Какво е " TRANSFERABILE " на Български - превод на Български

• прехвърляеми
• преносими
• прехвърлими
• за прехвърляне
• за трансфер
• могат да бъдат прехвърляни
• могат да се прехвърлят
• прехвърлят
• предаваеми
• трансферират

Примери за използване на Transferabile на Румънски и техните преводи на Български

Plesniturile nu sunt transferabile.
Шамарите не се преотстъпват.

Competențele transferabile pot fi dobândite prin formare sau prin experiență profesională".
Прехвърляемите умения могат да бъдат придобити чрез обучение или чрез трудов стаж".

Invitaţiile nu sunt transferabile, frate.
Поканите не се прехвърлят, брато.

(1) Obligaţiile care decurg din licenţe sau certificate nu sunt transferabile.
Задълженията, произтичащи от лицензии или сертификати, не са прехвърлими.

Utilizarea sistemului de credite transferabile pentru educație și.
Система за трансфер на кредити в професионалното образование и.

Deși efectele sunt vizibile aproape imediat, ele nu sunt transferabile.
Въпреки че ефектите се виждат почти веднага, те не са прехвърлими.

Veți obține competențe transferabile valoroase, care vor fi benefice într-o gamă largă de profesii.
Ще придобиете ценни умения за прехвърляне, които ще бъдат полезни в широк кръг професии.

ECTS- Sistemul European Credite Transferabile.
ECTS Европейска система трансфер.

Veți obține, de asemenea, abilitățile transferabile și cognitive necesare pentru dezvoltarea personală și profesională pe tot parcursul vieții…[-].
Вие също така ще придобиете преносими и познавателни умения, необходими за личното и професионално развитие през целия живот…[-].

Dezvoltarea sistemului de credite transferabile;
Поддържане на системата за трансфер на кредити;

Majore de afaceri BVU vă va oferi cu miez și cunoștințe transferabile, astfel încât să poate fi un lider de afaceri eficient în orice domeniu sau profesie.
Бизнес основен BVU ще ви предостави ядро и прехвърляеми знания, така че може да бъде ефективен бизнес лидер във всяка област или професия…[-].

Premiile nu sunt interschimbabile sau transferabile.
Наградите не могат да се разменят или прехвърлят.

Ajustări valorice cu privire la valori mobiliare transferabile deţinute ca imobilizări financiare, participaţii sau acţiuni la societăţi afiliate.
Корекции на стойностите по отношение на прехвърлими ценни книжа, държани като финасови активи с фиксиран доход, дялови участия и дялове в свързани предприятия.

Implementarea sistemului de credite transferabile;
Прилага Европейската система за трансфер на кредити;

Veți absolvi cu o gamă largă de abilități juridice și academice transferabile și o înțelegere a principalelor instituții, procese și doctrine ale legislației engleze.
Ще завършите с широк кръг от преносими юридически и академични умения и разбиране на основните институции, процеси и доктрини на английското право.-.

Folosirea ECTS(sistemul de credite europene transferabile).
ECTS(Европейска система за трансфер на кредити).

Reajustări valorice cu privire la valori mobiliare transferabile deţinute ca imobilizări financiare, participaţii sau acţiuni la societăţi afiliate.
Повторни корекции на стойности по отношение на прехвърлими ценни книжа, които се държат като финансови активи с фиксиран доход, дялови участия и акции всвързани предприятия.

Într-adevăr, nu se fac referiri explicite la drepturile individuale transferabile.
В действителност прехвърляемите индивидуални права не са изрично посочени.

Acest program avansat vă va înzestra cu toate abilitățile specifice și transferabile necesare pentru a progresa într-o organizație privată, publică și non-profit.
Тази усъвършенствана програма ще ви предостави всички специфични за вас и прехвърляеми умения, необходими за постигане на напредък в частна, обществена и нестопанска организация.

Licenţele de import eliberate în temeiul prezentului regulament nu sunt transferabile.
Лицензиите за внос, издадени съгласно настоящия регламент, не се прехвърлят.

Învatamantul stomatologic este modern, integrat, cunostintele fiind evaluate prin intermediul Creditelor transferabile, in mod similar cu sistemul de credite transferabile folosite in UE;
Учението на стоматологията е модерна и интегрирана знанията се оценява от трансфер на кредити, подобна на системата за прехвърляеми кредити, използвана в ЕС;

(2) Drepturile şi obligaţiile care rezultă în cadrul invitaţiilor la licitaţie nu sunt transferabile.
Правата и задълженията, произтичащи от тръжна процедура, са непрехвърлими.

Cursurile în majore nu sunt în prezent transferabile în CSU sau UC.
Курсовете в основния курс понастоящем не се прехвърлят в CSU или UC.

Demonstrați înțelegerea naturii transferabile a competențelor de cercetare în alte medii de lucru și a gamei de oportunități de carieră disponibile în interiorul și în afara mediului academic.
Ще демонстрират вникване в прехвърляеми характер на изследователски умения в други работни среди и обхвата на възможностите за кариерно развитие на тяхно разположение във и извън академичните среди.

Efectuat cel puțin 12 de credite transferabile colegiu.
Завършени са поне 12 прехвърлими колежни кредити.

Pescuitul artizanal poate fi exclus din sistemul concesiunilor de pescuit transferabile.
Дребномащабните риболовни дейности могат да бъдат освободени от схемата на прехвърляемите риболовни концесии.

Basic- patru: simplu, rampă de lansare transferabile,, japoneză.
Basic- четири: проста, които могат да се прехвърлят, трамплин, японски.

Câștigarea unui doctorat poate oferi unui individ cu multe abilități transferabile.
Придобиването на докторска степен може да предостави на индивида много умения, които могат да се прехвърлят.

O serie de cursuri opționale, toate cu credite transferabile europene(ECTS).
А гама от избираеми дисциплини, всички с европейските прехвърляеми кредити(ECTS).

Studenții doctoranzi primesc sprijin prin programele noastre de mentorat și dezvoltare a carierei, care se concentrează pe instruirea în abilități transferabile pentru mediul academic și nu numai.
Докторантите получават подкрепа чрез нашите програми за наставничество и кариерно развитие, които се фокусират върху обучението в преносими умения за академични среди и извън тях.