Какво е " POT FI TRANSFERATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат прехвърлени
• могат да бъдат прехвърляни
• може да бъде прехвърлена
• могат да бъдат предавани
• може да бъде прехвърляна
• могат да бъдат предадени
• може да бъде предавана
• могат да бъдат пренасяни
• могат да бъдат трансферирани
• може да бъде трансферирана
• могат да бъдат пренесени
• могат да бъдат предоставяни

Примери за използване на Pot fi transferate на Румънски и техните преводи на Български

Drepturile care nu pot fi transferate;
Права, които не подлежат на прехвърляне;

Datele pot fi transferate în țările din afara UE, în special către:.
Личните данни могат да бъдат предадени в държави извън ЕС, в частност:.

Altfel, unitățile nu pot fi transferate.
Така например, колоните не могат да бъдат премествани.

Acestea nu pot fi transferate în alte regiuni.
Те не могат да се трансфирират в други предприятия.

Datele prelucrate în acest scop pot fi transferate:.
Данните, обработени за тази цел, могат да бъдат прехвърлени на:.

(b) bunurile pot fi transferate statului emitent.
Имуществото може да бъде прехвърлено на издаващата държава.

Pentru a provoca tulburări de ochi pot fi transferate ORZ și ARVI.
За да предизвикат сътресения на окото, може да прехвърли ORZ и ARVI.

Pot fi transferate de către un copil fără a afecta sănătatea lor;
Може да бъде прехвърляно от детето без да навреди на собственото му здраве;

Bunurile confiscate pot fi transferate catre statul emitent.
Имуществото може да бъде прехвърлено на издаващата държава.

Dacă ignorați această recomandare, vasele de sânge pot fi transferate.
Ако тази препоръка не се вземе предвид, кръвоносните съдове могат да бъдат предавани.

R: Aceste informații pot fi transferate in diferite circumstanțe.
О: Тази информация може да бъде предавана при различни обстоятелства.

Provoca o boala trompelor uterine pot fi transferate, și alte operațiuni.
Причина извънматочна заболяване може да се прехвърли и други операции.

Bunurile care nu pot fi transferate prin act juridic sunt considerate bunuri proprii ale unui soţ: art. 1417 alin.
Вещи, които не могат да бъдат прехвърляни чрез правно действие, се считат за собствени вещи на съпруга:§ 1417, ал.

În acest fel, informațiile pot fi transferate pe distanțe mari.
По този начин информацията може да се прехвърля мигновено на много големи разстояния.

Datele cu caracter personal GDPR pot fi transferate furnizorilor de servicii care îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:.
От GDPR личните данни могат да бъдат прехвърляни на доставчици на услуги, които отговарят на поне едно от следните изисквания:.

Atunci când informațiile dumneavoastră pot fi transferate împreună cu alte active comerciale.
Къде Вашата информация може да се прехвърля заедно с други бизнес активи.

Datele cu caracter personal pot fi transferate către țări terțe, unde se află birouri ale PETERKA& PARTNERS, și anume, în Rusia, Belarus și Ucraina.
Лични данни могат да бъдат предавани в трети страни, където се намират офисите на PETERKA& PARTNERS, а именно в Русия, Беларус и Украйна.

Când utilizați un serviciu care conține Plugin-uri, informațiile pot fi transferate direct de pe dispozitivul dvs. către operatorul de rețea socială.
Когато използвате услуга, която съдържа Добавки, може да бъде прехвърляна информация директно от Вашето устройство към оператора на социалната мрежа.

Toate informațiile pe care le furnizați pot fi transferate sau accesate de entități din întreaga lume, în conformitate cu termenii descriși în prezenta Politică de confidențialitate.
Цялата предоставена от Вас информация може да бъде прехвърляна или използвана от лица в целия свят, както е описано в настоящите Правила за поверителност.

Datele cu caracter personal pot fi transferate numai autorităților competente.
Личните данни могат да се предават само на компетентните органи.

Datele cu caracter personal ale candidaților pot fi transferate clienților noștri din țări terțe cu consimțământul candidaților individuali sau al altor cazuri prevăzute de GDPR.
Личните данни на кандидатите могат да бъдат предавани на нашите клиенти в трети страни със съгласието на един кандидат или в други случаи, предвидени от ЗЗЛД.

Datele cu caracter personal pot fi transferate numai autorităților competente.
Личните данни могат да бъдат предавани само на компетентните органи.

Aceste informații pot fi transferate, stocate și prelucrate de WYNG.
Тази информация може да бъде прехвърляна, съхранявана и обработвана от WYNG.

Datele cu caracter personal pot fi transferate numai autorităților competente.
Лични данни могат да се предават единствено на компетентните органи.

Datele cu caracter personal pot fi transferate numai autorităților competente.
Данните с личен характер могат да бъдат предоставяни само на компетентните органи.

Aceasta înseamnă că ele pot fi transferate, copiate sau transmise electronic.
Това означава, че те могат да бъдат премествани, копирани или предавани по електронен път.

Aceste Condiții de utilizare pot fi transferate de către iRobot fără restricții.
Настоящите Общи условия за предоставяне на услугата може да бъдат прехвърляни от iRobot без ограничения.

În acest caz, datele personale pot fi transferate din statele membre fără a fi necesare garanţii suplimentare.
В този случай личните данни могат да бъдат предавани от държавите-членки, без да са необходими допълнителни гаранции.

Directiva prevede că datele cu caracter personal pot fi transferate către țări din afara UE și a SEE numai dacă se garantează un nivel de protecție adecvat.
Директивата постановява, че лични данни могат да бъдат прехвърляни в държави извън ЕС и ЕИП само при гарантирано адекватно ниво на защита.

Transmiterea date personale Ulterior, datele dvs. personale pot fi transferate către o companie de transport în cazul în care este necesară pentru livrarea bunurilor.
Предаване на лични данни Впоследствие личните Ви дани могат да бъдат предадени на транспортна компания в случай, че са необходими за доставката на стоката.