Какво е " ОПРЕДЕЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• alocat
• stabilit
• specificat
• desemnat
• prevăzute
• hotărât
• determinată
• fixată
• definită
• prescris
• hotărîtă
• rânduit

Примери за използване на Определеното на Български и техните преводи на Румънски

Че определеното е твърде.
Simtind ca definitia este prea.

Рецепция: веднъж на ден в определеното време.
Recepție: o dată pe zi, la ora stabilită.

В определеното време ще се върне и ще дойде на юг;
La timpul hotărât se va întoarce şi va veni în sud;

За да монтирате автомобила на определеното място;
Să parcheze autovehiculul la locul stabilit;

Но определеното време измина, а Господ не се яви.
Dar timpul stabilit trecuse şi Domnul nu Se arătase.

Той ще бъде в неплатения списък за определеното време.
El va fi pe lista neplătită pentru timpul stabilit.

Enova съхранява определеното през цялото време предприятие.
Enova stochează compania hotărâtă toată viața.

На определеното време той ще се върне и ще дойде към юг;
La timpul hotărât se va întoarce şi va veni în sud;

И в точното време, на определеното място той беше убит.
La momentul potrivit, în locul stabilit a fost ucis.

Versant се състоя бързо, когато беше в определеното време.
Versant a avut loc repede acolo fiind în timpul specificat.

Ако някой наруши определеното от нас, да бъде низвергнат.
Dacă cineva încalcă ce am decis noi, să fie excomunicat.

След определеното време измийте маската с топла вода.
După o perioadă de timp specificată spălați o mască de apă caldă.

Плащането се извършва в сметката за сетълмент в определеното време.
Plata se efectuează în contul de decontare în timpul stabilit.

Молитвата е определеното от небето средство за успех в борбата с.
Rugăciunea este mijlocul hotărât de cer pentru succes.

Курсът не трябва да се преустановява преди определеното от лекаря време.
Cursul nu trebuie încheiat înainte de timpul stabilit de medic.

Ако превишите определеното време, можете да предизвикате измръзване.
Dacă depășiți timpul specificat, puteți provoca degerături.

Нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време:.
Spune fiilor lui Israel să facă Paştile la vremea rânduită pentru ele:.

Също така, определеното животно може да бъде хранено с евтина риба.
De asemenea, animalul specificat poate fi hrănit cu pește ieftin.

Извършването на този тест преди определеното време ще бъде неинформиращо;
Efectuarea acestui test înainte de ora specificată va fi neinformativă;

Вашата задача е да мине през препятствия и да стигнат до определеното място.
Sarcina ta este de a trece prin obstacole și să ajungă la locul desemnat.

Има риск от измръзване ако превишите определеното в рецептата време;
Există riscul de a obține degerături dacă depășiți timpul specificat în prescripție;

Победителят в играта е отборът с най-много точки при изтичане на определеното време.
Castigatorul jocului este echipa cu cele mai multe puncte la expirarea timpului alocat.

Рекламните елементи, които надхвърлят определеното място, няма да бъдат приети.
Unitățile de publicitate care depășesc spațiul definit nu vor fi acceptate.

Извадете едно саше от кутията и го отворете, като използвате определеното място за отваряне.
Scoateţi plicul din cutie şi rupeţi-l utilizând fanta prevăzută.

Правилно се грижите за контактните лещи и не ги носете по-дълго от определеното време.
Îngrijiți corespunzător lentilele de contact și nu le purtați mai mult decât timpul specificat.

Свържете Ултразвуковото оборудване към електрическия контакт на определеното напрежение и достатъчен ампераж.
Conectați echipamentul cu ultrasunete la o priză de tensiune desemnat și amperaj suficient.

Новата версия добавя възможността да търси всички криптирани файлове в определеното местоположение.
Noua versiune adaugă capacitatea de a căuta toate fișierele criptate în locația specificată.

Размерът на помощта в никакъв случай не може да надвишава определеното в решението обезщетение.
Cuantumul ajutorului nu poate depăși în niciun caz valoarea despăgubirilor stabilită în hotărâre.

Веднъж след като получите вашите чипове, направете вашия залог на определеното място на масата.
Odată ce ai jetoanele, plasați pariul pe locul desemnat pe masă.

Инвестиционните дружества, за които управляващото дружество е определеното управляващо дружество;
Societățile de investiții pentru care respectiva societate este societatea de administrare desemnată;

Как да използвам "определеното" в изречение

Job 20:29 Това е от Бога делът на нечестивия, И определеното му от Бога наследство.

7. Документ, издаден от общината, че заявителят извършва производствената си дейност в определеното географско място;

Минерален многокомпонентен течен тор, предназначен за подхранване на сурфинии. Идеално определеното съдържание на калий възбужда…

Неочаквано за полицията вчера в късния следобед Басъка се предал,за да доизлежи определеното му наказание.

6.4.a) за обработка на нареждане за превод, представено в рамките на определеното техническо време 30.0

Сменяйте дестилиранта или пречистена вода веднъж в месеца през определеното за преминаване на водата място.

В края на определеното време съдържанието на контейнера се филтрира, инфузията се съхранява в хладилника.

7.Какво е определеното за това нарушение наказание– посочва се размерът на предвидената в закона глоба.

(2) Преди започване на работа на определеното място платформата се укрепва допълнително срещу динамични колебания.

Забележка: В определеното време се приемат граждани само във връзка с административната дейност на съда!