Примери за използване на Заменям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, заменям те!
No, I am replacing you!Заменям те с Кийт.
I'm replacing you with Keith.Обяснявам или заменям със синоним.
Заменям го за обувките ти.
Какво се е случило с човека, когото заменям?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Заменям кука за огънче.
Trade you a hook for a light.Колко често трябва да обслужвам и/ или заменям омекотителя?
How often do I have to service and/or replace my water softener?Заменям диамантите за Хон.
Trade Hon for the diamonds.Продавам находки на частни колекционери и ги заменям с фалшификати.
I-I sell pieces to collectors out of storage, replace them with fakes.Заменям онази, която счупих.
Не искам да мислят, че заменям баща им.- Това е просто вечеря.
I just don't want them Заменям тези грозни пердета.
Replacing these fugly curtains.Но всичко това заменям за една единствена скъпоценност, която никога не съм познал.
Заменям роло за твоите скитълс.
Trade you a rolo for your skittles.Изключвам бедствения сигнал и го заменям с този от силюрианския кораб.
Disabling this ship's signal and replacing it with the one from the Silurian ship.Заменям ти го за моята фланелка с Матрикс.
Trade you for my Matrix T-shirt.Образът ни е размазан, затова заменям лошите пиксели с ясни от съседния кадър.
Our image is blurry, so I'm replacing each bad pixel with a clear one from a neighboring frame.Заменям викодина с разслабително.
I'm replacing his vicodin stash with laxatives.Когато пианиста ми,Полито е болен, аз го заменям с Хорхе Драгоне, и ако нещо се случи по-късно, аз съм загубен.
When my pianist,Polito is ill, I replace him with Jorge Dragone.Заменям мойта плюс две лели за тази на Коби.
I would trade my wife and two aunts for Kobe's.Ка то се отричам от моя брат или сестра, аз заменям образа Божи със знака на Каин и се отричам от своята човешка природа.
Disowning my brother, I replace the image of God with the mark of Cain, and deny my own vital humanity.Заменям съдебен заседател №3 със съдебен заседател №1.
I am replacing juror number 3 with alternate juror number 1.Боря се с пренаселените бедни, пълни с болести сгради и ги заменям с чисти за да живеят хората там.
I'm taking away an over-populated disease infested slum… and replacing it with clean… buildings for the same people to live in.Аз заменям много лаптоп мисля, че аз търся всичко от дънната платка?
I replace a lot of laptop think I'm looking for all by the motherboard?Ка то се отричам от моя брат или сестра, аз заменям образа Божи със знака на Каин и се отричам от своята човешка природа.
Disown ing my brother, I replace the image of God with the mark of Cain, and deny my own essential humanity.Аз го заменям със закуска, а понякога и вечеря, и ще призная, че се чувствам пълно.
I replace it with breakfast and sometimes dinner as well and I will admit that I feel full.Ка то се отричам от моя брат или сестра, аз заменям образа Божи със знака на Каин и се отричам от своята човешка природа.
Disowning my sister or brother, I replace the image of God with the mark of Cain, and deny my essential humanity.Заменям коаксиалния кабел с комбиниран, за да видя дали ще се оправи картината.
Just replacing the coaxial with the composite cable to see if I can shake some snow out of the picture.За да ми помага в това, заменям г-н Фрайър с г-н Крисчън, който сега ще бъде заместник командващ, с ранг на действащ младши лейтенант.
And to assist me in this, I'm replacing Mr Fryer with Mr Christian who will now act as executive second in command with the rank of Acting Second Lieutenant.Аз заменям инструкциите за мини-анера(в panel. cpg) в панела на самолета, но оригиналният мини-анел не се променя. Някаква помощ??
I replace the minipanel instructions(in the panel. cpg) in the airplane panel folder but the original minipanel does not change. Any help??
