Какво е " РАЗПРЪСКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• împrăștie
• dispersează
• răspândesc
• împrăştie
• pulverizează
• dispersate

Примери за използване на Разпръскват на Български и техните преводи на Румънски

Те разпръскват енергия.
Ei emană energie.

Мишените се разпръскват.
Ţintele se dispersează.

Те разпръскват мръсотия и болести.
Acestea împrăştie murdărie şi boli.

Пътищата се разпръскват из градината.
Calele se împrăștie prin grădină.

Разпръскват се, капитане, във всички посоки.
Se împrăştie, căpitane, în toate direcţiile.

Раните по кожата се разпръскват по цялото тяло.
Leziunile se întind pe tot corpul.

Разпръскват се във всяка стая за около половин час.
Şi fiecare este dispersat într-o jumătate de oră.

Когато пораснеш се разпръскват и специализират.
Când creşti, se răspândesc şi se specializează.

Те перфектно разпръскват светлината и изглеждат красиви.
Ei dispersează perfect lumina și arată frumos.

Щом почне млатенето, всички се разпръскват по града!
De cum reuşim, toţi or să se împrăştie în tot oraşul!

Частици се разпръскват във въздуха по цялата планетата.
Particulele se împrăştie prin aer pe întreaga planetă.

Разпръскват ги от Уалрул, Мазачузец до Северна Дакота.
Îi dispersăm de la Walpole, Mass, până în Dakota de Nord.

Примамките се разпръскват по земята или по въздуха.
Momelile se distribuie prin mijloace terestre sau aeriene.

Разпръскват LSDM над растението, което поражда страх у вредителя.
LSDM este pulverizat pe planta si poarta un mesaj pentru daunator:.

Женските водачки разпръскват миризмата си възможно най-нависоко.
Femelele care conduc îşi împrăştie mirosul cât de sus pot.

В допълнение, замърсяващите частици се разпръскват в почистващата течност.
În plus, particulele de poluare sunt dispersate în lichid de curățare.

Тези влакна разпръскват светлина и правят ириса да изглежда синьо.
Aceste fibre propagă lumina şi astfel irisul arată albastru.

Те са хлебарки, освен те не се разпръскват когато някой запалва светлините.
Sunt gandaci, fara sa se imprastie nu atunci cand cineva aprinde luminile.

Тегли и разпръскват пясък и глина и да определи улица врата.
Aşezare şi se dispersează nisip și argilă şi repara strada gâtului.

Тона, които просто се разпръскват далеч в атмосферата на Земята?
Patru sute de tone care se disipează la distanţă în atmosfera Pământului?

Самолети разпръскват жълт прах между Черно море и Северното море.
Avioanele arunca o pulbere de culoare galbenă şi între Marea Neagră și Marea Nordului.

Птиците често оцветяват покриви и прозорци, разпръскват храна на земята.
Păsările aruncă adesea pe acoperișuri și ferestre, împrăștie alimente pe pământ.

Първите империи разпръскват покров от дим и миризма на смърт.
Primele imperii răspândesc o mantie de fum şi o duhoare de moarte.

Джейсън и Елиза имат друга стратегия. Разпръскват частите и търсят някакъв принцип.
Jason şi Eliza au o strategie diferită, întind piesele şi caută un model.

Дърветата се разпръскват обилно с този разтвор преди счупването на пъпките.
Copacii sunt pulverizați abundent cu această soluție înainte de spargerea mugurilor.

При възпаления УНГ органи се разпръскват в устната кухина 3-4 пъти на ден.
Pentru inflamații, organele ORL sunt pulverizate în cavitatea bucală de 3-4 ori pe zi.

(Аплодисменти) Те окуражават съзнателните същества, така че разпръскват цветя за вас.
(Aplauze) Încurajează ființele simțitoare, deci răspândesc flori pentru voi.

Най-опустошителните вулканични изригвания разпръскват огромно количество вулканични скали.
Cele mai distrugătoare erupții vulcanice împrăștie cantități uriașe de materiale piroclastice.

Експлозиите на супернови разпръскват звезден материал и така обогатяват с метали междузвездното пространство.
Exploziile supernova au împrăștiat materialul stelar în mediul interstelar, îmbogățindu-l în metale.

Американско-ционистките дронове разпръскват опасна електромагнитна енергия из Пакистан и.
El spune drone americane, sionist au răspândit periculos Activitatea electromagnetică peste Pakistan, și.

Как да използвам "разпръскват" в изречение

специалисти във Фабриката, а самите „говорещи главички“ разпръскват манипулации в угода на олигарсите и громящи враговете им.

Bg Могат ли бонбони да изпъват бръчки. Микро фини пигменти разпръскват светлината тушират сенките , изглаждат линиите бръчките.

Разтопява се маслото и върху него се нареждат натрошените бисквити. Отгоре са разпръскват ябълките. Поръсват се с канела.

Брокатените частици са супер секси и забележителни, но имат дразнещия навик да се разпръскват навсякъде по лицето ти

Тези енергийни полета, наричани „Излъчванията на Орела", се разпръскват от източник с невъобразими разме ри, наричан метафорично „Орелът".

Във Враца на 18 май е даден сигнал за въстание, но съзаклятниците скоро се разпръскват поради своята малобройност.

Пламъкът на свещичките, които се палят символизират душите ни, които влизайки в контакт с Универсалната душа разпръскват светлина.

Интересно е да се спомене, че ГМО храните са изключително устойчеви на алуминий, който пък разпръскват в небето.

250.000 - Първите Homo Sapiens се размножават и се разпръскват по различни части на света. (Ситчин. Дванадесетата планета)