Какво е " ЗАМЕСТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• replace
• substituting
• replacing
• substitute

Примери за използване на Замествате на Български и техните преводи на Английски

Замествате Макгори? Защо?
Replacing McGorry, why?

Вие ще ме замествате.
You will be substituting me.

Вие ще се наложи да го замествате.
You will have to replace him.

Добре, замествате минус 2 тук горе.
Well, you substitute negative 2 up here.

Където видите x, го замествате с 2.
Wherever you see an x, you replace it with 2.

Не, замествате тоника с текила.
No, you substitute the tonic for the tequila.

Вземате това и го замествате за f от 0.
So you take that and you replace it for f of 0.

Замествате захарта с изкуствени подсладители.
Replace sugar with artificial sweeteners.

Да, по-точно замествате заместничката.
Yeah. Actually, you're replacing the replacement.

Искам да кажа, в класа, в който замествате.
I mean, in the class that you're substituting for.

Ще замествате Клод докато е в отпуск!
You're going to replace Claude. She's taking a sabbatical!

Не е необходимо да добавяте или замествате филтриращ материал.
No need to buy or replace the filters.

Как да търсите и замествате в няколко файла с думи?
How to search and replace across multiple files in word?

Не е необходимо да добавяте или замествате филтриращ материал.
Do not need to add or replace filtering material.

Уверете се, че замествате всичките три от същия комплект.
Make sure you replace all three from the same set.

Една от тези форми на живот уби човека, когото замествате.
One of those life forms nailed the guy you're replacing.

Как да търсите и замествате текст в няколко файла едновременно.
Search and replace text in multiple files at the same time.

Оттегляте първоначалното съобщение и го замествате с ново.
You recall the original message and replace it with a new one.

Замествате паричните аванси и плащания в брой с фирмени предплатени карти.
Replace cash advances and expenses with corporate prepaid cards.

Ако е приложимо, моля, включвайте информация за това кого замествате.
If applicable, please include information on who you are replacing.

Като продължавате да ядете, замествате тялото си с кошчето за боклук!
By continuing to eat, you're substituting your body for the trash bin!

И всъщност вашият учител може да иска да поставите тези точки и там вие просто замествате у, равно на 0.
And actually your teacher might want you to plot these points, and there you just substitute y equals 0.

Как да търсите/ намирате и замествате стойности в селекцията или избраните клетки в Excel?
How to search/find and replace values in selection or selected cells in Excel?

Ако изместите тази графика надясно с пет, вие замествате всяко от х-овете с x минус 5.
If you shift this graph to the right by five, you replace all of the x's with x minus 5.

Не е необходимо да добавяте или замествате филтриращ материал, Висока възвращаемост на инвестициите.
Do not need to add or replace filtering material, high return on investment.

На някои места има опции дизайните да бъдат обърнати, цветовете да бъдат променени и да добавяте или замествате текст с Ваши собствени думи.
Designs can be reversed, colours changed and you can add or replace text for words of your own.

Настройте начина, по който избирате, замествате и форматирате думи и абзаци. Изрязване, копиране и поставяне.
Set up the way you select, replace, and format words and paragraphs.

Когато замествате с тези аромати обикновените екстракти, използвайте 1/4 до 1/2 чаена лъжичка, ако е указано да ползвате 1 чаена лъжичка екстракт.
When substituting these flavors for extracts, use 1/4 to 1/2 teaspoon for 1 teaspoon of extract.

Където видите x, вие просто го замествате с числото, което казвате, че сега е стойността на х.
Wherever you see the x, you just substitute it with the number that you're saying is now the value for x.

Вие след това замествате част от файловете с техни актуализирани версии и git commit конвертира това в дървото за нов къмит.
You then replace some of those files with new versions of them, and git commit converts that into the tree for a new commit.

Как да използвам "замествате" в изречение

Изпращате имейл съобщение до публична папка. Оттегляте първоначалното съобщение и го замествате с ново.

"текст" Задължително. Текстът или препратката към клетка, съдържаща текста, в който искате да замествате знаци.

4. На Your Question попълвате следния текст, като съответно замествате подчертаното съдържание в скобите с вашите данни:

Когато искате да търсите и замествате текст, отворете прозореца Търсене и заместване, като щракнете върху Начало > Заместване.

Не се опитвайте да замествате качествените постове с хаштаг- той е допълнение на постовете Ви, а не обратното.

За достъп до администрацията може да ползвате адреса: http://mysitename.com/administrator , където mysitename.com замествате с името на вашия сайт.

Та въпросът ми е: С какво замествате зеленчуците през зимата? Дали това са някакви туршии, замразени зеленчуци или...?

Ако много огладнеете, може да ги хапнете едно парче – към 50 грама. Може да го замествате с моцарела.

В службата е възможно да ви се наложи да замествате болен колега или да поемате повече задачи от обикновено.

Просто замествате захарта със същото количество кленов сироп и намалявате количеството течност, която е дадена с около ½ чашка.