Какво е " ОБЛИЧАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbracă
• imbracati
• îmbrace
• pune
• îmbrăcați

Примери за използване на Обличайте на Български и техните преводи на Румънски

Обличайте се.
Imbracati-va.

Хайде, обличайте пижамите.
Du-te la pijamale.

Обличайте се бързо.
Imbracati-va repede.

Не се обличайте претенциозно.
Nu se îmbracă pretenţios.

Обличайте се всички.
Imbracati-va, toti.

Добре, вие двамата. Обличайте се.
In regula, imbracati-va.

Обличайте си пижамите.
Purtati beepers dumneavoastra.

Бързо, обличайте си костюмите. Бързо!
Repede, pune-ti costumul!

Обличайте се. И двамата. Веднага!
Imbracati-va amandoi, acum!

И ги обличайте като идиоти.
Aveți posibilitatea să le îmbrace ca niște idioți.

Обличайте спасителните жилетки!
Puneti-vă vestele de salvare!

Първо си намерете фанелките и тогава ги обличайте, става ли?
Găseşte un tricou care-ţi vine şi îmbracă-l, ok?

Обличайте се и не се карайте.
Îmbracă-te şi nu te mai împotrivi.

Първо нахранете хлапето, а след това го обличайте в нови дрешки.
Întâi hrănește-l și, abia apoi, îmbracă-l în hainele de oraș.

Обличайте се удобно, но стилно.
Imbracati-va confortabil, dar cu stil.

При топло време я обличайте в удобни леки пижами или долни ризи;
În vreme caldă, îmbrăcați-o în pijamale confortabile sau subțire;

Обличайте се така, както се чувствате добре.
Îmbracă-te cum te simți bine.

Бъдете оригинални, облечете се по различен начин, носете маска, обличайте костюм.
Fii original, îmbrăcăminte diferit, purta o mască, pune pe un costum.

Не ги обличайте в тези душни туники:.
Nu le pune tunicile alea sufocante.

Обличайте се добре, но не прекалено!
Îmbrăcaţi-vă foarte, dar foarte bine!

Винаги се обличайте така, сякаш ще срещнете най-големия си враг.
Îmbracă-te întotdeauna de parcă urmează să te întâlneşti cu cel mai mare duşman al tău.

Обличайте се дебело, зимата се завръща!
Îmbrăcați-vă gros, că iarna se răzbună!

Винаги се обличайте така, сякаш ще срещнете най-големия си враг.
Imbraca-te intotdeauna de parca urmeaza sa te intalnesti cu cel mai mare dusman al tau.

Обличайте детето в дрехи, които са лесни за събличане.
Îmbracă copilul în haine comode, care se dau ușor jos.

Винаги се обличайте така, сякаш ще излизате с най-големия си враг.
Imbraca-te intotdeauna de parca urmeaza sa te intalnesti cu cel mai mare dusman al tau.

Обличайте само това, което Ви кара да се чувствате комфортно.
Îmbraci ceea ce te face să te simți confortabil.

Винаги се обличайте, сякаш днес ще срещнете най-големия си съперник.
Îmbracă-te întotdeauna de parcă urmează să te întâlnești cu cel mai mare dușman al tău.

Обличайте детето си в дизайнерски дрехи, независимо от цената.
Imbraca-ti copilul numai cu haine de firma, indiferent de costuri.

Не обличайте дрехи с много джобове.
Nu purtaşi haine cu prea multe buzunare.

Не обличайте бебето твърде топло, особено когато има висока температура.
Este important sa nu imbraci prea tare copilul, mai ales cand este cald.

Как да използвам "обличайте" в изречение

Previous articleНе обличайте хора, които са ви тесни!

Xaйдe, обличайте се! Бързо! Група полицаи дотичаха в кopидopa, разтваряйки широко вpaтитe.

Венета Харизанова ревна срещу фолкаджийките: Обличайте се по-прилично, че децата ви копират!

Никога не обличайте по-скъпи, по луксозни и по-тузарски дрехи от хората, които ви превъзхождат в йерархията.

6. Обличайте го в удобни, леки, свободни дрехи, които не притесняват движенията му и не дразнят кожата.

Информнационен блог за жените Дами, обличайте се в червено за първа среща | Информационен блог за жените

"(Ей, вярващи) яжте, пийте, обличайте се и давайте милостиня без да разхищавате и без да се възгордявате."

Обличайте детето по възможност с памучни дрехи, останалите тъкани (по-специално вълнени и синтетични) могат да раздразнят кожата.

– Обличайте летни, свободни дрехи от естествени материали. Навън носете широки шапки или козирки и слънчеви очила.

– Ако искате да се изкачите нагоре по професионалната стълбица, обличайте се така, сякаш вече сте там.