Какво е " ПРЕМЕСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mutate
• mutaţi
• transferate
• deplasate
• relocate
• mișcat
• mutat
• mutați
• transferați
• transferat
• relocați

Примери за използване на Преместени на Български и техните преводи на Румънски

Преместени къде?
Mutată unde?

Или преместени?
Sau transferat?

Лесно да бъдат преместени.
Ușor de fi relocate.

Били са преместени.
Au fost relocate.

Но отново ще бъдете преместени.
Totuşi, vei fi transferat.

Преместени от Одеса в Далас.
Relocată din Odessa în Dallas.

Пациентите просто са били преместени.
Pacienții au fost mutați.

Черните камъни са преместени тук.
Stânca neagră a fost mutată aici.

Досиетата преместени във Вашингтон.
ÎNREGISTRARI transferate La Washington.

Може би затова те са били преместени.
Poate de aceea au fost transferate.

Доходите от заплати са преместени в нова сметка.
Salariul a fost transferat în alt cont.

Завършилите родители са развълнувани и преместени.
Părinții absolvenți sunt excitați și mutați.

Много от ислямистите били преместени в Тракия.
Mulți Isaurieni au fost mutați în Tracia.

Те може да са преместени във всяка Гоа'улд крепост.
Ar putea fi mutaţi în orice fortăreaţă Goa'uid.

Петима от нас бяха преместени от Стамфорд.
Cinci dintre noi s-aU transferat de la Stamford.

Лесно седнали, преместени на друго място и разделени;
Ușor așezate, transferate într-un alt loc și împărțite;

Когато чуете името си, ще бъдете преместени в друга килия.
Dacă vă auziţi numele, veţi fi mutaţi într-o altă celulă.

Ще бъдете преместени и това е краят на разговора ни.
Tu vor fi relocate, și că este sfârșitul discuției noastre.

След успешно развитие те могат да бъдат преместени в производство.
După dezvoltarea cu succes, pot fi mutați la producție.

Когато видите планините, запомнете, че планините могат да бъдат преместени.
Când vedeţi munţi, amintiţi-vă că munţii pot fi mutaţi.

През 1978 г. тленните му останки са преместени в Пантеона на възрожденците.
În 1988, rămăşiţele sale pământeşti sunt transferate în Panteon.

Оцелелите са преместени в специално крило в болница"У. Рийд".
Supravieţuitorii au fost mutaţi într-o aripă specială a spitalului Walter Reed.

Хората с телекинетични способности бяха преместени в друга програма.
Oamenii care aveau abilități telekinetice au fost mutați în alt program.

Поилки трябва да бъде временно преместени в една стая, където няма храна.
Alcoolul trebuie transferat temporar într-o încăpere unde nu există produse.

Не беше удовлетворен от отговорите им и тримата бяха преместени в Тауър.
Nu a fost mulţumit de răspunsurile lor şi toţi au fost mutaţi în Turn.

Преместени сте в последните два вагона… за собствената ви безопасност.
Aţi observat că aţi fost mutaţi în ultimele două vagoane, pentru propria dvs siguranţă.

През март 2013 г. оперативните служители на Агенцията са преместени в Атина.
Personalul operațional al agenției a fost relocat la Atena în martie 2013.

Призовавам всекиго да запита Върховния комисар дали бежанци са били преместени.
Eu îndemn pe oricine să întrebe Înaltul Comisariat dacă a fost transferat vreun refugiat vreodată.

Министър-председателят и на останалата част от екипа са били преместени от Даунинг стрийт.
Primul-ministru şi restul echipei au fost mutaţi din Downing Street.

Така че нямаше съмнение кои кучета за предпочитане са преместени в Аляска.
Nu a fost nici o întrebare despre care câini sunt de preferință relocați în Alaska.

Как да използвам "преместени" в изречение

- Поставени или преместени в строителството на работното място машините и мобилен (клетъчен) механизирана инсталация.

1871 – Ппротестантските училища от Стара Загора (девическо) и Пловдив (мъжко) са преместени в Самоков.

България | Две от сградите от древното селище на магистрала "Струма" ще бъдат преместени - Dnevnik.bg

HP Вентилаторите са преместени в задните ъгли и допълнително назад вентилирането позволява по-добро разпределение на топлината.

Всички клипове, трейлъри и интервюта са преместени тук. Ако има обновявания по клиповете ще бъдете известени.

Krystyna второ дете, Анна, е роден през 1969 г. не след дълго семейството преместени в Швеция.

Филогеничната анализа предполага, че видовете Oxanthera от Нова Каледония трябва да бъдат преместени в рода Citrus.[18]

Това са радиатори за охлаждане на двигателя, които на по-късен етап са преместени отдолу под рамата.

Турските военни, които поискаха политическо убежище в Гърция, са преместени в Кавала от съображения за сигурност

През август 2011 г. научноизследователските плавателни съдове на NOAA са преместени от Сиатъл в Нюпорт (Орегон).