-висок бе растежът на напитките и суровините.
Valorile de export ale UE au fost distribuite în mod egal între sectoare, băuturile și mărfurile având cea mai mare creștere.
Метод на употреба: за почистване на косата,премахване желаното количество гел равномерно разпределени на ръцете, така че да може да се прилага на избрани нишки.
Metoda de utilizare: pentru a curăța părul,eliminacantitatea dorită de gel distribuite uniform pe mâini, astfel încât să poată fi aplicat pe benzile selectate.
Cook или направи си хомогенна смес се нанася с плоска четка,валяк или специална конструкция шпатула, равномерно разпределени по повърхността на материала за покритие.
Cook, sau fă-ți un amestec omogen este aplicat cu pensula plat,rola sau spatula de construcție specială, distribuite uniform pe toată suprafața materialului de acoperire.
Шприцови скоби свързани с запушалки и дюбели около цялата обиколка, равномерно разпределени налягане цялата конструкция, се гарантира стабилност на рибните клетки структури.
Injecție suporturi turnate atașate cu dopuri și dibluri din jurul circumferință, distribuite uniform de presiune în întreaga structură, să asigure stabilitatea structurilor cuștii de pește.
Откриването на промените в размера и дифузните хомогенни нарушения в паренхима, равномерно разпределени в тялото, не е диагноза, а характеризира състоянието на простатата по време на изследването.
Detectarea modificărilor dimensiunilor și a tulburărilor omogene difuze în parenchim, distribuită uniform în organism, nu este un diagnostic, ci caracterizează starea prostatei în momentul studiului.
Резултати: 111,
Време: 0.072
Как да използвам "равномерно разпределени" в изречение
Двоен порцеланов умивалник за баня с марката Kolo. Моделът е с две равномерно разпределени корита и..
Оцветяване: жълтеникава със зеленикав оттенък и карминева окраска по огряваната страна с многобройни равномерно разпределени светли точки.
Вероятността за грешка P osh.nats = 0,4 × 10 -6 равномерно разпределени между сайтове оцениха мрежа, т.е.
Това съединение служи като емулгатор, който дава възможност на многобройни съставки да бъдат равномерно разпределени през лекарството.
1) за избор на потребителя на ключови фрази (нейните символи трябва да бъдат равномерно разпределени върху клавиатурата);
Именно проблемът с ресурсите се решава чрез бионични технологии, които използват неограничени и достатъчно равномерно разпределени ресурси.
4.Хора, при които постиженията са равномерно разпределени през целия ЖП - т.е. целият живот е едно високо постижение.
Ако краката му са равномерно разпределени по тялото – трябва за всеки случай да се прегледате при психиатър.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文