Какво е " НАПЪЛНО ЗАМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• completely replaced
• completely replaces
• fully replaces

Примери за използване на Напълно заменя на Български и техните преводи на Английски

Просто маргаритки šnytlík, но напълно заменя.
Just daisies chive completely replaced.

Някои представители напълно заменят предмети на изкуството.
Some representatives completely replace art objects.

The Microblaze V8 пристанище слой е напълно заменя.
The Microblaze V8 port layer has been completely replaced.

Днес LCD монитори напълно заменя остарелите CRT устройства.
Today LCD Monitors completely replaced outdated CRT devices.

В новия каталог на ИКЕА Kallax серия EXPEDIT напълно заменя.
The new IKEA catalog series EXPEDIT Kallax completely replaced.

Той напълно заменя заповедта за апартамента и има подобна правни функции подходящ за приватизация, продажба.
It fully replaces the warrant for the apartment and has similar legal functions suitable for privatization, sale.

Дупката под формата на пощенски плик напълно заменят с цип.
The hole in the form of an envelope completely replace the zipper.

Въпреки това, преди около 35, 000 години, кроманьонците напълно заменят неандерталците и населват изцяло Земята.
However, around 35,000 years ago, the Cro-magnons completely replaced the Neanderthals and totally populated the earth.

Мнение: Ние използваме този мотор за повече от година, тя е напълно заменя нашата количка.
Review: We use this bike for over a year, it has completely replaced our stroller.

Холивудската актриса напълно заменя на корицата на лъскави модели- с изключение, че Жизел Бюндхен и Кейт Мос.
Hollywood actress completely replaced on the cover of glossy models- with the exception that Gisele Bundchen and Kate Moss.

Те обикновено започват да се появяват по-рано от 5-6 години и напълно заменя в 12-14 години.
They usually begin to appear as early as 5-6 years and completely replaced in 12-14 years time.

Ние напълно заменя имейл обработка на двигателя и настоящата си версия е няколко пъти по-бързо от предшественика си.
We completely replaced the email processing engine and its current version is several times faster than its predecessor.

На IAA Бош представя базирано на камера решение, което напълно заменя двете странични огледала.
At the IAA, Bosch will present its camera-based solution that completely replaces the two side-view mirrors.

Чрез дупки PCB технология почти напълно заменя предишни електроника монтажни техники, като например от точка до точка строителство.
Through-hole PCB technology almost completely replaced earlier electronics assembly techniques such as point-to-point construction.

Focus е наличен с панорамен покрив по цялата дължина, който напълно заменя стоманения панел на покрива.
The Focus is available with a full-length panoramic roof that completely replaces the steel roof panel.

Освен това, те напълно заменя циментова замазка, тъй като подобен метод за довършване на повърхността е подходящ изключително за класическия дизайн.
Moreover, they completely replaced the stucco, as a similar method of finishing the surface is suitable exclusively for the classical design.

Лимонада и други подсладено газиранипие сега почти напълно заменя мляко и вода, и деца и възрастни.
Lemonade and other sweetened carbonateddrink now almost completely replaced milk and water, and children and adults.

Така че в първия случай те напълно заменят своите отделения по време на провеждането на определени споразумения и носят пълната отговорност за своите действия.
So, in the first case, they completely replace their wards during the conduct of certain agreements and bear the full responsibility for their actions.

В действителност, в един свят количка се състои от автомобили, те са напълно заменя хората и изпълняват всички свои функции.
In fact, in a wheelbarrow world consists of cars, they have completely replaced humans and perform all their functions.

Енергоспестяваща крушка почти напълно заменя"крушки Илич" от употреба, те се използват като икономичен източник на светлина, и в условията на производство и на живот.
Energy saving light bulb almost completely replaced"bulbs Ilyich" from use, they are used as an economical light source, and in the production and living conditions.

Преразгледа отношението си към напитки Лимонада и други подсладено газиранипие сега почти напълно заменя мляко и вода, и деца и възрастни.
Lemonade and other sweetened carbonateddrink now almost completely replaced milk and water, and children and adults.

Тази процедура се извършва в по-реалистични тестови условия и напълно заменя Новия европейски цикъл на шофиране(NEDC), който бе предишната тестова процедура.
This WLTP procedure, performed under more realistic test conditions, completely replaces the New European Driving Cycle(NEDC), which was the test procedure used previously.

Минали три години, на LCD устройство(технология, базирана на течни кристали) напълно заменя традиционните CRT(катодно-лъчеви тръби).
Past three years, the LCD device(technology based on liquid crystals) completely replaced the traditional CRT(cathode-ray tubes).

Ако плочките, за да излязат от водата и да го приведе към ухото си, можете да чуете характерното съскане, после водата все още не е напълно заменя въздуха от плочката.
If the tiles to get out of the water and bring it to your ear, you can hear the characteristic hiss, then the water is not yet completely replaced the air from the tile.

Компанията твърди, че AUV62-AT"напълно заменя използването на подводница в ролята като маневрена тренировъчна цел" и казва, че този БПА вече се използва в няколко страни по света.
The company claims the AUV62-AT“fully replaces the use of a submarine in the role as a maneuvering training target,” and says it is already in use in several countries around the world.

Когато настъпи отделяне на съзна нието от тялото и психеделичните въздействия напълно заменят нормалното съдържание на психиката.
These unusual experiences involved a separation of consciousness from the body and when psychedelic effects completely replaced the mind's normal thought processes.

Успехът на Game Maker и IGT във видеопокер игрите води и до увеличаване на използваната анимация и видеоефекти- бутоните впоследствие стават виртуални бутони на сензорния екран, като в голяма степен, но не напълно, заменят ръчките на машините.
Game Maker and IGT's success in video poker games led to increased use of video animation(with buttons and eventually touchscreens augmenting but not completely replacing pull handles).

Difavtomats изпълняват двойна функция(защита срещу изтичане на електричество и късо съединение) и напълно заменят комплекта на RCD и прекъсвача.
Difavtomats perform a dual function(protect against electricity leaks and short circuits) and completely replace the set of the RCD and the circuit breaker.

Успехът на Game Maker и IGT във видеопокер игрите води и до увеличаване на използваната анимация и видеоефекти- бутоните впоследствие стават виртуални бутони на сензорния екран, като в голяма степен, но не напълно, заменят ръчките на машините.
Game Maker and IGT's success in video poker games led to increased use of video animation(with buttons and possibly increase of touch screens, but not completely replacing the draw of the handles).

Благодарение на добрия капацитет и лесното търсене на необходимите неща, новите модели мебели напълно заменят старите препълнени шкафове от ежедневието.
Thanks to the good capacity and easy search for necessary things, the new models of furniture completely replaced the old overfilled cabinets from everyday life.

Как да използвам "напълно заменя" в изречение

„НИКОГА“ – напълно заменя „винаги“. По същите причини… („Ти НИКОГА не ме разбираш!“. Да ви е познато?);

Напълно заменя традиционно използваната система за поддържане на налягане, състояща се от реле за налягане и хидрофорен съд.

За пръв път в света медици присадиха на 3-годишно дете отпечатан на 3D-принтер череп, който напълно заменя собствените му кости.

Лесна за монтаж, с приятен дизайн. Използва се за къщи, хотели, магазини, ресторанти и т.н., като напълно заменя традиционната светлина.

Двигателят е предназначен за монтаж на самоходна косачка BCS 622. Напълно заменя старите : ACME VT 88 и ACME ADN 45.

Да не говорим, че сексът сутрин напълно заменя сутрешните физически упражнения, защото действията са почти сходни. След такова занимание имунната ви система ще функционира безотказно.

Много удобен за хора с очила с диоптър, които не могат да носят слънчеви очила. Напълно заменя очила срещу слънце и очила за нощно кормуване.

СС крем на Алверде. Това е новата ми страст,която напълно заменя фон дьо тена за всекидневно използване. Досега ползвах този на Биотен и реших да пробвам нов.