Какво е " РЕДУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• alternează
• alternate
• alterna
• alternând

Примери за използване на Редуват на Български и техните преводи на Румънски

Хората се редуват.
Omul se schimbă.

Продуктите се редуват до тяхното изчерпване.
Produsele se substituie până la epuizarea lor.

От север на юг се редуват:.
De la nord către sud se înșiră:.

Втрисане, често редуват горещи вълни;
Frisoane, alternate de multe ori bufeuri;

In меню, традиционен готвените ястия се редуват ежедневно.
In meniu, tradiţional mâncărurile gătite sunt alternate zilnic.

Играчите се редуват след всеки опит от атакуващ защитник.
Jucătorii se rotesc după fiecare încercare de la atacator la apărător.

Защо модните тенденции се редуват с такава умопомрачителна скорост?
De ce se schimba tendintele din moda intr-un ritm atat de alert?

За да направите това, използвайте за миене, ги редуват с триони.
Pentru a face acest lucru, folosiți o mașină de spălat, le alternând cu ferăstraie.

Сложната каменни резби редуват с мозайки и писания от Корана.
Sculpturi in piatra Complicate alterna cu mozaicuri și scripturi din Coran.

Хронична- симптомите нарастват постепенно, периоди на ремисия се редуват с обостряния.
Cronică- simptomele cresc treptat, perioadele de remisie se alternează cu exacerbări.

Като цяло симптомите се редуват, те могат да се появят и да изчезнат.
În general, simptomele sunt alternante, pot să apară și să dispară.

Използването на тазобедрената ръб се редуват с палмово отворена ръка Пат.
Atingând marginea șold sunt alternate cu palma mână deschisă pat.

За лечение на болкови симптоми много често студените компреси се редуват с горещи.
Pentru tratamentul simptomelor durerii, compresele reci foarte des se alternează cu cele fierbinți.

Извършвайте физически дейности, които редуват упражнения на краката с почивка.
Faceți exerciții fizice în care să alternați folosirea picioarelor cu odihna.

Era, заченати създатели игри редуват на всеки 14 дни, а всяка епоха има своя степен на развитие.
Era, jocuri creatorilor concepute alterna la fiecare 14 zile, și fiecare epocă are gradul ei de dezvoltare.

В такива случаи симптомите ще бъдат вълнообразни, т. е. фазата на обостряне и ремисия ще се редуват.
În astfel de cazuri, simptomele vor fi asemănătoare cu valurile, adică faza de exacerbare și de remisie se va alterna.

Последователностите се редуват(извършват се от другата страна), за да се развие довършването и от двете страни.
Sequences sunt alternate(efectuate pe partea opusă) pentru a dezvolta finisare pe ambele părți.

За най-добър ефект, 2-3 различни антимикотични лекарства се редуват през деня с подмяна за 2-3 дни с нови.
Pentru un efect mai bun se alternează 2-3 medicamente diferite, antimicotice în timpul zilei, cu înlocuirea în 2-3 zile pentru cele noi.

Era, заченати създатели игри редуват на всеки 14 дни, а всяка епоха има своя степен на развитие.
Era, conceput de creatorii jocului, alterna la fiecare 14 zile, iar fiecare epoca are gradul ei de dezvoltare.

Когато ултразвук с висока интензивност кръст течна среда, високо налягане(компресия) и ниско налягане(разреждане) вълни се редуват през течността.
Atunci când ultrasunete de înaltă intensitate cruce un mediu lichid, de înaltă presiune(compresie) și de joasă presiune(rarefiere) valuri sunt alternând prin lichid.

Това означава, че теорията се редуват с практически уроци по летене, с настоящото теорията могат да се прилагат директно в практиката.
Acest lucru înseamnă că teoria este alternând cu lecții de zbor practice, prin prezenta teoria pot fi aplicate direct în practică.

Ако трае доста дълго време, не отговаря на неспецифично лечение, периодите на ремисия се редуват с рецидиви- човек трябва да подозира туберкулозна лезия.
Dacă durează o perioadă lungă de timp, nu reacționează la tratamentul nespecific, perioadele de remisie se alternează cu recăderi- ar trebui suspectată o leziune de tuberculoză.

Периодите на обостряния се редуват с ремисии, когато няма прояви на болестта, но с дълбоки вдишвания може да се появи кашлица.
Perioadele de exacerbări se alternează cu remisiile, când nu există manifestări ale bolii, dar cu respirație profundă poate să apară tuse.

Разрешава се редуват някои видове потребителите, което позволява да се повиши ефективността, да се избавите от целулита и подобряване на състоянието на бедрата и седалището.
Se permite de a alterna unele tipuri de împachetări, care permite de a îmbunătăți eficiența de a scăpa de celulită și de a îmbunătăți starea de coapse si fese.

Традиционните в лекциите в класната стая се редуват с дискусии по случаи, срещи с професионалисти от сектора, упражнения на клас и проекти.
Spectrele tradiționale din clasă sunt alternate cu discuții de caz, întâlniri cu profesioniști din sector, exerciții de clasă și lucrări de proiect.

Ако дългите цикли се редуват с цикли от по-малко от 21 дни, тогава зачеването настъпва още по-близо до времето, когато жената изчаква появата на менструация.
Dacă ciclurile lungi se alternează cu cicluri mai mici de 21 de zile, concepția apare și mai aproape de momentul în care femeia așteaptă declanșarea menstruației.

Традиционните лекции в класна стая се редуват с дискусии по случаи, срещи с професионалисти от сектора, упражнения в класната стая и дизайнерски семинари.
Spectrele tradiționale din clasă sunt alternate cu discuții de caz, întâlniri cu profesioniști din sector, exerciții de clasă și lucrări de proiect.

Периодите на обостряне се редуват с ремисии, когато няма прояви на заболяването, но при дълбоки вдишвания може да се появи кашлица.
Perioadele de exacerbări se alternează cu remisiile, când nu există manifestări ale bolii, dar cu respirație profundă poate să apară tuse.

Обикновено печелившите модели се редуват между игрите, затова не забравяйте да разберете шансовете за печелене преди началото на всяка игра на Бинго.
De obicei, modelele câștigătoare sunt alternate între jocuri, așa că asigurați-vă că înțelegeți modelul câștigător înainte de începerea fiecărui joc Bingo.

Това означава, че ако блугези и тригемини се редуват със сдвоени, групови или ранни екстрасистоли, те могат да бъдат опасни по отношение на развитието на усложнения.
Aceasta înseamnă că, dacă bigeminia și trigeminia se alternează cu extrasistole pereche, grupate sau timpurii, ele pot fi periculoase în ceea ce privește dezvoltarea complicațiilor.

Как да използвам "редуват" в изречение

Circular zumba. Комбинацията от танци и традиционно обучение, които се редуват в целия клас. 5.

FURUNKUL Нанесете на кипене, редуват се печен лук и печени картофи за зреене на циреи.

Тъй като се редуват тъмни сини квадратчета, вие си мислите че червените линии се разминават.

Какво представлява темпото? – т.е. от бързината/скоростта, с която се редуват метричните времена в произведенията.

активния електорат избира между 2 “алтернативи”, които се редуват в компрометирането си от 2005 насам;

Легендарните музиканти ще редуват незабравимите хитове на групите, от които е започнала знаменитата им кариера

Всяка седмица тематични вечери: българска национална, италианска и морска, които се редуват през три дни.

Работете със своя партньор. Се редуват да поиска взаимно за части книга се състои от.

Добавят се останалите подправки. Продуктите се редуват до тяхното изчерпване. Най-отгоре се поръсва с галета.

Суха, дразнеща кашлица – редуват се: ШС №3 Ferrum phosphoricum и ШС №8 Natrium chloratum.