Примери за използване на Îmbrăca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se îmbrăca ca el.
Дори се облича като него.Mama mă îmbrăca.
Мен винаги ме облича мама.El te va îmbrăca corespunzător.
Apoi, altcineva te va îmbrăca.
После някой ще те облече.Aşa se îmbrăca un mort.
Така се облича труп.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Poate că astăzi se va îmbrăca.
Може би дори ще се облече днес.Şerni va îmbrăca tricoul„galben….
Бербатов ще облече жълтата фланелка….Aşadar cereţi-Mi să vă îmbrac şi Eu vă voi îmbrăca.
Затова молете Ме да ви облека и Аз ще ви облека!Mai întâi, voi îmbrăca blondele.
Първо ще облека… блондинките.Le voi îmbrăca pe aceste femei în negru.".
Ще облека тези жени в черно!".Nici măcar tatăl tău nu te îmbrăca în halul acesta.
Te voi îmbrăca cu haine frumoase de bebeluş.
Ще те облека с хубави дрешки.O femeie modestă şi evlavioasă se va îmbrăca modest.
Скромната благочестива жена ще се облича скромно.Când se îmbrăca… părea o stea de cinema.
Cletus știa că era urât și că mama sa îl îmbrăca ciudat.
Клитъс знаеше, че е грозен и че майка му го облича смешно.Apoi vă voi îmbrăca în aceste rochii frumoase.
После ще ви облека с тези прекрасни рокли.Îi îmbrăca de dimineaţă. Îi ajută cu temele de la şcoală.
Обличаше ги сутрин, помагаше им с домашните.Era modul în care se îmbrăca, felul în care râdea.
Начинът, по който се обличаше, по който се смееше.Va îmbrăca rochia şi va aştepta să fie împuşcat.
Шон ще облече тази рокля и ще чака някой да го застреля.Domnisoara Pamela se va îmbrăca pentru cina din seara asta.
Г-ца Памела ще се облича за вечеря тази вечер.Ea se îmbrăca foarte bine şi avea nişte costume foarte frumoase.
Добре се обличаше и имаше чудесни костюмчета.Toată lumea mânca, bea, se îmbrăca și se încălța la fel.
Astăzi, îmbrăca și hrăni papusa poate chiar on-line.
Днес, облече и нахрани куклата може дори и онлайн.Probabil pentru că a văzut cum se îmbrăca fiica ei pentru cursul de yoga.
Може би защото е видяла как се облича дъщеря й за йога.Şi se îmbrăca mai bine ca orice bărbat pe care l-am cunoscut.
И се обличаше по-добре от всеки мъж, който познавах.Vei prinde un urs pufos pentru a ne îmbrăca din cap până-n picioare.
Ще заловим някоя пухкава мечка, за да ни облече от глава до пети.Ninja se îmbrăca adesea ca grădinari și ar trece pe proprietățile dușmanilor lor.
Нинджи често се обличат като градинари и биха заложили свойствата на враговете си.Actrițele se vor îmbrăca în negru la Globurile de Aur.
Preoţii Tăi se vor îmbrăca cu dreptate şi cuvioşii Tăi se vor bucura.
Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.John Wayne Gacy se îmbrăca în clovn şi apărea la petrecerile copiilor.
Джон Уейн Гейси(сериен убиец) се обличаше като клоун и организираше детски рождени дни.
