Какво е " РАЗПРЪСКВА " на Румънски - превод на Румънски

• pulverizat
• dispersează
• împrăștie
• împrăştie
• disipează
• răspândit
• pulverizează
• pulverizată
• împrăștiată

Примери за използване на Разпръсква на Български и техните преводи на Румънски

Газта се разпръсква.
Propanul se disipează.

Разпръсква ги навсякъде.
Le împrăştie peste tot.

Облакът се разпръсква бързо с приближаването си.
Norul se disipează rapid pe măsură ce se apropie.

И разпръсква шаблоните през океана.
Se copiază și împrăștie șabloanele prin ocean.

Така че се копира и разпръсква шаблоните през океана.
Se copiază și împrăștie șabloanele prin ocean.

Разпръсква в устата чрез натискане на дозатора 1-2 пъти;
Pulverizată în gură, apăsând pe dozatorul de 1-2 ori;

Най-често се разпръсква в атмосферата, но понякога попада в капан.
Energia se disipează în atmosferă, însă câteodată e prinsă.

Полиуретановата пяна се разпръсква между дървените закъснения.
Spumă poliuretanică este pulverizată între decaloarele din lemn.

Торът се разпръсква под растението, без да се разтваря във вода.
Îngrășământul este împrăștiat sub plantă, nu se dizolvă în apă.

Значи Ортън е изпразнил попечителската сметка и разпръсква парите?
Deci Orton a golit contul, şi împrăştie banii prin diverse bănci?

Компресор- разпръсква лекарственото вещество в аерозолен вид.
Compresor- pulverizează substanța medicamentoasă în tip de aerosol.

Всичко това е суетно, изчезва като сън, разпръсква се като дим.
Toate acestea sunt trecătoare și dispar ca un vis și se împrăștie ca fumul.

Семейството на скрофуса се разпръсква, а грайконът най-после е хванал плячка.
Familia de scrofa se împrăştie şi grychenul vânează în sfârşit.

Тогава придобива елегантен външен вид и много добре разпръсква мрака.
Atunci acestea dobândesc un aspect elegant și împrăștie perfect beznă.

Водата се разпръсква толкова фино, че виси във въздуха като прохладен воал.
Apa este pulverizată atât de fin încât atârnă în aer ca un voal răcoros.

За преработка се приготвя разтвор, който разпръсква растенията върху листа.
Pentru procesare, preparați o soluție care pulverizează plantele pe foaie.

Лекарството се разпръсква върху областта на гениталиите и кожата около тях.
Remediul este pulverizat pe zona organelor genitale si pielea din jurul lor.

Той, с помощта на въздушния поток, разпръсква гърлото с лечебни разтвори.
Acesta, cu ajutorul fluxului de aer, pulverizează gâtul cu soluții medicinale.

Санитарната помпа ROTARY разпръсква маслената мъгла към дюзата с две течности.
Pompa sanitară ROTARY pulverizează ceața de ulei în duza cu două lichide.

От едната страна има вентил, чрез натискане на което се разпръсква лекарството.
Pe o parte este o supapă, prin apăsarea pe care se pulverizează medicamentul.

Прическата"се разпръсква" отстрани след 5-15 минути след нейното ръководство;
Coafura„se împrăștie” pe părțile laterale după 5-15 minute după îndrumarea sa;

Спрейът е устройство, което разпръсква течностите насочено с механична помпа.
Un spray este un dispozitiv care pulverizează lichide direcțional cu o pompă mecanică.

Се разпръсква върху целия крак да докосне здрави и заболели части.
Spray este pulverizat pe toata talpa piciorului pentru a atinge părți sănătoase și bolnave.

Знанието единствено разрушава невежеството така както светлината разпръсква тъмнината.
Doar cunoașterea distruge ignoranța, tot așa cum lumina împrăștie întunericul de nepătruns.

Той разпръсква въздуха, правейки го равномерно в кухнята. Лесен за инсталиране.
Ea dispersează aerul, făcându-l să circule uniform în bucătărie. Ușor de instalat.

Всеки се разпръсква произволно, за да се опита да си спаси люспите или перата.
Fiecare se dispersează la întâmplare pentru a încerca să-şi salveze solzii sau penele.

Той се разпръсква върху повърхността на почвата и след това обработени вкопана легла.
Acesta este pulverizat pe suprafața solului și apoi săpat paturi prelucrate.

Аерозолът се разпръсква върху повърхността на засегнатото гърло три пъти след 24 часа.
Aerosolul este pulverizat pe suprafața gâtului afectat de trei ori în 24 de ore.

Сух лед се разпръсква върху пластове под формата на облачния слой, разположен отдолу.
Gheata uscata este pulverizat pe forma stratificat de stratul de nori situată dedesubt.

Гумата разпръсква водата от контактната площ за изключителна защита срещу аквапланинг.
Anvelopa dispersează apa de pe suprafața de contact, pentru o protecție remarcabilă împotriva acvaplanării.

Как да използвам "разпръсква" в изречение

TrifieldTM* слива каналите безпроблемно, за да разпръсква автентичен съраунд звук из целия Land Rover.

Електрическа сеялка разпръсква семената директно с помощта на ротационен диск намиращ се под резервоара.

През купола над Христовия гроб влиза естествена светлина, която разпръсква магическо обаяние в храма.

3."опрашител" означава компонент, който разпръсква прашец в рамките на "сортовата комбинация" - бащин компонент;

Твърда пластмасова капачка за главата на светкавицата. Разпръсква по-равномерно светлината от светкавицата. Съвместима ...

Да не се разпръсква в околната среда. Изхвърлете контейнерите след употреба в центровете за рециклиране.

LIVE SOUND разпръсква звука във всяка посока, така че всеки да чува едно и също.

ISBNпролетни варненски дерматологични дни разпръсква по силно от червената, която прониква по дълбоко в тъканите.

ФЪН ШУЙ ДРЪВЧЕ НА ЩАСТИЕТО (ГОЛЯМО) - разпръсква навсякъде енергия на щастието, COSMOPOLIS | iztochnik.com

„По негова милост божественото знание се разкрива в сърцето, дарява према бхакти и разпръсква невежеството.“