Какво е " ПРЕМЕСТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• mutat
• transferat
• deplasat
• mutată
• mutate
• transferată
• muta
• devansată
• relocat

Примери за използване на Преместено на Български и техните преводи на Румънски

Искам всичко преместено.
Vreau toate astea departe.

Преместено в ново съображение 28а.
Deplasat la considerentul 28a nou.

Просто е било преместено.
Este tocmai a fost rătăcit.

Върни се там и виж кое може да бъде преместено.
Du-te înapoi şi vezi ce poate fi amânat.

Изглежда, че е преместено от ръка.
Pare a fi transferat de pe o mana.

Всичко това ще бъде преместено.
Toate astea vor fi îndepărtate.

Всичко ще бъде преместено, в Ню Йорк, утре сутринта.
Va fi mutată mâine dimineaţă la New York.

Изслушването на Уайът е било преместено.
Eliberarea condiţionată a lui Wyatt a fost devansată.

Детето е преместено в клиника за изследване.
Bebelușul a fost transportat la o clinică pentru investigații.

Дисциплинарното изслушване беше преместено с час.
Audierea disciplinară a fost devansată cu o oră.

Сега разбрах, че всичко е преместено за 23:00, довечера.
Acum aflu că s-au reprogramat pentru seara asta la 11:00.

Поздравления, изслушването на г-ца Пеня беше преместено.
Felicitări, audierea domnişoarei Pena a fost urgentată.

Първо той изиска шоуто да бъде преместено в Маями.
Prima dată, a cerut să fie realocat serialul în Miami.

През 1955 г. училището е преместено 110 km северно от столицата.
În 1955, școala a fost mutată 110 km nord de capitala.

Тялото е преместено там, за да изглежда като животно.
A fost dus acolo să pară c-a fost atacat de un animal? Da, poate.

По-късно агресивното животно било преместено в крокодилска ферма.
Ulterior, animalul a fost dus la o fermă de crocodili.

Синините показват, че тя е била мъртва, когато тялото е било преместено тук.
Învineţirea arată că a fost moartă, când a fost adusă aici.

През 1974 г. производството на Volvo 164 е преместено в шведския град Калмар.
Producția lui Volvo 164 a fost mutată în Kalmar în 1974.

Никой не е барал нищо, след като тялото бе преместено.
Nu s-a mai apropiat nimeni de mormânt, de când a fost extras cadavrul lui Larabe.

Това което търсите е било преместено, изтрито или никога не е съществувало.
Pagina solicitata a fost stearsa, mutata sau nu a existat niciodata.

Евродепутатите посочиха, че до момента само едно непълнолетно лице е било преместено.
Deputații subliniază că ”doar un singur minor neînsoțit a fost relocat pânăacum”.

Сглобяването на P-1800 S по-късно е преместено в Гьотеборг и Lundbyverken през 1963 г.
Asamblarea modelului P-1800 S a fost apoi transferată la Göteborg şi Lundbyverken în 1963.

Коригирано връщане на прехвърляне на проект, когато хранилището не може да бъде преместено.
Retragerea transferului de proiecte corectată atunci când magazia nu poate fi mutată.

Седалището беше временно преместено в Требине в началото на конфликта от 1992- 1995 г.
Sediul a fost transferat temporar la Trebinje la începutul conflictului din anii 1992-1995.

Съществуват случаи на практика, когато приспособлението е разположено нагоре в върха или преместено малко по-високо от идеалното.
Există cazuri în practică în care apendicele este situat în sus în vârf sau deplasat ușor mai mare decât ar putea fi într-un ideal.

Седалището на SE според устройствения му акт може да бъде преместено в друга държава-членка в съответствие с параграфи от 2 до 13.
(1) Sediul social al unei SE poate fi transferat într-un alt stat membru în conformitate cu alin.(2)-(13).

Впоследствие оборудването беше преместено в купола на цирка, волей-гимнастиците изпълняваха кръстосани полети, изпълниха кобура във въздуха(до три).
Ulterior, echipamentul a fost mutat în cupola circului, gimnastele de voltigeuri efectuează zboruri intermediare, efectuează un salturi în aer(până la trei).

Че ароматно и неизгнило тяло на Свеат Параскева е преместено в Свети Апостоли Каликратея, където се казва, че са стояли в продължение на 200 години.
Trupul neputrezit al Sfintei Parascheva a fost mutat în biserica Sfinţilor Apostoli din Kallicrateia, unde se pare că a stat timp de 200 de ani.

През 2013 г. седалището на дружеството беше преместено в модерна сграда в Гданск, където също се намира и складова база с площ от 5000 м2.
În 2013, sediul companiei a fost mutat într-o clădire modernă din orașul Gdańsk, unde a organizat și un depozit de 5000 m².

Междувременно необходимото военно оборудване ще бъде преместено в нова въздушна база в Йордания, където ще бъде разгърнато присъствието до октомври.
Intre timp, materialul necesar urmeaza sa fie transferat la o baza aeriana noua din Iordania, unde avioanele urmeaza sa fie desfasurate in octombrie.

Как да използвам "преместено" в изречение

Както 24rodopi.com първи писа, част от производството на водещото в региона предприятие ще бъде преместено в Крумовград.

През през 1998 година отделението за недоносени деца е преместено от ДМД в структурата ма МБАЛ Силистра.

а) в т. 1б след думите "на чужденеца" се добавя "или разрешение за лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер";

При разпределителите с две управления положението на буталото може да бъде преместено само чрез подаване на електрически сигнал.

Заведението "При Георги", което беше разрушено и изгоряло при свада, вече беше преместено на новото място до двореца:

Преместено на Уикипедия беседа:Микромъниче#Микромъничетата — да бъдеш или да не бъдеш...?. --Спас Колев 16:30, 3 април 2010 (UTC)

Последна промяна от P$yCh0 на нед юни 19, 2016 1:35 pm, променено общо 1 път. Причина: Преместено мнение!

• Оборудването е лесно за монтаж. Ако е необходимо, то може да бъде преместено лесно на друго място.

То ще бъде преместено в училище с ресурсни учители, които ще окажат подкрепа на него и семейството му.