Какво е " РАЗПРЪСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• împrăștiată
• împrăştiată
• dispersat
• răspândită
• împrăştiat
• împrăștiate
• dispersată
• risipită
• disipată

Примери за използване на Разпръсната на Български и техните преводи на Румънски

Имаме кръв разпръсната тук.
Avem sânge împrăştiat pe aici.

Светлината трябва да бъде разпръсната.
Lumina este necesară împrăștiată.

Сестра ми е малко разпръсната сега.
Sora mea este un pic împrăştiată acum.

Това означава, че властта е разпръсната.
Asta este, puterea este dispersată.

Има много разпръсната и намаляваща популация.
Avem o populaţie aşa de mică şi dispersată.

Войската ни е разпръсната.
Trupele noastre sunt risipite peste tot.

Тялото му е кремирано, а пепелта разпръсната.
Trupul i-a fost ars şi cenuşa împrăştiată.

Прахта на Кейлъб е разпръсната тук.
Cenuşa lui Caleb e răspândită aici.

Информацията получавам, тя е разпръсната.
Informaţiile pe care le primesc sunt împrăştiate.

Кабината на V3 е разпръсната по целия Атлантически океан.
Cabina V3 s-a împrăştiat peste tot în Atlantic.

Една жена става слаба, небалансирана и разпръсната.
Femeia devine slabă, dezechilibrată și difuză.

Той не би искал пепелта му да бъде разпръсната в Аризона.
Nu ar fi vrut să o împrăştii prin Arizona.

Съжалявам, че тази информация е толкова разпръсната.
Scuze dacă aceste informaţii sunt atât de împrăştiate.

Меган искаше пепелта й да бъде разпръсната над океана.
Megan a cerut ca cenuşa să-i fie împrăştiată în ocean.

Де бъде разпръсната в космоса около родната ни планета.
Va fi împrăştiată în spaţiu în apropierea planetei noastre.

Ето защо храната е разпръсната на голямо пространство.
Asta înseamnă că hrana este distribuită pe suprafeţe imense.

Сместа е разпръсната на местата, избрани от сребърна рибка.
Amestecul este împrăștiat în locurile alese de silverfish.

Мумифицирана риба лежи разпръсната по сухата, напукана земя.
Peşti mumificaţi zac răspândiţi pe solul uscat şi crăpat.

Че тя е някак си е раздробена, тя е много и е разпръсната по света.
Că e fragmentat, e mult şi e împrăştiat prin lumea mare.

Че до самата й смърт не можа да реши дали да бъде погребана или разпръсната.
Înainte să moară, nu se hotărâse pentru îngropare sau împrăştiere.

Пожела тленната й прах да бъде разпръсната от моста Роузман.
E a dorit ca cenuşa să-i fie aruncată peste Podul Roseman.

В спалнята светлината трябва да създава уют, да бъде мека и разпръсната.
În dormitor, lumina ar trebui să creeze confort, să fie moale și împrăștiată.

Според рапортите 101-ва е разпръсната навсякъде.
Primele rapoarte de la Shaef spun că unitatea 101 e risipită peste tot.

По отношение на светлината еустомата предпочита ярка, но разпръсната светлина.
In ceea ce priveste lumina, haworthia prefera lumina puternica, dar filtrata.

Да бъде кремиран и прахта му да бъде разпръсната от моста Роузман.
Să fie incinerat şi cenuşa să-i fie aruncată peste Podul Roseman.

Това е странно, защото е логично всичката материя да бъде разпръсната.
Şi care este într-adevăr ciudat deoarece ne-am gândi… Că toate material a fost spulberat.

Искам да бъда кремирана. И пепелта ми разпръсната в задния двор.
Vreau să fiu incinerată şi, poate, îmi împrăştiaţi cenuşa în grădină.

Светлината е разпръсната от 360, което позволява да покрие цялото пространство на стаята.
Lumina este imprastiata de 360, care permite să acopere tot spatiul din camera.

Салатната повърхност е просто разпръсната с една от тези съставки.
Suprafața de salată este presărată pur și simplu cu unul din aceste ingrediente.

Разпространение на клонове, скелетни, които образуват рядка, но силно разпръсната корона.
Răspândirea ramurilor, Scheletice, care formează o coroană insuficientă, dar foarte împrăștiată.

Как да използвам "разпръсната" в изречение

Отровата е разпръсната в района на Институт по хидро- и аеродинамика под Аспарухов мост, алармират от Animal Hope Varna

Образуваната на 28.05 тълпа в района на с. Трънак, Руенска община, Бур­гаска об­ласт, е разпръсната от органите на МВР.

Явно трябва да потърся тази книга. Неудобната истина е разпръсната на парчета, никога няма да я намерим на едно място.

Стефан Шарлопов ще бъде кремиран, а прахта му ще бъде разпръсната над един от последните му проекти - комплекс „Созополис“.

На 11 май друга андартска чета бѣ разбита и разпръсната въ сражение съ български четници и милиция при с. Смоквица, гевгелийско.

Окаченият таван осигурява мека разпръсната светлина, а за четене ще се използва настолната лампа. Подът е решен с ламинат в светлосиво.

Всеки път, когато зареждате съдомиялната машина със сол, пускайте програмата за пред-измиване за да се избегне корозия, причинена от разпръсната сол.

Огромно количество скална маса е изхвърлена на височина от 70 км и е разпръсната върху площ от един милион квадратни километра.

В планинските части на район Витоша е разпръсната смес срещу заледяване. Опесъчени са пътища до хижа "Алеко" и до Златните мостове.

World Wide Web представлява взаимно проникване на компютърни концепции за представяне и свързване на информацията, разпръсната из Интернет, по един леснодостъпен начин.