Какво е " VOR FI TRANSFERAŢI " на Български - превод на Български

• ще бъдат прехвърлени
• ще бъдат преместени
• ще бъдат преведени

Примери за използване на Vor fi transferaţi на Румънски и техните преводи на Български

Banii vor fi transferaţi în cîteva ore.
Парите ще бъдат прехвърлени за часове.

Următorii deţinuţi vor fi transferaţi imediat!
Посочените затворници ще бъдат преместени незабавно!

Banii vor fi transferaţi în eventualitatea morţii mele.
Парите ще бъдат прехвърлени след смъртта ми.

Apoi, unul câte unul, puii vor fi transferaţi într-o nouă casă.
Тогава едно по едно, те ще бъдат пренесени в нов дом.

Elevii vor fi transferaţi la alte instituţii de învăţământ.
Възпитаниците му ще бъдат пренасочени в други образователни институции.

Singurul lucru e că banii tăi vor fi transferaţi în Spania.
Просто твоите пари ще бъдат преведени в Испания.

Ofiţerii vor fi transferaţi în alt lagăr.
Всички офицери ще бъдат преместени в друг лагер.

Când ne vei da banii, vor fi transferaţi!
Колкото по-бързо ми дадеш парите, толкова по-бързо ще ги прехвърля.

În total vor fi transferaţi circa 250 mii de lei.
Общо ще бъдат вложени близо 250 хиляди лева.

Prizonierii ofiţeri de pe nava de aprovizionare vor fi transferaţi aici.
Всички пленени офицери ще бъдете прехвърлени от снабдителния кораб.

Angajaţii vor fi transferaţi sau concediaţi.
Работниците няма да бъдат освободени или уволнени.

Vor rămâne în camera dublă timp de două săptămâni, apoi vor fi transferaţi pe iahturi pentru încă două săptămâni.
Ще останат там две седмици и после ще бъдат преместени на яхта за още две седмици.

Următorii vor fi transferaţi din Emerald City:.
Следните ще бъдат преместени извън Емералд Сити:.

Aproximativ 2 700 de angajaţi din acest sector vor fi disponibilizaţi, însă unii vor fi transferaţi la administraţiile locale, a afirmat Loncar.
Около 2700 служители в този сектор ще бъдат съкратени, но някои от тях ще бъдат прехвърлени в местните управи, каза Лончар.

Banii vor fi transferaţi în următorii 4 ani.
Средствата ще бъдат разходвани през следващите 4 години.

Un total de 742 de pompieri care lucrează acum pentru ministerul de interne vor fi transferaţi la 29 de centre regionale împotriva incendiilor şi în Skopie.
Общо 742-ма пожарникари, които сега работят във вътрешното министерство, ще бъдат прехвърлени към 29 противопожарни регионални центрове и към Скопие.

Mâine vor fi transferaţi într-o cameră dublă cu un şifonier şi cu o baie mai mare.
Утре ще бъдат преместени в двойна стая с по-голям гардероб и по-голяма баня.

Adu-mi dovadă şi banii vor fi transferaţi direct în contul tău.
Парите ще бъдат прехвърлени, директно по-сметката.

Toţi banii vor fi transferaţi către CARE International şi vor ajuta în mod semnificativ în zonele afectate.
Всички средства ще бъдат преведени на CARE International и ще подпомогнат засегнатите райони.

Altavilla a afirmat că banii vor fi transferaţi la sfârşitul acestui an.
Алтавила заяви, че парите ще бъдат прехвърлени до края на тази година.

Mulţi dintre voi vor fi transferaţi, promovaţi, sau amestecaţi la diferite plutoane.
Много от вас ще бъдат прехвърлени, повишени или размотани по различни отдели.

Conform planului de descentralizare, 126 de angajaţi ai Oficiului Veniturilor Publice din Skopie vor fi transferaţi.[Oficiul Veniturilor Publice- Skopie].
Съгласно плана за децентрализация 126 служители от Централната данъчна администрация в Скопие ще бъдат прехвърлени по места.[Централна данъчна администрация- Скопие].

Aquiel şi Morag vor fi transferaţi la un spital sigur de pe Baza Stelară 12.
Акиел и Мораг ще бъдат прехвърлени в лаборатория на база 12.

Pacienţii operaţi şi cei pe termen lung vor fi transferaţi la Seattle Pres, mai spre centrul oraşului.
Всички оперирани, лежащо болните от дълго време, ще бъдат преместени в болницата Сиатъл презветарианска, по-навътре в страната.

Ceilalţi deţinuţi vor fi transferaţi în închisori de tip F, în care vor putea să-şi vadă famillie în timpul sărbătorilor legale.
Останалите ще бъдат преместени в затвори със строг охраняем режим и ще могат да се виждат със семействата си по повод официални празници.

Şi, treptat, toţi banii vor fi transferaţi în diferite conturi sigure.
И постепенно всички пари ще бъдат прехвърлени към различни защитени акаунти.

În plus, aproximativ 30 000 de funcţionari publici vor fi transferaţi, împreună cu 270 de angajaţi ai ministerelor-- 117 de la ministerul finanţelor, 126 de la oficiul veniturilor publice şi 27 de la ministerul educaţiei.
Освен това ще бъдат прехвърлени 30 000 държавни служители заедно с 270 други служители от министерствата: 117- от финансовото министерство, 126- от данъчната администрация и 27- от Министерството на образованието.

Cei de la dreapta mea vor fi transferaţi imediat într-un alt lagăr.
Тези от вас, които са вдясно от мен, ще бъдат прехвърлени незабавно в друг лагер.

Toţi banii colectaţi vor fi transferaţi pe contul bancar al sinistraţilor.
Всички събрани средства ще бъдат преведени по банковата сметка на семейството.