Какво е " ОБЛИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbrăcat
• purtat
• îmbrăca

Примери за използване на Обличал на Български и техните преводи на Румънски

Какво си обличал?
Ce ai purtat?

Някой е обличал дрехите ми!
Cineva mi-a purtat hainele!

Дали съм го обличал?
Dacă l-am pus?

Не съм го обличал отдавна.
Nu l-am purtat de ani de zile.

Той не я е обличал.
Inca nu le-a incalzit.

Мъжът ти хубаво се е обличал.
Sotul ei este îmbracat bine.

Не съм обличал гащите ти.
Nu am purtat niciodată pantalonii tăi.

Знаете какво е обличал.
Ai fi ştiut ce poartă.

Обличал ли се е Мантус като Чейни?
Mantus s-a îmbrăcat ca Chaney?

Но още не съм я обличал.
Nu am îmbrăcat-o încă.

Не бях обличал панталон от месец.
Jur că n-am purtat pantaloni o lună.

Сякаш друг я е обличал.
Ca şi cum ar fi îmbrăcat-o altcineva.

Така че Исус е обличал скъпи дрехи.
Atunci Isus S-a îmbrăcat cu veşminte preţioase.

Значи е бил пиян когато се е обличал.
Era beat când s-a îmbrăcat.

Той не обличал една и съща дреха два пъти!
EA nu îmbracă aceeaşi haină de două ori!

То не запомня какво си обличал.
Oglinda nu-şi poate aminti tot ce am probat.

Последния обличал го беше като потен крайник.
Ultimul care l-a purtat transpira foarte rău.

Те казваха, че бил богат, че се обличал хубаво.
Ei spun că era bogat şi se îmbrăca bine.

Никога не съм обличал дрешките или такива работи.
Nu am purtat niciodată hainele sau ceva asemănător.

Имаш ли нещо което да е докосвал или обличал?
Aveti ceva ce a atins sau a purtat?

Дори баща ти никога не те обличал така зле.
Nici măcar tatăl tău nu te îmbrăca în halul acesta.

Виждаш ли? Твоят враг те е хранил и обличал!
Vezi cum le-au fost hrăniți și îmbrăcați prin dușmanul tău!

Четири пъти е обличал фланелката на националния отбор.
A îmbrăcat tricoul echipei naţionale de patru ori.

Осъзнаваш ли колко е важен за мен? Обличал съм се като него за Хелоуин.
Când am avut sase ani, m-am costumat în el pentru Halloween.

Почти всеки от нас има в гардероба си дрехи, които е купил импулсивно, но никога не е обличал.
Orice femeie are în colecția sa de haine piese vestimentare cumpărate impulsiv, pe care nu le-a purtat niciodată.

Ако аз управлявах нощен клуб, определено бих се обличал като играч на снукър и бих висял в тоалетните.
Dacă aş avea un club de noapte, aş fi îmbrăcat ca un jucător de snooker şi-aş sta numai prin bude.

Макар че наследил голяма сума, той се обличал като просяк и си лягал да спи когато паднела нощта, за да не харчи пари за свещи.
Deşi acesta moştenise o sumă mare de bani, se îmbrăca ca un cerşetor şi se culca odată cu căderea întunericului, ca să nu dea bani pe lumânări.

Според преданията, на този ден светецът Теодор Терон обличал девет кожуха и отивал при Бога да проси за лято.
O legenda spune ca, în această zi, Sfantul Teodor Tiron, îmbrăcat cu nouă blănuri, s-a dus la Dumnezeu să-L implore ca vara sa vină.

В приятелска обстановка Чърчил се е обличал с арабски дрехи, като е споделял това увлечение с добрия си приятел- поета Уилфрид Блънт.
Churchill chiar s-a îmbrăcat în haine arabe în interiorul casei sale, împărtăşind acest entuziasm pentru cultura islamică cu bunul său prieten, poetul Wilfrid S. Blunt.

Не е била военна. Профайлърът ни мисли, че убиецът е обличал жертвите като военни лейтенанти, за да осъществи някаква извратена фантазия.
Profiler-ul nostru presupunea că criminalul a îmbrăcat victima în locotenent de Marină pentru a realiza o răzbunare mai fantezistă.

Как да използвам "обличал" в изречение

бих се обличал просто, бих лежал по очи пред слънцето, оставайки непокрито не само тялото си, но и душата си.

Освен фланелката на „канарчетата“ легендарния защитник е обличал екипите на ЦСКА, Шавеш (Португалия), Спартак (Пд), Марица (Пд) и Олимпик (Тетевен).

4. Кой е любимият ти футболист на Ювентус? Кой е любимият ти футболист, който не е обличал фланелката на „Старата госпожа”?

16. който не принадлежал към неговото племе, не се обличал тъй, а само синовете му и потомците му през всички времена.

Венцислав Христов дойде в "Черноморец-Бургас" от "Монтана" през лятото на 2011 г. Преди това е обличал екипите на "Локомотив" ... цялата новина

Картинката, в която сред черните чадъри има един жълт... Затова ли започнахте да спорите, кой се обличал в черно и кой не?

" Ах, каква нощ! И какво утро! Какъв ден! Прекрасен е животът с богиня!"-мислел Иван, като обличал за разходка втория си внук.

Ходел редовно на рок концерти. За да поддържа имиджа си, на подобни мероприятия винаги се обличал с черен панталон и черна риза.

Отдавна не бях обличал костюм. Не обичам да се занимавам с телевизии. Дано всичко довечера мине добре. Гаден тест :) После ще разказвам….

Сине наеби се мама най после със Слави,та да миряса и той и ти!И стига си ми обличал бельото, а си купи свое!