Какво е " FI RAMBURSATE " на Български - превод на Български

• бъдат възстановени
• се възстановяват
• бъдат изплатени
• на възстановяване
• да се връщат
• да бъде възстановен
• да бъдат изплащани
• да се погасяват
• да бъдат върнати

Примери за използване на Fi rambursate на Румънски и техните преводи на Български

Îmi vor fi rambursate costurile de călătorie?
Ще ми бъдат ли възстановени пътните разходи?

Voucherele(parţial) nefolosite nu vor fi rambursate.
(Частично) неизползвани Ваучери не се възстановяват.

De obicei, taxele pot fi rambursate pentru ultimii 4-5 ani.
Обикновено, данъци могат да се връщат за последните 4-5 години.

Daca se inscriu exact 3 goluri, pariurile vor fi rambursate.
Ако в мача има точно 3 гола залозите се връщат.

De obicei, taxele pot fi rambursate pentru ultimii 4-5 ani.
Обикновено, надвнесени данъци могат да се възстановят за последните 4-5 години.

Anulari cu mai puținde90dezile nu vor fi rambursate.
Отказване с по-малко от 90 дни предизвестие не се връщат.

Taxele din Norvegia pot fi rambursate din ultimii 4 ani fiscali.
Срок Надвнесени данъци от Норвегия могат да се връщат за последните 4 години.

Biletele cumpărate direct de solicitanții selectați nu vor fi rambursate.
Билетите, закупени директно от избраните кандидати, няма да бъдат възстановявани.

În prezent, accizele pot fi rambursate din șapte țări din Europa.
Понастоящем акцизният данък може да бъде възстановен в седем държави в Европа.

Aceste taxe sunt numai responsabilitatea clienților și nu vor fi rambursate de Loveofqueen.
Тези такси са отговорност само на клиентите и няма да бъдат възстановени от Loveofqueen.

Împrumutul și dobânda aferentă vor fi rambursate de statul membru respectiv prin intermediul Comisiei.
Всички лихви и главници по заемите ще се изплащат от съответната държава-членка чрез Комисията.

Nu pot fi rambursate la inițiativa purtătorului sau fără acordul prealabil al autorităților competente;
Не могат да бъдат изплащани по инициатива на титуляра или без предварителното съгласие на компетентните органи;

Opt credite luate înainte de 1997 vor fi rambursate prin această decizie.
Осем кредита, изтеглени преди 1997 г., ще бъдат изплатени по този начин.

În cazul în care aţi introdus incorect datele şi vinieta a fost activată, sumele achitate nu pot fi rambursate.
При неправилно въведени данни и активирана еВинетка, заплатените суми не подлежат на възстановяване.

Taxele din Noua Zeelandă pot fi rambursate din ultimii 5 ani fiscali.
Надвнесени данъци от Нова Зеландия могат да се връщат за последните 5 години.

În cazul introducerii incorecte a datelor şi dacă vinieta electronică a fost activată, sumele achitate nu pot fi rambursate.
При неправилно въведени данни и активирана електронна винетка, заплатените суми не подлежат на възстановяване.

Ai sansa de a anula soarta, dar pot fi rambursate vrăjitoarea?
Имаш шанса да отмените съдбата си, но могат да бъдат изплатени на вещицата?

Cheltuielile dumneavoastră vor fi rambursate în conformitate cu normele şi plafoanele aplicabile în ţara în care aţi beneficiat de îngrijiri.
Разходите ви се възстановяват според правилата и ставките в страната, в която сте се лекували.

Orice produs returnat constatat că nu sunt defecte pot fi rambursate în termenul stabilit ABOve.
Всеки върнат продукт, който не е дефектен, може да бъде възстановен в рамките на посоченото по-горе време.

Cu cât este mai mare valoarea acestui indicator, cu atât este mai mare încrederea creditorilor că datoriile vor fi rambursate.
Колкото по-голяма от стойността на акциите, толкова повече доверието на кредиторите, че дълговете ще бъдат изплатени.

Perioada limită Taxele din Olanda pot fi rambursate din ultimii 5 ani fiscali.
Срок Надвнесени данъци от Холандия могат да се връщат за последните 5 години.

În cazul în care organizatorul sau, în unele state membre, comerciantul cu amănuntul devine insolvabil, plățile vor fi rambursate.
Ако организаторът или, в някои държави членки, търговецът на дребно изпадне в несъстоятелност, направените плащания ще бъдат възстановени.

Cu toate acestea, taxa suplimentară nu vor fi rambursate de către partea care pierde celeilalte părți.
Допълнителният хонорар обаче не се възстановява от загубилата ответна страна.

Dacă te gândești cum să deschidă magazin de îmbrăcăminte pentru femei, trebuie să fii pregătit că costurile vor fi rambursate imediat.
Ако си мислиш за това, как да се отвори магазин за дрехи за жени, трябва да сте подготвени, че разходите ви ще бъдат изплатени веднага.

Sumele mai sus menționate vor fi rambursate imediat, nu mai târziu de 14 zile de la data retragerii.
Горепосочените средства се възстановяват незабавно, не по-късно от 14 дни от датата на оттеглянето.

Un antrenor bun- acesta este un ajutor fantastic pentru cei care au probleme în formarea de câine și costurile acestuia vor fi rambursate însutit.
Един добър треньор- това е фантастичен помощник за тези, които имат проблеми в обучението на кучето и неговите разходи ще бъдат възстановени стократно.

Cheltuielile de călătorie și viză vor fi rambursate în urma prezentării documentelor justificative, în conformitate cu regulile Consiliului Europei.
Разходите за пътуване и визи се възстановяват при представяне на съответните разписки съгласно правилата на Съвета на Европа.

Dacă ați obținut formularul S2, costurile tratamentului vă vor fi rambursate în conformitate cu normele din țara în care sunteți tratat.
Ако сте получили формуляр S2, разходите за лечението ви ще бъдат възстановени в съответствие с правилата в страната, в която сте лекувани.

Aceste costuri vor fi rambursate ClaimHelp la acceptarea cererii clientului prin deducerea din plata efectuată de către debitorul transportatorului aerian.
Тези разходи се възстановяват на ClaimHelp след уважаване на съдебната претенция на Клиента, чрез приспадането им от извършеното плащане от страна на въздушния превозвач- длъжник.

Dacă au fost contractați mai mulți reprezentanți, cheltuielile aferente vor fi rambursate numai în cazul în care acestea au fost datorate complexității cauzei sau necesității schimbării reprezentanților.
Разноските за ползването на услугите на няколко представители се възстановяват само ако произтичат от сложността на казуса или от необходимостта от смяна на процесуалния представител.