Какво е " SE SCHIMBAU " на Български - превод на Български

• се променяха
• се сменяха
• се промениха
• се сменят

Примери за използване на Se schimbau на Румънски и техните преводи на Български

Se schimbau.
Сменят го.

Timpurile se schimbau.
Времената се менят.

Se schimbau imediat.
Промениха се изцяло.

Că oamenii se schimbau.
Хората се променяха.

Se schimbau prea multe.
Много неща се промениха.

Regulile ei se schimbau.
Правилата и се огънаха.

Se schimbau gărzile la intrarea principală.
Охраната се сменя на предния вход.

Stramosii vostrii se schimbau.
Бащите ви се промениха.

Lucrurile se schimbau pentru mine…".
Нещата се променяха за мен…".

Şi multe lucruri se schimbau.
И много неща се променяха.

Lucrurile se schimbau cu repeziciune.".
Нещата се променяха бързо.".

Si o multime de lucruri se schimbau.
Много неща се променяха.

Anotimpurile se schimbau fără să le observ.
Сезоните се сменяха, но не можех да ги зърна.

Toate acele întrebări se schimbau.
Въпросите… постоянно се променяха.

Şi nu se schimbau, nu se făceau mai mari.
И те не се променят, не се увеличават.

Mi-ar fi spus dacă se schimbau lucrurile.
Щеше да ми каже ако нещата са се променили.

Venea aceeaşi barcă doar pasagerii se schimbau.
Пътят си оставаше същия, само спътниците се сменяха.

In ritmul dansului, se schimbau partenerii.
След изтичане на времето партньорите се сменят.

Se schimbau între ei aşa de repede, încât părea că întreg creierul era activ.
Превключваха се толкова бързо, сякаш целият мозък беше активен.

Neîndoielnic, oamenii se schimbau sub influenţa lui.
Факт е, че децата са се променили под влияние.

Se schimbau guvernele, partidele politice, dar politica in sine era aceeasi.
Правителства и партии се сменяли, но политиката си оставала същата.

Nu a existat teamă, pentru noi doar se schimbau dispozitivele.
Не се страхувахме, просто сменихме устройствата.

Aceste fațete se schimbau de fiecare dată când era o schimbare de dinastie.
Тези аспекти се променяли при всяка смяна на династията.

Locurile, culturile, orașele, țările se schimbau mereu.
Местата, културите, градовете, страните постоянно се променяха.

Se schimbau adesea hainele între sexe pentru a se înşela fantoma.
За да излъжат духа, членовете на противоположните полове често си сменяха дрехите.

Am văzut în vis patru tablouri, care se schimbau unul după altul.
В съня си видях четири картини, сменящи се една след друга.

Mi se înrăutăţea condiţia, iar în mintea mea, lucrurile se schimbau.
Състоянието ми се влошаваше и нещата в другия ми живот също се променяха.

Unii dintre răniţi erau imuni, iar alţii se schimbau pur şi simplu.
Някои от ранените имаха имунитет, а други просто се промениха.

Între timp, condiţiile din lmpărăţia medo-persană se schimbau cu repeziciune.
Междувременно условията в Мидо-Персия бързо се промениха.

Pana am realizat ce se intampla, se schimbau deja.
До момента, когато осъзнах какво се случваше, те вече се променяха.