Какво е " ПОПРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• repara
• corecta
• îndreaptă
• remedia
• rectifică
• repare
• rezolva
• repară
• reparate
• corectează
• corectate
• îndrepta

Примери за използване на Поправят на Български и техните преводи на Румънски

Поправят сградата.
Repară clădirea.

А ако поправят това.
Şi dacă repară asta.

Tе… поправят ключалката!
Ei… repară încuietoarea!

Йес мен поправят света.
The yes men repară lumea.

Кои пътища се поправят?
Care anume drumuri vor fi reparate?

Момчетата поправят плевнята.
Baietii repara hambarul.

Учат се от тях и ги поправят.
Învață din ea și o corectează.

И Тинкърите поправят неща!
Si Tinkersi repara lucruri!

Контузваме се, а нанитите ни поправят.
Ne ranim si nanitii ne repara.

Колко пъти поправят улиците тук?
De câte ori repară străzile pe aici,?

Отне им цялата нощ, за да я поправят.
Le-a luat toată noaptea s-o repare.

Грешките не се поправят с нови грешки.
O greşeală nu se repară cu alte greşeli.

Не всички малки повреди се поправят веднага.
Nu toate defectiunile minore sunt reparate imediat.

Погрешките се заличават само когато се поправят.
Aparatele sunt reparate numai atunci când se strică.

Не всички малки повреди се поправят веднага.
Nu toate defecţiunile minore sunt reparate imediat.

Такива като него не се поправят, а стават специалисти.
Tipii ca acesta nu se îndreaptă, devin profesionişti.

Където е възможно, установените грешки се поправят.
În măsura posibilităților, erorile semnalate sunt corectate.

В противен случай, нека те поправят проблема за вас.
Dacă nu, atunci vor rezolva ei problema pentru tine.

Но умни са тези, които си го признават и ги поправят.
Dar o persoană inteligentă învaţă din greşeli şi le îndreaptă.

Една пета от българите поправят сами колите си.
Peste un sfert dintre romani inca isi repara singuri masina.

След 20 дни пукнатините зарастват, възлите се поправят;
După 20 de zile, fisurile se vindecă, nodurile sunt reparate;

Сега са тук, за да поправят решенията, които тогава са взели.
Ei sunt aici acum pentru a îndrepta deciziile lor de atunci.

Ще поправят улуците, проблемите с водата в банята, всичко.
Vor repara jgheaburi, prejudiciul de apă în dormitor, toate de ea.

Водопроводчиците не поправят уреди, а само отпушват тръби.
Instalatorii nu repară electrocasnice. Ei repară ţevi şi desfundă.

Поправят не само увредената тъкан, но също и механичните компоненти.
Nu numai că regenerează ţesutul atacat, dar mai şi repară componentele mecanice.

Са непробиваеми и се поправят сами 22%(всички държави).
Să fie rezistente la înțepături, să se repare singure 22%(toate țările).

Такива действия ще поправят всичко и вашето растение няма да бъде застрашено повече.
Astfel de acțiuni vor corecta totul, iar planta ta nu va mai fi amenințată.

Обстоятелствата ще ви ръководят, ще ви поправят и ще подобрят целия ви живот.
Circumstanțele te vor conduce, te vor corecta și te vor perfecționa în timp.

Знаеш колко чувствителни са тези слипстрийм устройства. Много по-лесно се развалят отколкото се поправят.
Ghidajele astea se strică mai repede decât pot fi reparate.

Грешките се поправят и ревизиите в резултат на това се отразяват без неоснователно забавяне.
(1) Erorile se corectează şi revizuirile se aplică fără întârzieri nejustificate.

Как да използвам "поправят" в изречение

Imoti-Bulgaria.com позволява на участниците си да променят или поправят публикуваната от тях информация по всяко време.

Дипломатът изрази надежда, че редакторите от Larousse няма да се забавят да поправят "тази срамна грешка."

Работилница Beta Junior - с този комплект малките майстори ще могат да поправят всичко счупено. Дайт..

Дребни ефекти по основата се поправят с Caparol Akkordspachtel, след което основата се подготвя според типа.

Много хора се изживяват като спасители, които ще поправят своя партньор, което е билет към страданието.

Ето списък със сайтове, в които се поправят някои от „неволните“ грешки на западноевропейските репортери :

Увеличават възможността на здравите клетки да поправят увреждания в своята ДНК, включително и предизвикани от лъчетерапия

Правото на коригиране на лични данни дава възможност да се поправят неточните или вече неактуални данни.

Според Ананиев принос за множеството инциденти по пътищата имат и сервизите, в които хората поправят своите