Какво е " POT CORECTA " на Български - превод на Български

• могат да коригират
• могат да поправят
• са в състояние да коригират

Примери за използване на Pot corecta на Румънски и техните преводи на Български

Pot corecta asta.
Мога да поправя това.

Şi cum pot corecta asta?
А сега мога ли да коригирам този мачо?

Cum pot corecta informațiile personale sau le pot șterge din înregistrările curente ale clienților?
Как мога да коригирам лична информация или да я изтрия от текущите клиентски данни?

Dle Preşedinte, poate că îl pot corecta pe dl Gollnisch.
(EN) Г-н председател, може би ще мога да поправя г-н Gollnisch.

Ei pot corecta miopia până la dioptrii de -16.
Те могат да коригират миопията до -16 диоптъра.

Persoanele bine pregătite pot corecta dezechilibrul neurologic.
Някой със солиден опит би могъл да поправи неврологичния дисбаланс.

Cum îmi pot corecta informațiile personale sau cum le pot șterge din actualele arhive ale clienților?
Как мога да коригирам лична информация или да я изтрия от текущите клиентски данни?

În principiu, există instrumente speciale, care pot corecta data sosirii menstruatiei.
По принцип, има специални инструменти, които могат да коригират датата на пристигането на менструация.

Lentilele asferice pot corecta astigmatismul scăzut, până la- 0,75 sau prezbiopia.
Асферичните лещи могат да коригират нисък астигматизъм до- 0, 75 или пресбиопия.

În prezent, medicina cunoaște o mulțime de metode terapeutice diferite care pot corecta activitatea structurii.
Понастоящем медицината знае доста различни терапевтични методи, които могат да коригират дейността на структурата.

Ştiu că nu pot corecta greşelile mele, dar.
Знам, че не мога да поправя грешките си, но.

Absorbția carbohidraților este afectată iremediabil, și chiar injecțiile cu insulină constante pot corecta doar parțial situația.
Асимилацията на въглехидратите е непоправимо нарушена и дори постоянните инжекции на инсулин са в състояние да коригират ситуацията само частично.

Una pe care o pot corecta, ceea ce te-ar băga la închisoare pentru mulţi ani.
Това може да се коригира, с което мога да ви вкарам в затвора за дълги години.

Și apoi vine în ajutorul chirurgiei plastice, care pot corecta defectele și de a evidenția meritele.
И тогава идва на помощ на пластична операция, която може да коригира недостатъците и да подчертае достойнствата.

Suplimentele pot corecta deficiențele și pot inversa unele daune cauzate deja de îmbătrânire.
Добавките могат да коригират недостатъците и да обърнат част от щетите, които вече са причинени от стареенето.

Acest lucru vă va oferi acces deplin la formele injectabile care pot corecta orice dezechilibre de hormon de creštere uman în corpul dumneavoastră.
Това ще ви даде пълен достъп до инжекционни форми, които може да коригира дисбалансите човешки растежен хормон в тялото си.

Insomnie și la nivelul membrelor mișcare provoca oameni vechi pentru a experimenta tensiunii arteriale, dar medicamente pot corecta întotdeauna problema.
Безсъние и да предизвика движение на крайниците старите хора да изпитат високо кръвно налягане, но лекарства винаги могат да отстранят проблема.

Senzorii auditive nu pot corecta pierderea auzului, dar pot face sunetele mai ușor de auzit.
Слуховите апарати не могат да коригират загубата на слух, но те могат да направят звуците по-лесни за слушане.

Dupa parerea mea, autoritatile dispun de o fereastra de trei luni in timpul careia pot corecta erorile si inversa tendintele actuale.
Мнението ми е, че властите разполагат с прозорец от три месеца, през които все още могат да поправят грешките си и да обърнат сегашните тенденции.

Ochelarii de vedere pot corecta astigmatismul regulat, dar de obicei nu pot corecta astigmatismul neregulat.
Очилата могат да коригират редовния астигматизъм, но обикновено не могат да коригират нередовния астигматизъм.

În acest fel, lentilele sunt doar în fața ochilor utilizatorului, care pot corecta defectele viziunii sale, cum ar fi astigmatismul sau miopia.
По този начин лещите са точно пред очите на потребителя, които могат да коригират дефектите в зрението му, като астигматизъм или късогледство.

Deși cititorii pot corecta greșeli sau pot elimina sugestii eronate, aceștia nu au nici o datorie legală de a o face și de aceea toate informațiile care le puteți citi aici sunt lipsite de orice garanție implicită de adecvare la vreun scop sau utilizare.
Читателите могат да коригират забелязани грешки или да отстраняват погрешна информация, но те нямат правно задължение да го извършват и затова цялата информация, съдържаща се тук, се предлага без гаранции и препоръки, че е подходяща за каквито и да било цели.

Nu numai ei pot oferi un impuls rapid, ele pot corecta problemele care de multe ori duce la o lipsă de testosteron.
Не само може да те осигуряват бърз тласък, те могат да се коригират проблемите, които често водят до липса на тестостерон.

Astfel de adolescenți, fiind într-o stare depresivă, au nevoie urgentă de ajutor și de sprijin din partea celor care își pot corecta starea de spirit, sunt capabili să distragă atenția, să-i încurajeze.
Такива юноши, в депресивно настроение, се нуждаят от помощ и подкрепа от онези, които могат да коригират настроението си и да могат да разсейват и да развеселяват.

Din barbati cu aceasta conditie rara isi pot corecta problema prin aplicatii de creme cu steroizi si exercitii de largire a orificiului preputial.
От мъжете с това рядко състояние могат да поправят проблема с прилагането на стероиден крем и упражнения за разтягане.

Dintre barbatii care prezinta aceasta conditie rara isi pot corecta problema prin aplicatii de creme cu steroizi si exercitii de largire a orificiului preputial.
От мъжете с това рядко състояние могат да поправят проблема с прилагането на стероиден крем и упражнения за разтягане.

Majoritatea firmelor alege echipamente care pot corecta calitatea proastă a apei sursă și aduceți-l în conformitate cu cerințele de reglementare pentru calitatea apei tratate.
По-голямата част от фирмите избира оборудване, което може да поправи лошото качество на изходния водата и привеждането му в съответствие с нормативните изисквания за качеството на пречистената вода.

Medicamentele prescrise în timpul tratamentului anti-recidivă pot corecta memoria afectată, vor, prea mult sensibilitatea emoțională și procesele mintale care sunt cauzate de o stare de tulburare psihotică.
Лекарствата, предписани по време на лечението против релапс, са в състояние да коригират разстройствата на паметта, волята, твърде силната емоционална чувствителност и процесите на мислене, които са причинени от състоянието на психотично разстройство.