Какво е " УСПЕШНО ЗАМЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• successfully replaces
• successfully replace

Примери за използване на Успешно замества на Български и техните преводи на Английски

Успешно замества какаото.
Successfully replace cocoa.

Активираният въглен успешно замества Smecta.
Activated carbon will successfully replace Smecta.

Успешно замества пирони, винтове и лепило.
Successfully replaces nails, screws and glue.

Изкуствени цветя Високият клас изкуствени цветя успешно заместват живите.
High class artificial flowers successfully replace the living ones.

Тази технология успешно замества климатици, радиатори, конвектори.
This technology can successfully replace air conditioners, radiators, and convectors.

Лененото семе е и сред храните, които успешно заместват яйцата в различни рецепти.
Flaxseed is among the foods that successfully replace eggs in various recipes.

В много случаи те успешно заместват много инсектициди и наркотици от насекоми.
In many cases, they successfully replace many insecticides and insect drugs.

Ели„удължава” работното време на библиотеката и успешно замества служителите след 17:00.
Ellie“extended” the working hours of the library and successfully replaced the employees after 17:00.

Тази технология успешно замества уреди като климатици, радиатори, конвектори и др.
This technology can successfully replace air conditioners, radiators, and convectors.

Въпреки това, разнообразието от външни дизайни успешно замества минимализма и лаконизма на вградените функции.
However, the variety of external design successfully replaces the minimalism and laconism of the built-in functions.

Такъв молив успешно замества спояващото желязо, когато изпълнява много различни задачи с различни нива на сложност.
Such a pencil successfully replaces a soldering iron when performing many different tasks of different levels of complexity.

Дизайнерите съчетават го със стил оверсайз, много голям и свободен, като модел на успешно заместват в есенни и зимни снимки мини-рокли.
Designers combine it with the styles oversized, very large and free, such models successfully replace in the autumn and winter images mini-dresses.

Парченцата Dual Lock лента успешно заместват познатите методи за закрепяне като ципове, винтове, кламери, куки, винтове и др.
Dual Lock tapes successfully replace traditional fastening methods such as zippers, screws, paper clips, hooks, nuts and more.

Но успешно замества верандата на къщата или нейния праг в случая, когато плъзгачът е прикрепен директно към входа към нея.
But it successfully replaces the porch of the house or its threshold in the case when the slide is attached directly to the entrance to it..

Натрият участва в поддържането на осмотичното състояние на клетките и натриево-калиевия метаболизъм, като успешно замества калия в някои реакции.
Sodium is involved in supporting the osmotic state of cells and sodium-potassium metabolism, successfully replacing potassium in some reactions.

Сега никелови съдове успешно заместват сребърните прибори, въпреки че тя може да предизвика тежки алергични реакции в редица хора.
Now nickel utensils successfully replace the silverware, although it can cause severe allergic reactions in a number of people.

Резултатът е здрава и надеждна транспортна опаковка, която успешно замества груповата опаковка от велпапе и се приема по-добре на международния пазар.
The result is one reliable transport packing which successfully replaces the usual corrugated cardboard and is more than welcome on the international market.

Акрил успешно замества традиционната ламинирана ПДЧ, както и дървесината, като същевременно остава бюджет и практическо решение.
Acrylic successfully replaces the traditional laminated chipboard, as well as wood, while remaining a budget and practical solution.

Мащабна топлоизолация, като минерална вата, полистирен, стъкло и други, успешно замества отразяващ топлоизолацията с адхезивен слой или без него.
Massive thermal insulation, such as mineral wool, polystyrene, glass wool and others, successfully replaces reflective insulation with or without an adhesive layer.

Навика да пият кафе успешно замества пушенето навик, макар и тя е много по-здравословен, а това също се отразява на продължителността на живота.
The habit of drinking coffee successfully replaces the habit of smoking, and it's much healthier, and this also affects life expectancy.

Jodomarin, инструкции за приема на лекарството, което се препоръчва да се запълни липсата на йод, успешно заместват микроелемент йод, липсата му в храната.
Jodomarin, instructions for taking the drug that is recommended to fill the lack of iodine, successfully replace trace mineral iodine, the lack of it in food.

Подготовката на нейната основа успешно замества антибиотиците в борбата срещу вирусите и инфекциозните заболявания, без да причинява вреда на организма.
Preparations on its basis successfully replace antibiotics in the fight against viruses and infectious diseases, without causing harm to the body.

Успешно заместват хартиените гаранционни карти, устойчиви са на външни въздействия, компактни и съдържащи цялата необходима информация за продукта.
Service cards successfully replace paper warranty. They are resistant to external influences, compact and contain all the necessary information about the product.

Резултатът е здрава и надеждна транспортна опаковка със значително по-добра визия, която успешно замества груповата традиционна опаковка от велпапе.
The result is a robust and reliable transportation package with a significantly better vision, which successfully replaces the conventional multipacks from corrugated board.

Обезмаслителите успешно заместват широко използваните до момента агресивни вещества като екстракционен бензин, коресилин и др. вредни органични разтворители.
Degreasing agents successfully substitute the widely used until this moment aggressive agents such as extraction benzine, coresiline and other harmful organic solvents.

Това доказва тезата, че ботът успешно се вписва в концепцията за“удължено” работно време и успешно замества служителите в посочения часови диапазон.
This proves the thesis that the bot successfully fits into the concept of"extended" working hours and successfully replaces employees in the specified time range.

Ако се интересувате от това какви продукти изгарят мазнините и успешно заместват захарта, то за тази цел е подходящо канела- подправката, която е суха кора на едно и също дърво.
If you are interested in what products burn fats and can successfully replace sugar, then for this purpose cinnamon- spice, which is a dried bark of the same name tree, is quite suitable.

Между другото, това е един от най-скъпите подправки в света, преди да е станало струва теглото си в злато, и доста успешно замества парите са били използвани като плащане на стоки.
Incidentally, this is one of the most expensive spices in the world, before it was worth its weight in gold, and quite successfully replaces the money was used as payment for goods.

През лятото на 2014, един пациент с колянни връзки се разкъсва след операцията и успешно замества скъпите внесени лекарства(инжекции), за да смаже желето от прясно гъбно желе.
Summer, one patient with rupture of knee ligaments after surgery successfully replace expensive imported medicines(injection) in the lubrication jelly, fresh mushroom Veselka.

Макар и позабравена след създаването на синтетичните багрила, шафранката се използва и до днес в качеството си на оцветител- предимно в кулинарията, където успешно замества, носещата сходно име, най-скъпа подправка в света.
Though little forgotten since the creation of synthetic dyes, safflower is still used today as a colorant- mainly in the culinary, where it successfully replaces the most expensive spice in the world having a similar name.

Как да използвам "успешно замества" в изречение

Сусамовият тахан е мощно средство за подхранване на организма, което успешно замества животинските п..

Тяхната употреба успешно замества не една, а няколко дерматологични корекции на много по- висока цена.

Embedded размери, таблетът успешно замества Notebook, както по тегло , така , превъзхождайки го по функционалност.

Конвекторът е уред който успешно замества радиатор и климатично тяло обединени в едно.Той е част […]

До американския не съм стигнала, но ми е интересно да видя забравих-името-на-дамата дали успешно замества Джо.

Бензинов Турбо мотор, който успешно замества празнината и желанието в мен Calibra-та ми да бъде Turbo Calibra!

Растем и си дивеем най-безгрижно Малко снимки от лудориите с новата любима играчка, която успешно замества моята коса

Брашното от спанак успешно замества пресния спанак в рецепти за сосове, кетчуп, смутита, супи, пици, салати и др.

на въпроса как? - при достатъчно лубрикант, дланта ти успешно замества липсващата кожичка, а и други неща :)

Добре е. Расте! Успешно замества и котка, и жена. Най-добре го определи tili - тасманийски дявол, пухкав :)))