Какво е " ÎNLOCUIT " на Български - превод на Български

• заменен
• сменен
• заместен
• замества
• подменен
• изместен
• подмяна
• да се сменя
• замяна
• заменими

Примери за използване на Înlocuit на Румънски и техните преводи на Български

A fost înlocuit.
Беше изместен.

În mintea lui Tim, era înlocuit.
Тим е бил изместен.

Inelul trebuie înlocuit la fiecare trei luni.
Пръстенът трябва да се сменя на всеки три месеца.

De ce nu a fost înlocuit?
Защо не е бил подменен?

Produsele de înlocuit le puteţi returna la adresa:.
Продуктите за замяна можете да изпратите на адрес:.

Cortexifanul a fost înlocuit.
Кортексифанът е подменен.

Tamponul trebuie înlocuit imediat după părăsirea apei.
Банският трябва да се сменя веднага след излизането от водата.

Ușor de instalat și înlocuit.
Лесен за инсталиране и подмяна.

Navele erau mult mai greu de înlocuit decât încărcăturile lor.
Корабите са по-трудно заменими от товарите.

Oarecum credeam că am fost înlocuit.
Помислих си, че съм заменен.

Oțet balsamic poate fi înlocuit de vin alb sau roșu.
Балсамов оцет може да бъде заместен за бяло или червено вино.

Cum se poate să nu fi ştiut că am fost înlocuit?
Как не успя да разбереш, че съм бил заменен?

Se simte… înlocuit.
Той се чувства… изместен.

Design de suprafață, ușor de instalat și înlocuit.
Повърхностно монтиран дизайн, лесен за инсталиране и подмяна.

Nu pot să cred că am fost înlocuit de Barbă Neagră!
Не мога да повярвам, че бях изместен от Дългия Джон Силвър!

Poți să mă omori cu o singură lovitură, dar voi fi imediat înlocuit.
Можеш да ме убиеш с един удар, но веднага ще бъда заменен.

Ușor de instalat și înlocuit bateriile(4 x AA standard alcalin).
Лесен за инсталиране и подмяна на батериите(4 x AA стандартно алкално).

Crezi că Larry a fost înlocuit?
Мислиш, че Лари е бил подменен?

Ele sunt ușor de înlocuit și sfaturi de retenție sunt magneți utilizați.
Те са лесни за подмяна и съвети за задържане се използват магнити.

Nu sunt chiar asa usor de înlocuit, nu?
Май не съм толкова лесен за замяна.

Filtrul de filtru trebuie înlocuit la treizeci de mii de kilometri.
Филтърният филтър трябва да се сменя на всеки тридесет хиляди километра.

Caracterele cred că eu am fost înlocuit, nu?
Ботът мисли, че съм подменен, нали?

Cablul de reţea trebuie înlocuit numai la un atelier de service calificat.
Кабелът на захранването трябва да се сменя само в квалифициран сервиз.

În al doilea rând, capul spart va fi mult mai dificil de înlocuit.
На второ място, разбитата глава ще бъде много по-трудна за замяна.

Spiritul de cooperare dintre UE și Rusia a fost înlocuit de suspiciune și neîncredere.
Духът на сътрудничество между ЕС и Русия е заместен от съмнение и недоверие.

Design ultra-subțire, cu aspect elegant, ușor de instalat și înlocuit.
Ултра тънък дизайн, със стилен облик, лесен за инсталиране и подмяна.

Petrolul este utilizat în special în transporturi și nu poate fi ușor înlocuit.
Нефтът се използва предимно в транспорта и не може да бъде заместен лесно.

Reparația constă de obicei în faptul că dispozitivul de reținere este complet înlocuit.
Ремонтът обикновено се състои в това, че фиксаторът е напълно подменен.

În cazul în care tamburul are zgârieturi adânci sau caneluri, acesta trebuie înlocuit.
Ако барабанът има дълбоки драскотини или канали, трябва да бъде подменен.

În cel mai rău scenariu, mașina este imobilizată și întregul motor trebuie înlocuit.
В най-лошия сценарий автомобилът е имобилизиран и целият двигател трябва да бъде сменен.