Примери за използване на Обновения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководител на обновения човек е Светият Дух.
Спрете да молите хората да харесат обновения ви статус.
Nu mai ruga oamenii sa dea like update-urilor tale.Пускането на обновения iPad mini може да се забави.
Вижте ексклузивни снимки и видеа от обновения през 2012.
Благодаря ви за обновения сайт!!! Харесва ми много!!!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Mitsubishi пусна първо изображение на обновения Outlander.
KDE Daemon- обновения на БД Sycoca, когато е необходимо.
Трябва да предадем на Пати обновения списък със свидетели.
Погребан с Христос в кръщението, възроден да ходи в обновения живот.
Най-новата версия на обновения интерфейс, модерен дизайн, гъвкави настройки.
Jeep ще покаже на автомобилния салон в Лос Анджелис обновения Wrangler.
Това установихме по обновения лай на кучетата(тези, които бяха в района на лагера).
Присъединявайте се към дискусии, качвайте съдържание и бъдете сред първите, научаващи относно нови обновения. Научете още.
Alătură-te discuțiilor,încarcă conținut și fii primul care află despre noile actualizări. Află mai multe.Путин посети завода през януари 2018 г. истана свидетел на първия полет на обновения стратегически бомбардировач Ту-160.
Putin a fost aici în ianuarie anul trecut,când a urmărit primul zbor al noului bombardier strategic Tu-160.В центъра на града се намира и обновения археологически музей, където могат да се видят антични предмети от“Града на спасението”.
In centrul orasului se afla si innauguratul muzeu arheologic, unde se pot vedea obiecte antice din„ Orasul de Mintuire“.Подобрената достъпност на Интернет страниците ще допринесе и за Обновения социален дневен ред(IP/08/1070).
Ameliorarea accesului la internet contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor Agendei sociale reînnoite(IP/08/1070).Комисията наскоро засили ангажимента си чрез обновения социален дневен ред и доклад, свързан със Съобщението за достоен труд от 2006 г.
Comisia şi-a reafirmat angajamentul prin agenda socială reînnoită şi printr-un raport legat de Comunicarea privind munca decentă din 2006.Тук ще се чувствате комфортно и ще усетите близостта на морето, морската градина,забележителностите, обновения център на Варна с шадравана.
Aici vă veți simți confortabil și veți simți apropierea de mare, grădina mării, obiectivele turistice,centrul renovat din Varna cu fântâna.Българският премиер Сергей Станишев официално откри обновения Трети блок на ТЕЦ"Марица Изток 2" на 13 октомври.
Prim-ministrul bulgar Serghei Stanişev Едно от най-големите летни събития по р. Дунав се случва именно ту, в Тутракан,в края на юли в изцяло обновения крайречен парк.
Unul dintre cele mai mari evenimente de vară pe fluviul Dunăre se întâmplă în Tutrakan la sfârșitul lunii iulie,într-un parc de pe malul râului complet renovat.Катедрата по химия и физика, намираща се в наскоро обновения университетски кампус, предлага бакалавърска степен по химия, сертифицирана от Американското химическо дружество.
Departamentul de Chimie și Fizică, situat în recent renovat campus Science Center, oferă o diplomă de licență de chimie certificată de American Chemical Society.Групата откри 29-ия годишен Младежки театрален фестивал и изнесе спектакъл ипри откриването на обновения централен площад.[AФП].
Grupul a inaugurat cel de-al 29-lea Festival Anual Internaţional de Teatru pentru Tineret şia dat de asemenea un spectacol la inaugurarea pieţei principale renovate.[AFP].Всичко, което трябва да направим е да го прехвърлим исравним с файловете в Лечебницата да открием обновения номер на елемента да го запишем в електронната система и готово!
Tot ceea ce trebuie să fac este să compar cufişierele din laboratorul medical, să găsesc un număr actualizat al elementului, să îl înregistrez în sistem şi gata!Гжо Председател, госпожи и господа, в обновения социален дневен ред, приет през м. юли 2008 г., Комисията се ангажира да се занимае с нуждите на възрастното население.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în cadrul agendei sociale reînnoite, adoptate în iulie 2008, Comisia s-a angajat să sprijine nevoile unei populaţii în curs de îmbătrânire.С дългите си пясъчни плажове, мекия и приятен климат, вълнуващите фестивали,наскоро обновения стар град и оживения нощен живот, това определено е град, където трябва да прекарате известно време.
Cu lungile sale plaje nisipoase, clima blândă și plăcută, festivalurile vibrante,recent renovatul oraș vechi și viața de noapte animată, acesta este cu siguranță un oraș în care merită să petreci câtva timp.Освен това еврото се подкрепя от обновения климат на спокойствие към италианското правителство, след като Салвини и Ди Майо изясниха, че не искат да надхвърлят тавана от 3%, наложен от Европа за съотношението дефицит/ БВП.
În plus, euro este susținută de climatul de seninătate reînnoit față de guvernul italian, după ce Salvini și Di Maio au arătat clar că nu doresc să depășească plafonul de 3% impus de Europa pentru raportul deficit/ PIB.При публичното обявяване на обновление от Valve Вие незабавно ще свалите обновения файл от този сайт и ще прекратите възпроизвеждане, разпространение и прожекции на всяка предходна версия.
În urma unei notificări publice din partea lui Valve privind o actualizare, vei descărca cât mai repede posibil fișierul actualizat de pe acest site și vei înceta reproducerea, distribuirea și afișarea oricăei versiuni anterioare.ЕКП представя своя план за действие за постигане на обновения социален договор за Европа и ще работи и преговаря с европейските и националните институции и организациите на работодателите, за да го постигне чрез водещи инициативи, включително:.
CES lansează Planul său deAcțiune pentru realizarea unui contract social pentru Europa reînnoit și va lucra și va negocia cu instituțiile europene și naționale și cu organizațiile patronale pentru realizarea acestuia, prin inițiative emblematice care includ:.Политиките на ЕС за региона на Магреб допълват и развиват обхвата на мерките, съдържащи се в Партньорството за демокрация и споделен просперитет,в контекста на обновения подход към европейската политика за съседство, който почива на принципа на диференциация.
Politicile UE privind regiunea Maghreb completează și dezvoltă sfera de aplicare a măsurilor care figurează în Parteneriatul pentru democrație și prosperitate împărtășită,în contextul abordării reînnoite a politicii europene de vecinătate, care este întemeiată pe principiul diferențierii.Настройките за преглед за двете клавишни комбинации могат да се конфигурират в обновения панел Преглед, в това число нулиране на клавиша за интервал да изпълнява команди, подобни на тези в предишните версии на After Effects.
Setările previzualizării pentru ambele comenzi rapide din tastaturăpot fi configurate în panoul Previzualizare actualizat, inclusiv resetarea barei de spațiu pentru a se comporta identic cu versiunile anterioare After Effects.
