Примери за използване на Заместите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изтрийте обекта, който искате да заместите.
Тук сте за да заместите шефа на охраната ни.
Sunteţi aici ca să-l înlocuiţi pe şeful securităţii.За да заместите данни, въведете низ за заместване в полето Замести с.
Какво ще се случи, ако заместите всички напитки с вода?
Ce s-ar întâmpla dacă ai înlocui toate băuturile cu apă simplă?За да намерите и заместите кавичките, щракнете върху раздела Заместване.
Pentru
Хората също превеждат
Може да опитате и вегетарианския вариант, като заместите месото с джакфрут.
Ако заместите напитките, които имат калории с вода, ще приемате по- малко калории.
Daca inlocuiesti bauturile cu calorii cu apa, vei consuma mai putine calorii.Можете да добавите файл, за да заместите съществуващ файл с негова коригирана версия.
Puteți adăuga un fișier pentru a înlocui un fișier existent cu o versiune revizuită a sa.За да заместите всички срещания на текста във вашия документ, щракнете върху Замести всички.
Pentru a înlocui toate aparițiile textului, alegeți Înlocuire peste tot.Промяна на картина За да заместите избраната картина или картини с различни картини:.
Modificare imagine Pentru a înlocui imaginea sau imaginile selectate cu imagini diferite:.Щракнете върху От и въведете Невена, за да заместите осветения текст в полето за търсене.
Faceți clic pe De la și tastați Crina pentru a înlocui textul evidențiat în caseta de căutare.За да заместите кавичките с друга стойност, въведете тази стойност в полето Замести с.
Pentru a înlocui ghilimelele cu altă valoare, introduceți valoarea respectivă în caseta Înlocuire cu.Можете да добавите файл, за да заместите съществуващ файл с коригирана версия на файл.
Puteți adăuga un fișier pentru a înlocui un fișier existent cu o versiune revizuită a sa.Ако искате да заместите стойността, изберете друга стойност в списъка и след това щракнете върху OK.
Dacă doriți să înlocuiți valoarea, selectați altă valoare din listă și apoi faceți clic pe OK.Щракнете върху Задай страници и заместите текущата началната страница с вашия предпочитан.
Faceţi clic pe Setare pagini şi înlocui pagina de pornire curent cu dumneavoastră preferat o.Щракнете върху Формат и след това изберете форматите, които искате да намерите и заместите.
Faceți clic pe Format,apoi selectați opțiunile de formatare pe care doriți să le găsiți și să le înlocuiți.Когато заместите съществуваща снимка с нова, трябва да пренасочите Access към новата снимка.
Atunci când înlocuiți un instantaneu existent cu unul nou, trebuie să redirecționați Access la noul instantaneu.Ако сте сигурни, че искате да заместите кавичката с друга стойност(или без стойност), щракнете върху Замести.
Dacă sunteți sigur că doriți să înlocuiți ghilimelele cu altă valoare(sau nicio valoare), faceți clic pe Înlocuire.Ако го заместите с друг етап на продажба, можете да добавите дейностите от този етап към етапа за заместване.
În cazul în care puteți să îl înlocuiți cu o altă etapă de vânzări, puteți adăuga activitățile din acea etapă la etapă înlocuire.Не забравяйте, че когато заместите предписаното лечение, трябва първо да се консултирате с Вашия лекар.
Rețineți că atunci când înlocuiți un tratament prescris, trebuie mai întâi să vă consultați cu medicul dumneavoastră.За да заместите обект, който съдържа неправилни или липсващи данни или е престанал да работи правилно, направете следното:.
Pentru a înlocui un obiect cu date neadecvate sau lipsă sau dacă obiectul nu mai funcționează corect, procedați astfel:.Ето какво се случва, когато заместите самосвалите с конвенционално окачване(A45G) със самосвали с пълно окачване(A45G FS).
Iată ce se întâmplă atunci când înlocuiți camioanele cu suspensie standard(A45G) cu camioane cu suspensie totală(A45G FS).Това е възможно, но отнема много време, да намерите и заместите неуспешни кондензатори на дънни платки, персонален компютър.
Este posibil, dar consumatoare de timp, pentru a găsi şi înlocui eşuat condensatori pe placi de baza a calculatorului personal.Ако искате да заместите автоматично точкова процес, можете да зададете фиксиран резултат на водещия.
Dacă doriți să Suprascrieți procesul de punctaj automată, puteți Можете да импортирате файлове за персонализация, за да заместите текущото оформление на лентата и лентата с инструменти за бърз достъп.
Puteți importa fișierele particularizate pentru a înlocui aspectul curent al panglicii și al barei de instrumente Acces rapid.За да намерите и заместите всяко срещане на зададеното форматиране, щракнете върху Намери следващ и след това щракнете върху Замести.
Pentru Щракнете върху Преглед за да заместите напомняне по подразбиране звук(reminder. wav) с потребителски звуков файл на вашия компютър.
Faceți clic pe Răsfoire pentru a înlocui sunet de memento implicit(reminder. wav) cu un fișier de sunet particularizate pe computerul dvs.Ако искате да заместите елемента, щракнете върху раздела Заместване и след това въведете това, което искате да използвате за заместване в полето Замести с.
Pentru a înlocui elementul, alegeți fila Înlocuire, apoi tastați ce doriți să utilizați ca înlocuitor în caseta Înlocuire cu.Щракнете върху Замяна, за да заместите съществуващия файл, или върху Запазване и на двата файла, за да преименувате файла, който качвате.
Faceți clic pe Înlocuire pentru a înlocui fișierul existent sau pe Le păstrez pe ambele pentru a redenumi fișierul pe care îl încărcați.
