Какво е " СЕ ЗАМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se înlocuieşte
• se înlocuiește
• se modifică
• este inlocuit
• se înlocuiesc

Примери за използване на Се заменя на Български и техните преводи на Румънски

Се заменя със следното.
Sunt înlocuite cu următoarele cuvinte.

Член 2 се заменя със следното.
Art. 2 se modifică după cum urmează.

Самоувереността се заменя със скромността.
Aroganța să fie înlocuită de modestie.

PVdC се заменя със EVOH или OPA.
PVdC a fost înlocuită cu WVOH sau OPA.

Приложение VII се заменя със следния текст.
Anexa VII se modifică după cum urmează.

Божието слово усърдно се заменя със светско.
Cuvântul Domnului e înlocuit cu un cuvânt lumesc.".

Член Ж се заменя със следния текст.
Art. G se modifică după cum urmează.

Немският текст се заменя както следва.
Textul în limba germană se modifică după cum urmează.

Член 2 се заменя със следното.
(3) articolul 2 se modifică după cum urmează.

Английският текст се заменя както следва.
Textul în limba engleză se modifică după cum urmează.

Член 16 се заменя със следното.
Articolul 16 va fi înlocuit cu următorul articol.

В Член 1, параграф 1 се заменя от следното.
Alin.(1) se înlocuieşte cu următorul text.

Приложение VІ се заменя с приложение ІІ към настоящия регламент.
Anexa VI se înlocuieşte cu anexa II la prezenta.

Нормалният хемоглобин се заменя с патологичен.
Proteina normală începe să fie înlocuită cu una patologică.

Сгрешен продукт се заменя за сметка на Мястото ООД.
Produsul gresit este inlocuit pe cheltuiala Miastoto SRL.

Параграф 1, без абзаците, се заменя със следното.
Alin.(1), teza de început se înlocuieşte cu următorul text.

Сгрешен продукт се заменя за сметка на Голд-Сл ЕООД.
Produsul gresit este inlocuit pe cheltuiala Miastoto SRL.

Първата разпоредба от Протокол № 4 се заменя със следното.
Prima dispoziţie din Protocolul nr. 4 se modifică după cum urmează.

Регламент(ЕИО) № 1035/72 се заменя със следното.
Regulamentul(CEE) nr. 1035/72 se modifică după cum urmează.

Приложение Д се заменя с приложение І към настоящия регламент;
Anexa E se înlocuieşte cu anexa I la prezentul regulament.

Регламент(EИО) № 2182/77 се заменя със следното.
Regulamentul(CEE) nr. 2182/77 se modifică după cum urmează.

Нормалната панкреасна тъкан постепенно се заменя с тъкан от белег.
Tesutul normal al pancreasului este inlocuit treptat cu tesut cicatricial.

Невалидна разпоредба се заменя със законовите разпоредби.
Condiția nevalidă va fi înlocuită de dispozițiile legale.

Приложение I се заменя в съответствие с приложението към настоящия регламент;
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa prezentului regulament;

Точката в края се заменя с точка и запетая.
La sfarsitul paragrafului e, punctul este inlocuit cu un punct si virgula.

Приложение Д се заменя с текста, изложен в приложение І към настоящия регламент.
Anexa E se înlocuieşte cu textul anexei I la prezentul regulament.

Член 9 от Директива 97/7/EО се заменя от следният член.
Articolul 9 din Directiva 97/7/CE se înlocuiește cu următorul text.

Приложение VІ се заменя с текста, фигуриращ в приложение І на настоящия регламент.
Anexa VI se înlocuieşte cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Онлайн статуса на играчите се заменя със статус на Активност.
Statutul online al jucătorilor a fost înlocuit cu Statutul de activitate.

Ако тръпката се заменя с усещане за парене или сърбеж на процеса за незабавно спират.
Dacă senzațiile sunt înlocuite de arsură sau mâncărime procesul întrerup imediat.

Как да използвам "се заменя" в изречение

JAVA приставката се заменя от външната програма „QZ Tray“.

бб) в буква „б“ числото „200“ се заменя със „180“, числото „80“ се заменя със „70“ и числото „250“ се заменя с „230“;

а) в ал. 1 думата „плащания“ се заменя с „възнаграждения“ и навсякъде думата „плащане“ се заменя с „възнаграждение“;

д) в ал. 6 навсякъде думата „издал“ се заменя с „издала“ и думата „заместник-председателят“ се заменя с „комисията“.

б) в ал. 4 думата „заместник-председателя“ се заменя с „комисията“ и навсякъде думата „заместник-председателят“ се заменя с „комисията“;