Какво е " РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• distribuită uniform
• distribuită în mod egal
• distribuit uniform
• uniform distribuit
• uniform distribuita

Примери за използване на Равномерно разпределена на Български и техните преводи на Румънски

Едната е нанесена и равномерно разпределена изпарена мляко.
Una este aplicată și distribuită uniform lapte.

Генерализираната мускулна контракция е равномерно разпределена в цялото тяло.
Contracția generalizată a mușchilor este distribuită uniform în întregul corp.

Вещество ще бъде равномерно разпределена по всяка реснице.
Substanța va fi distribuită în mod egal pe fiecare geană.

Получената маса трябва да бъде приложена върху засегнатата област, равномерно разпределена.
Masa rezultată trebuie aplicată în zona afectată, distribuită uniform.

Тя също трябва да бъде равномерно разпределена по цялата коса.
De asemenea, ar trebui să fie distribuită uniform pe păr.

Двойна пружина равномерно разпределена сила на натоварване, реакцията е по-бърз.
Dublu arc Forța de sarcină distribuită uniform, reacția este mai rapidă.

Изкопаната земя може да бъде равномерно разпределена в целия сайт.
Sapat solul poate fi distribuit în mod uniform pe tot situl.

Прегорели снаряди равномерно разпределена, разгънете областта снаряд разпределение.
Criticat proiectile uniform distribuite, extinde zona de proiectile de distribuţie.

Покупателната възможност се е увеличила, но тази тенденция не е равномерно разпределена.
Puterea de cumpărare a crescut, însă această tendinţă nu este răspândită în mod egal.

Синтетични диаманти, равномерно разпределена във на короната;
Diamante sintetice distribuite uniform în întreaga Coroană;

Топлината от отопление на водата в този случай е равномерно разпределена в стаята на лоджията.
În acest caz, căldura de încălzire a apei este distribuită uniform în camera loggiei.

Тя трябва да бъде равномерно разпределена по цялата повърхност на косата, без да оставя следа.
Trebuie să fie uniform distribuită pe toată suprafața părului, fără a lăsa urme.

Ръководство, че напрежението в профилния елемент е равномерно разпределена в централната компресия.
Ghid, că tensiunea la bornele elementului profilat este distribuit uniform la compresia centrală.

Топлината е равномерно разпределена в цялото пространство, осигурявайки висока степен на комфорт.
Căldura este distribuită uniform pe tot spațiul, asigurând un grad ridicat de confort.

Това ще бъде нещо като хомогенна"целувка", която е равномерно разпределена по дъното на плитък и широк съд.
Va fi ceva asemănător unui"sarut" omogen, care este distribuit uniform pe fundul unui vas de adâncime și larg.

Ако спойка не иска да бъде равномерно разпределена върху повърхностите на частите, тогава се прави грешка.
Dacă lipirea nu dorește să fie distribuită uniform pe suprafețele pieselor, atunci se face o eroare.

Курсът на лечение с Dicynon обикновено е 5-14 дни, през който дозата от 1, 5 mg на ден е равномерно разпределена.
Cursul tratamentului cu dicinonă este de obicei de 5-14 zile, timp în care doza este distribuită uniform la 1,5 mg pe zi.

Тъканта е равномерно разпределена около мястото на местния оток, фиксирана с превръзка и оставена до сутринта.
Țesutul este distribuit uniform în jurul locului edemului local, fixat cu un bandaj și lăsat până dimineața.

Да се разделят на единични и мулти нишка, нишка в перпендикулярна на осите на напречното сечение е равномерно разпределена.
Fi împărțite în singur fir și multi, fir într-o perpendicular pe axele secțiunii transversale este distribuită uniform.

Степента на какао е равномерно разпределена на хартия и малки ще направи разлика надолу, разпределението не е равномерно.
Fineţea de cacao este uniform distribuit pe hârtie, şi mic va face o diferenţă în jos, distribuţie nu este uniformă.

Така тя ще бъде лесно вмъкната, ще остане само няколко пъти, за да се разклати, така че да бъде равномерно разпределена вътре.
Deci, va fi ușor inserat, va rămâne doar de câteva ori să se agită, astfel încât să fie distribuit uniform în interior.

Глюкозата е равномерно разпределена между елементите с кръвна форма и плазмата с известно преобладаване в последната.
Glucoza este distribuită uniform între elementele în formă de sânge și plasmă, cu o oarecare predominanță în cel din urmă.

След приемането на лекарството, гелната структура е равномерно разпределена по стените, което осигурява по-дълъг ефект.
După administrarea medicamentului, structura gelului este distribuită uniform pe pereți, ceea ce asigură un efect de durată mai lung.

Топлината от загрятия алкохол е равномерно разпределена по повърхността на кожата, докато самият компонент не прониква в ушите.
Încălzirea din alcoolul încălzit este distribuită uniform pe suprafața pielii, în timp ce componenta însăși nu pătrunde în urechi.

Аз съм твърдо уверен, че глупостта е«случайна» привилегия, която се среща във всички човешки групи равномерно разпределена в някаква постоянна пропорция.
Cred ferm ca prostia este un privilegiu indiscriminator al tuturor grupelor umane si ca este uniform distribuita intr-o proportie constanta.

За да се гарантира, че светлината е равномерно разпределена на повърхността на растението, е по-добре да поставите флуоресцентни лампи хоризонтално, въпреки че е възможно друго.
Pentru a vă asigura că lumina este distribuită uniform pe suprafața plantei, este mai bine să amplasați lămpile fluorescente pe orizontală, deși este posibil un alt aranjament.

За да се използва в пълна степен цялата област на топлопренасяне, трябва да се гарантира, че течността е равномерно разпределена в уплътнението на топлообменника.
Pentru a utiliza în întregime toată zona de transfer de căldură, trebuie să vă asigurați că lichidul este distribuit uniform pe placă.

Следвайте инструкциите внимателно разходка с фиксатор спрей вертикално и хоризонтално от двете страни, че съставът е равномерно разпределена по цялата тъкан.
Urmaţi cu atenţie instrucţiunile plimbare cu un spray fixativ vertical şi orizontal pe ambele părţi, care compoziţia este uniform distribuit pe întreg ţesut.

Твърдо вярвам, че глупостта е„случайна“ привилегия, която възниква сред всички групи хора, която е равномерно разпределена сред човечеството в определено постоянно съотношение.
Cred ferm ca prostia este un privilegiu indiscriminator al tuturor grupelor umane si ca este uniform distribuita intr-o proportie constanta.

Как да използвам "равномерно разпределена" в изречение

Козина: Козината е къса, твърда и гъста. Тя е прилепналаплътно, гладка е и е равномерно разпределена по цялата повърхност на тялото. Подкосъм не се допуска.

Solution. Напрежението е равномерно разпределена между пет кондензаторите на същия капацитет. Волтметър показа един кондензатор напрежение U в = 120. Напрежението U е пет пъти повече, т.е..

Предмет на публикацията е определянето на напрегнатото и деформирано състояния на стоманобетонни елементи с кръгло напречно сечение и равномерно разпределена по периферията надлъжната армировка, подложени на огъване.

Материалът е хомогенен, с равномерно разпределена шарка, което го прави изключително подходящ за външни и вътрешни облицовки и настилки, изделия и детайли (камини, стъпала, первази, плотове и др).

Прието е, че интелигентността на населението е равномерно разпределена по следния начин: средният коефициент на интелигентност е 100, като той може да варира със стандартно отклонение от 15 IQ-точки.

Направих няколко построения, за да видя колко ще намалее площта на главата от центъра на тежестта нагоре и надолу съответно. Приемаме, че масата е равномерно разпределена в този обем/площ.

Обект на публикацията е изчисляването по крайни гранични състояния на стоманобетонни елементи с кръгло напречно сечение и равномерно разпределена по периферията надлъжната армировка, подложени на огъване и натискова сила.

Нормалното напрежение на натиск при флуидите се нарича налягане и се бележи с р. Ако нормалната сила на натиск ΔР е равномерно разпределена по лицевия елемент Δf, налягането се определя с отношението

Нанижете ги на шишчета и с пръсти разнесете по дължината им - внимавайте, защото сместа трябва да е тънко и равномерно разпределена по шишчетата. В противен случай адана кебапът не се задържа на него.