Какво е " ОБЛИЧАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăca
• purta
• imbraca
• îmbrace
• îmbraca
• îmbracă
• îmbrăcat
• îmbrăcată
• costuma

Примери за използване на Обличаше на Български и техните преводи на Румънски

Той се обличаше като… ами.
Se îmbraca, ca un… E bine.

Обличаше се като Робеспиер.
Se imbraca ca si Robespierre.

Който се обличаше по-бързо.
Cine se îmbracă mai repede.

Обличаше се в класически стил.
Se îmbrăca în stil clasic.

Тя се обличаше и с рокли.
Își spunea EA și purta rochii.

Обличаше се като проститутка.
Se îmbracă ca o prostituată.

Дори се обличаше като мен.
Chiar se îmbrăca puţin ca mine.

Обличаше се, събираше си куфара.
Se îmbrăca, îsi pregătea o valiză.

Всяка нощ се обличаше и чакаше.
În fiecare seară se îmbrăca şi aştepta.

Не се обличаше като прислуга, нали?
Nu era îmbrăcată ca o slujnică, nu-i aşa?

Начинът, по който се обличаше, по който се смееше.
Era modul în care se îmbrăca, felul în care râdea.

Защо не се обличаше като другите й дъщери.
Nu se îmbracă la fel ca fiicele lor.

Обличаше ме като ангелче, като каубой или кинозвезда.
Mă îmbraca în îngeraşi, cowboy, vedete de film.

За това се обличаше толкова добре.
Din cauza asta se îmbrăca atât de bine.

Обличаше ги сутрин, помагаше им с домашните.
Îi îmbrăca de dimineaţă. Îi ajută cu temele de la şcoală.

Когато се обличаше… приличаше на кино звезда.
Când se îmbrăca… părea o stea de cinema.

Начинът, по който се обличаше, не остана незабелязан.
Felul în care era îmbrăcată nu a rămas neobservat.

Мама ме обличаше като момче, а по-късно като мъж.
Mama ma îmbrăcat ca un băiat și apoi ca un om.

Жена ми хранеше, къпеше и обличаше тези деца.
Nevastă-mea i-a hrănit, spălat şi îmbrăcat pe copiii ăştia.

Чичо ми се обличаше постоянно и забавляваше децата.
Unchiul meu se costuma mereu şi distra copiii.

Това означава, че понякога се обличаше малко по-различно.
Asta înseamna ca uneori se îmbraca un pic mai diferit.

Добре се обличаше и имаше чудесни костюмчета.
Ea se îmbrăca foarte bine şi avea nişte costume foarte frumoase.

Обличаше ме с възхитителни дрехи. Но всъщност бях курвата й.
Ma imbraca in haine fine, dar de fapt eram doar o curva intretinuta.

Защото мама ни обличаше като еленчета и приличахме на идиоти.
Mama ne îmbracă în reni şi arătăm ca nişte fraieri.

Моята маика искаше момичеи ме обличаше с женски дрехи.
Mama a vrut să aibă o fetiţă, aşa că obişnuia să mă îmbrace în haine de fată.

Лари се обличаше като дядо Мраз за децата от квартала.
Larry se costuma în Moş Crăciun pentru copiii din cartier.

Хитлер изглеждаше по-добре и се обличаше по-добре от Чърчил!
Hitler arata mai bine decât Churchill. Se îmbraca mai bine decât Churchill!

И се обличаше по-добре от всеки мъж, който познавах.
Şi se îmbrăca mai bine ca orice bărbat pe care l-am cunoscut.

Джон Уейн Гейси(сериен убиец) се обличаше като клоун и организираше детски рождени дни.
John Wayne Gacy se îmbrăca în clovn şi apărea la petrecerile copiilor.

Обличаше ни в дрехи, които съседите изхвърляха и тогава ни се присмиваха.
Ne îmbracă în haine pe care vecinii le aruncau. Apoi râdeau de noi.

Как да използвам "обличаше" в изречение

Дизайнерът остави огромна следа в световната модна история. Той обличаше Одри Хепбърн и Джаки Кенеди.

Обличаше се като принцеса, танцуваше като принцеса, хранеше се като принцеса и дори кихаше като принцеса.

страхотно е било! до скоро щерка ми обличаше носии по различни празнични поводи, но вече много трудно

„Някой си човек беше богат, обличаше се в багреница и висон и всеки ден пируваше бляскаво“ (Лука 16:19).

19 Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.

- Пъзльоооо!- подразни го тя, докато обличаше едно по-дебело горнище преди да излезе, защото той наистина имаше малко право..

Дъщери Израилски, плачете за Саул, който ви обличаше в баграница с украшения и кичеше със златни накити дрехите ви.

24Израилеви дъщери, плачете за Саула, Който ви обличаше в червено с украшения, Който туряше златни украшения по дрехите ви.

Джералд Стийл се позамисли. Вярно, напоследък Робинс обличаше все по-скъпи костюми, които на всичко отгоре му бяха и широки.

Модната дизайнерка Софи Теле, която е обличаше Първата дама на САЩ Мишел Обама, публикува в нейния Twitter отворено писмо, в…