Какво е " ИЗМЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă
• deplasează
• mută
• înlocuiește
• trecerea
• schimba
• mutat
• deplaseze
• înlocuiesc
• deplasat
• muta

Примери за използване на Измества на Български и техните преводи на Румънски

Точката се измества или не?
Punctul este mutat sau nu?

Фокусът на изследователите се измества.
Atenţia cercetătorilor se mută de la.

Слънцето вече се измества от своята позиция.
Soarele deja se mută pe poziţie.

Моделът се измества в процеса на фрезоване на два елемента.
Modelul este mutat în procesul de frezare a două elemente.

Центърът на света се измества на Изток.
Centrul de greutate al lumii se mută spre Est”.

Предишна Измества растение надзора работа описание проба.
Anterioare Trecerea plantelor supraveghetor Job Descriere eşantion.

Защо онлайн игри се измества към висока предавка.
Ce jocuri Online sunt trecerea la mare viteză.

Отстранете буркан от един и същ начин- сдавливая нея, измества въздуха.
Îndepărteazăm borcanul în același mod- stoarcem, schimbăm aerul.

В мехлемите балансът се измества към мазнините.
În unguente, balanța este deplasată spre grăsime.

И запомни-- когато търсенето се увеличава, цялата крива се измества надясно.
Și ține minte… când cererea crește, graficul se mută spre dreapta.

Доста често болката се измества към подмишниците и раменете.
Destul de des, durerea este schimbată în axile și umerii.

Защото при всяко мигване… светът се измества под краката ни.
Pentru ca de fiecare data cand clipim, lumea de sub picioarele noastre se schimba.

Фокусът се измества от смисъла на думите до смисъла на изреченията.
Accentul este deplasat de la semnificația cuvintelor la sensul propozițiilor.

Груповата работа все повече измества индивидуалното действие.
Munca de echipă înlocuieşte din ce în ce mai mult actul individual.

Центърът на тежестта на световната икономика се измества от запад на изток.
Centrul de greutate al politicii regionale se mută în Vestul ţării.

Овулацията се измества и сперматозоидите могат успешно да се срещнат с яйцето.
Ovulația se schimbă, iar spermatozoizii pot satisface cu succes oul.

В нормалните бактерии от изпражнения на донора измества C. трудно бактерии.
Bacteriile din scaun normal donatorului deplasează C. bacterii dificil.

Центърът на книгата се измества с всяко събитие, което я придвижва напред.
Centrul cărţii se mută cu fiecare întâmplare care împinge acţiunea înainte.

И така, ръчният ултразвук практически надминава и измества стетоскопа.
Așa că aparatul cu ultrasunete în principiu depășește și înlocuiește stetoscopul.

Материалистическият възглед не е в състояние да реши проблема, а само го измества.
Concepţia materialistă nu e capabilă să rezolve problema, ci numai să o deplaseze.

Когато на организатора календар е rebased, събранието се измества с един час.
Când se resetează calendarul organizatorului, întâlnirea se deplasează cu o oră.

Предишна По света: потреблението на цигари се измества от богатите към бедните страни.
Precedent Mapamond: Consumul de ţigări se mută din ţările bogate în cele sărace.

За първи път цяла планета измества вибрациите си в нова честота на измерение.
Pentru prima oara, intreaga planeta isi schimba vibratia intr-o noua frecventa dimensionala.

Боядисване техника сомбре коса(меко омбре) на практика измества класически омбре.
Tehnici de vopsire sumbre par(soft ombre) are practic înlocuit clasic Ombre.

Вашият магнитен Северен Полюс измества позицията си по хаотичен и непредвидим начин.
Polul Nord magnetic al planetei isi schimba pozitia, in moduri stranii si imprevizibile.

Много важна статия в нашето време, когато химията измества естествения… благодаря.
Un articol foarte relevant în timpul nostru, când chimia înlocuiește naturale… mulțumesc.

Бебето расте и постепенно матката измества червата, заемайки цялото свободно пространство.
Copilul crește și, treptat, uterul înlocuiește intestinul, ocupând tot spațiul liber.

Този принос не измества гаранциите, които се предоставят от други публични или частни инвеститори.
Contribuția nu exclude garanțiile disponibile de la alți investitori publici sau privați.

Използването на компютризирани процедури постепенно измества ръчното въвеждане на данни в различните области на административната дейност.
Procedurile electronice înlocuiesc treptat introducerea manuală a datelor în diferite sectoare administrative.

Хардуер маникюр все повече измества класически обрезной и заема първите позиции по популярност.
Hardware manichiura mai deplasează clasic tăiat și ocupă prima poziție în popularitate.

Как да използвам "измества" в изречение

CROZZ се движи автономно. Воланът се измества напред и потъва в арматурното табло.

Core i7 2700K измества от лидерското място 2600К, като промените са напълно очаквани.

Nikon не е единствената компания, която започна да измества фокуса си от безогледалните фотоапарати.

"Английският език за първи път измества географията като желан предмет за втората задължителна матура".

Журналистиката на слушалките измества мегафонната журналистика, твърди основателят на Интернет радиото за личностно развитие

-транспорта освен по крайбрежията на водните басейни се измества и към вътрешността на континентите.

Causeway Bay в Хонконг измества от втората позиция прочутото авеню Champs Elysees в Париж.

Южнокорейската столица измества китайския град Гуанджоу от първото място в класацията на Knight Frank

Заместник-председателят на ХДС Армин Лашет предупреди партията, че не трябва да се измества по-надясно.