Какво е " DEPLASAT " на Български - превод на Български

• изместен
• преместил
• неуместно
• придвижили
• измества
• разместил
• пътувала
• придвижвал
• премествала
• изместена
• преместили
• преместила
• изместил
• преместено
• изместени

Примери за използване на Deplasat на Румънски и техните преводи на Български

S-a deplasat?
Преместил се е?

Implantul DBS pare a fi deplasat.
Имплантът изглежда се е разместил.

Ar fi deplasat.
Това ще е неуместно.

Deplasat la considerentul 28a nou.
Преместено в ново съображение 28а.

A fost deplasat.
Беше неуместно.

Ştii ce altceva mai e deplasat?
Знаеш ли какво друго е неуместно? Това?

A fost deplasat.
Това беше неуместно.

Ceea ce am spus ieri a fost total deplasat.
Казаното оня ден, бе съвсем неуместно.

Se pare că este deplasat spre stânga.
Преместил се е на ляво.

E deplasat să iei prânzul cu procurorul.
Неуместно е да обядваш с областния прокурор.

Asta a fost deplasat.
Беше неуместно.

Dar s-au deplasat spre sud în număr mare.
Но много от тях са се преместили на юг.

Asta a fost deplasat.
Това беше неуместно.

Glonţul s-a deplasat şi a intrat în sistemul circulator.
Куршумът се е изместил и е влязъл в артерията ти.

Adesea, aceasta poate fi deplasat.
Често доверието може да е неуместно.

Muntele Everest s-a deplasat in urma cutremurului.
Еверест се е изместил след земетресението.

Pete Miller, puştiul ăla… a fost deplasat în bar.
Държането на Пийт Милър в бара беше неуместно.

Seismul din Chile a deplasat axa Pământului, potri….
Трусът в Чили е изместил земната ос, твъ….

Cred că o sperii despre azalee este doar deplasat frică.
Мисля, че тя откача за азалии е просто изместен страх.

Iar aceasta energie s-a deplasat in Chile in anul 2002.
Сега енергията се е преместила в Чили.

Domnişoară Mills… crezi că arăt deplasat în acest secol?
Госпожице Милс, мислиш ли, че изглеждам неуместно в този век?

Accentul este deplasat de la semnificația cuvintelor la sensul propozițiilor.
Фокусът се измества от смисъла на думите до смисъла на изреченията.

Cred că cheagul s-a deplasat în plămâni.
Мисля, че съсирека се е преместил в белия дроб.

Astăzi, mentalitatea de ruși deplasat în mod clar spre naturalizare ca aliment și medicament.
Днес манталитета на руснаците ясно изместен към натурализация като храна и лекарство.

În timpul rotației, hormonul de creștere este complet deplasat și pregătit pentru injectare.
По време на въртенето растежният хормон е напълно изместен и готов за инжектиране.

E nefondat şi deplasat şi mă simt jignit.
Това е неоправдано и неуместно, и аз се чувствам засегнат.

În ultimii ani, roca de obicei deplasat de noi, complet străine.
През последните години, обичайната скалата изместени от нова, напълно чужда.

Insula grecească Zakynthos s-a deplasat 3 centimetri în urma cutremurului de vineri.
Гръцкият остров Закинтос се е преместил с около 3 см след земетресението.

E posibil ca izvorul să se fi deplasat prin hiperspaţiu de-a lungul anilor.
Изворът може да се е преместил в хипер-пространството през годините.

Ca o consecință a Atlasului deplasat, vertebrele principale primesc o poziție incorectă.
Като последствие от изместен Атлас, главният прешлен получава неправилна позиция.