Примери за използване на Обновеният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обновеният Градски дом на културата отвори врати.
Casa Raională de Cultură şi-a deschis larg uşile.Вижте как трябва да изглежда обновеният стадион"Спартак"!
Vezi cum arata acum stadionul din Pojorata!Обновеният комплекс се състои от 11 отделения и 160 легла.
Чувствителният на допир Kindle Touch и обновеният Kindle e-book reader са освободени.
Обновеният интерфейс прави тракера да изглежда много по-добре от преди.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сега, след като капитанът е изчезнал, обновеният кораб се превърна в зловеща отвличане на вниманието.
Обновеният глобален подход към миграцията и мобилността(ГПММ):.
По-високите нива на обновеният Captiva ще се оборудват серийно със система за достъп и стартиране без ключ.
Обновеният"New Edition" на Rover C II включва следните особености:.
Добре дошли на всички, на голямото откриване… на току що обновеният Планетариум Хейдън, тук в Природонаучния музей.
Bine aţi venit la inaugurarea Planetariumului recent restaurat, aici, la Muzeul de istorie naturală.Обновеният"умения за Адвокати" Разбира се състои от следните блокове:.
Още в деловите новини: официално бе открит обновеният блок на българската ТЕЦ"Марица Изток 2"; безработица в Гърция е намаляла до 7%.
Tot în ştirile din afaceri: O unitate renovată a fost inaugurată în mod oficial la termocentrala Maritza Iztok 2 din Bulgaria, iar şomajul din Grecia a scăzut la 7%.Обновеният Mercedes-Benz G-Class ще се продава в Европа след няколко месеца.
G-Class-ul actualizat Mercedes-Benz va intra în vânzare în Europa în câteva luni.Някои от тях включват разглеждане на Лувъра средновековни основи, шедьоври на ислямското изкуство,наскоро обновеният Аполон галерия и вавилонското таблета известен като Хамураби кодекс.
Câteva dintre acestea includ explorarea Luvru fundații medievale, capodopere ale artei islamice,recent renovat, Galeria Apollo, iar tableta babilonian cunoscut sub numele de Codul lui Hammurabi.Обновеният" New Edition" на Rover C включва следните особености:.
Reproiectat“New Edition”(Noua editie) a Rover C include urmatoarele caracteristici speciale:.Напълно обновеният Пентхаус апартамент за продажба в Пуерто де Сантяго, Тенерифе.
Apartament complet renovat penthouse de vânzare în Puerto de Santiago, Tenerife.Обновеният Pixelbook се очаква да изглежда много подобен на своя предшественик.
Pixelbook-ul actualizat este de așteptat să arate foarte similar cu predecesorul său.Напълно обновеният хотел Omiros се радва на централно разположение в Атина, само на няколко минути пеша от площад Синтагма и новия музей на Акропола.
Hotelul complet renovat Omiros are o locaţie centrală în Atena, la doar câteva minute de mers pe jos de Piaţa Syntagma şi de noul Muzeu al Acropolei.Обновеният стандарт ISO 13485:2016 замени всички досегашни версии през март 2019 г.
Standardul actualizat ISO 13485:2016 va înlocui toate versiunile anterioare din martie 2019.В Босна и Херцеговина обновеният подход на Европейския съюз допринесе за това дейностите да се фокусират повече върху провеждането на обществено-икономически реформи, от които всички граждани на тази страна ще имат полза.
În Bosnia şi Herţegovina, noua abordare UE a contribuit la focusarea atenţiei pe reformele socio-economice de care vor beneficia toţi cetăţenii ţării.Обновеният интериор на новия Transit Connect осигурява по-голямо товарно пространство от всякога.
Обновеният интериор на новия Transit Connect осигурява по-голямо товарно пространство от всякога.
Interiorul remodelat al Transit Connect are mai mult spaţiu pentru marfă ca niciodată.Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
Lista actualizata a acestor parti poate fi solicitata de la controlorul de date in orice moment.Обновеният покрив се поддържа от оригинални дървени колони, които се вписват в тази чудесна къща.
Acoperișul renovat este susținut de coloane originale din lemn, care se potrivesc acestei case minunate.Обновеният списък с връзки към обикновените съдилища може да бъде намерен на уебсайта на Министерството на правосъдието.
Lista actualizată a linkurilor către instanțele de drept comun poate fi găsită pe site-ul web al Ministerului Justiției.Обновеният ъгъл е моят нов оазис на релакс, където мога да се чувствам добре, когато работя, и който създава креативна атмосфера.
Colțul renovat este noua mea oază de relaxare, unde pot să mă simt bine lucrând și care îmi oferă o atmosferă creativă.Обновеният интерфейс ви дава по-добра представа за процеса на намиране и поправяне на грешки и оптимизацията на компютъра.
Printr-o interfață actualizată se oferă o imagine mai bună a procesului de găsire și corectare a erorilor și de creștere a vitezei unui calculator lent.Обновеният потребителски интерфейс е съвместим с Adobe Photoshop и Illustrator за по-лесна работа с различни приложения на Adobe.
Interfața cu utilizatorul actualizată este consecventă cu Adobe Photoshop și Illustrator, astfel încât este mai ușor să lucrați cu mai multe aplicații Adobe.Обновеният граничен пункт, който разполага с шест платна на изхода и осем платна на входа за Македония, би трябвало да повиши ефективността си.
Renovarea punctului de frontieră, care are şase benzi de ieşire şi opt benzi de intrare în Macedonia, ar trebui să sporească eficienţa acestuia.
