Какво е " VOR FI MUTATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат преместени
• ще бъде пренасяна

Примери за използване на Vor fi mutate на Румънски и техните преводи на Български

Acum toate cele vii vor fi mutate în această cameră.
Сега шумът на живите, ще заглъхне в тази стая.

Etichetează-le cu camera corespunzătoare în care vor fi mutate.
Поставете етикети с името на съответната стая, в която ще бъдат преместени.

Subiectele care nu isi au locul aici vor fi mutate in rubricile corespunzatoare.
Темите, пуснати на грешно място, ще бъдат преместени в подходящ за тях раздел.

Linux: Când actualizați preferințele din v3, setările vechi vor fi mutate la~/.
Linux: При надстройване на предпочитанията от v3, старите настройки ще бъдат преместени в~/.

Frecvențele rămase vor fi mutate într-o săptămână la o nouă nave spațiale.
Останалите честоти ще бъдат преместени в рамките на една седмица в нов космически кораб.

Apoi aveți opțiunea de a selecta lista care activitățile vor fi mutate în.
След това ще имате възможност да изберете списъка, в който ще бъдат преместени задачите.

Ea şi fiicele tale vor fi mutate în locuinţe mai potrivite cu noul lor statut de C1.
Ще преместим нея и дъщеря ви в жилищен квартал който по ще приляга на новият им статус, С-1.

Daca nu selectezi niciunul originar, albumele virtuale selectate vor fi mutate la început.
Ако не сте израли родител, избраните виртуални албуми ще бъдат преместени като начални.

Toate proiectele grupului vor fi mutate sub directorul de grup(git remote ar trebui actualizat).
Всички проекти от групата ще бъдат преместени под груповата директория(git remote трябва да се актуализира).

După alegerea dvs., faceți clic pe butonul"Cumpărați"- mărfurile vor fi mutate în coș.
След като направите своя избор, кликнете върху бутона"Купете"- стоките ще бъдат преместени в кошницата.

Tatăl meu a spus că toate dovezile Katashi vor fi mutate într-un seif federal cu o maşină blindată.
Баща ми каза че всички доказателства за Каташи ще се местят. във Федералния сейф от бронирана кола довечера.

După ce ați selectat Mutare acolo, puteți să selectați lista care activitățile vor fi mutate în.
След като сте избрали Преместване там, можете да изберете списъка, който ще бъдат преместени задачи.

Atunci când cresc, ei vor fi mutate ca acelaşi ca suntem acum-"am o copilărie cele mai excelente de fericire"!
Когато те пораснат, те ще бъдат преместени, като същите като сме сега-"имам най-доброто щастие детството"!

În schimb, cunoscute foldere va fi Redirecționat și conținutul din acestea vor fi mutate.
Вместо това ще бъдете пренасочени известни папки и съдържание в тях ще бъдат преместени.

Odată ce articolele/ ședințele aprobate vor fi mutate din această zonă în secțiunile și categoriile lor specifice de pe site.
Веднъж одобрените статии/ сесии ще бъдат преместени от тази област в техните отделни секции и категории на сайта.

După ce ați selectat Mutare acolo, puteți să selectați lista care activitățile vor fi mutate în.
След като сте избрали Премести там, можете да изберете списъка, в който ще бъдат преместени задачите.

Datele stocate pe unitatea respectivă vor fi mutate pe alte unități din rezervor și veți putea utiliza unitatea în alte scopuri.
Данните, съхранявани на устройството, ще се преместят на другите устройства в групата и ще можете да използвате устройството за друга цел.

După distrugerea Avanposturilor sau Castelelor, Gărzile nu vor dispărea, dar vor fi mutate la SC-ul Alianței.
След евентуалната загуба на замъка или преден пост стражите няма да бъдат премахвани заедно с екипировката им, а ще бъдат преместени в ГЩ.

Vorbind la ceremonia de sâmbătă, Erdogan a spus că ruinele vor fi mutate pe un sit din apropiere şi că au fost puşi deoparte 85 de milioane de dolari pentru proiecte arhitecturale.
В словото си на церемонията в събота Ердоган каза, че руините ще бъдат преместени недалеч от града и че са отделени 85 млн. щатски долара за архитектурни проекти.

Cu o precizie de chirurg, acesta manevrează autocamionul de 24 de tone și lung de 22 metri prin savană către turma de animale care vor fi mutate.
С хирургическа точност той маневрира с 24-тонния товарен автомобил с дължина 22-метра през саваната към стадото животни, които трябва да бъдат преместени.

După finalizarea achiziţiei, informaţiile despre autovehiculul dvs., inclusiv factura, vor fi mutate în MyCOTW → Maşinile achiziţionate de mine.
След като покупката ви бъде завършена, информацията за превозното ви средство, включително фактурата, ще се премести в MyCOTW → Моите закупени автомобили.

După primii 5 ani, datele vor fi mutate într-o"bază de date pasivă" unde se vor păstra până la 10 ani, cu cerinţe mai stricte de acces pentru oficialii americani.
След изтичането на тези пет години информацията ще бъде пренасяна в пасивна база данни за период до 10 години, като изискванията за достъп на американски официални лица ще бъдат по-стриктни.

După activarea acestui utilitar, acele e-mailuri care conțin subiectul care îndeplinește condițiile vor fi mutate automat în dosarul E-mailuri nedorite în momentul în care ajung.
След като активирате тази помощна програма, имейлите, които съдържат темата, която отговаря на условията, ще бъдат преместени автоматично в папката Junk Emails, когато пристигнат.

Elementele pe care le ștergeți vor fi mutate în coșul de gunoi și aranjate într-un dosar, astfel încât să puteți vedea exact ce a fost șters și știți exact de unde a provenit.
Изтритите елементи ще бъдат преместени в кошчето и подредени в папка, така че да можете да видите точно какво е изтрито и знаете точно откъде идва. Елементите няма да бъдат премахнати от компютъра, докато не ги изпразните от кошчето.

Acest lucru este în mod evident diferit de procesul de cristalizare al topiturii, procesul de cristalizare trebuie să fie o nouă fază, în apropierea punctului de temperatură de cristalizare, multe proprietăți vor fi mutate.
Това очевидно е различно от процеса на кристализация на стопилката, процесът на кристализация трябва да бъде нова фаза, близо до температурната точка на кристализация, много свойства ще бъдат мутирали.

În consecință, Barbados și Bermuda vor fi mutate de la anexa I la concluzii la anexa II, care include jurisdicții care și-au asumat suficiente angajamente de a-și reforma politicile fiscale, pe când Aruba va fi eliminată integral din ambeleanexe”.
В резултат на това Барбадос и Бермудските острови ще бъдат преместени от приложение I от заключенията към приложение II, в което са включени юрисдикциите, поели достатъчно ангажименти за реформа на данъчните си политики, докато Аруба ще бъде заличена изцяло от двете приложения.

In consecinta, Barbados si Bermuda vor fi mutate de la anexa I la concluzii la anexa II, care include jurisdictii care si-au asumat suficiente angajamente de a-si reforma politicile fiscale, pe cand Aruba va fi eliminata integral din ambele anexe.
В резултат на това Барбадос и Бермудските острови ще бъдат преместени от приложение I от заключенията към приложение II, в което са включени юрисдикциите, поели достатъчно ангажименти за реформа на данъчните си политики, докато Аруба ще бъде заличена изцяло от двете приложения.

Va fi mutat.
Ще бъдат преместени.