Какво е " СЕ ВЪЗСТАНОВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se recuperează
• sunt restaurate
• sunt rambursate
• se rambursează
• sunt restabilite
• se recupereaza
• se refac
• sunt rambursabile
• își revin
• se restabilește
• se regenerează
• se vindecă
• sunt reconstruite
• se restituie
• se regenereaza
• se decontează
• se returnează
• de recuperare

Примери за използване на Се възстановяват на Български и техните преводи на Румънски

Клетките бързо се възстановяват.
Celulele se refac foarte rapid.

Егоистите се възстановяват по-лесно след провал.
Se refac mai uşor după un eşec.

Повечето пациенти се възстановяват напълно.
Majoritatea pacientilor se refac complet.

Лъвовете не се възстановяват като обикновените хора.
Leii nu se refac caoamenii”.

Разходите за доставка не се възстановяват.
Costurile de expediere nu sunt rambursabile.

Авантюристите се възстановяват след нападението.
Piețele deja își revin după atac.

Все пак повечето бебета се възстановяват напълно.
Majoritatea copiilor își revin complet.

Те се възстановяват след изтеглянето на лекарства.
Acestea sunt restabilite după retragerea medicamentelor.

Когато спим, ума и тялото се възстановяват.
În timpul somnului, creierul și corpul se refac.

Жените, които кърмят, се възстановяват по-бързо след раждането.
Mamele care alăptează se refac mai repede după naștere.

Вече решихме проблемите и системите ни се възстановяват.
Am rezolvat problemele iar sistemele noastre se recupereaza.

Повечето пациенти се възстановяват напълно.
Majoritatea pacientilor se recupereaza in totalitate.

Тонусът и еластичността на всички слоеве на епидермиса се възстановяват.
Se restabilește tonul și elasticitatea tuturor straturilor epidermei.

Повечето хора с денга се възстановяват и впоследствие нямат никакви проблеми.
Majoritatea bolnavilor de denga se vindecă și nu au alte urmări.

Моля обърнете внимание: Елементите, направени по поръчка, не се възстановяват.
Vă rugăm să rețineți: Elementele personalizate nu sunt rambursabile.

Повечето боледуващи деца се възстановяват от заушката без сериозни усложнения.
Majoritatea copiilor bolnavi se recupereaza fara complicatii serioase.

Някои хора се възстановяват напълно от инсулт и нямат трайни ефекти.
Majoritatea oamenilor se recupereaza pe deplin si nu au efecte daunatoare de durata.

По-голямата част от боледуващите деца се възстановяват без появата на сериозни усложнения.
Majoritatea copiilor bolnavi se recupereaza fara complicatii serioase.

Артикулите не се възстановяват или променят след 90 дни от покупката.
Articolele nu sunt rambursabile sau schimbabile după 90 de zile de la cumpărare.

Правата на неограничено отговорен съдружник се възстановяват при наличие на същите условия.
Drepturile asociaților cu răspundere nelimitată sunt restabilite în aceleași condiții.

Повечето пациенти се възстановяват напълно след прилагането на подходящи мерки.
Majoritatea pacienţilor se refac complet după administrarea măsurilor adecvate.

В резултат на нормализирането на киселинно-алкалния баланс, силите на тялото се възстановяват.
Ca urmare a normalizării echilibrului acido-bazic, forțele corpului sunt restabilite.

Някои хора наистина се възстановяват напълно, а други функционират добре в обществото.
Unele persoane se recupereaza complet iar altii functioneaza bine in societate.

Ако пациентът е млад, тогава мембраните на жизненоважен орган се възстановяват бързо.
Dacă pacientul este tânăr, atunci membranele unui organ vital sunt restabilite rapid.

Потенцията и ерекцията се възстановяват след една или две седмици курс на употреба.
Potența și erecția sunt restabilite după o între două sau două săptămâni de utilizare.

Ставите се възстановяват в зависимост от индивидуалните характеристики на човешкото тяло.
Articulațiile sunt restaurate în funcție de caracteristicile individuale ale corpului uman.

Този процес е известен като„реминерализация”- разтворените минерали се възстановяват.
Acest proces este cunoscut ca”remineralizare”- mineralele dizolvate sunt restabilite.

Плащанията не се възстановяват и няма кредити за частично използвани периоди.
Plățile nu sunt rambursabile și nu există rambursări sau credite pentru perioadele parțial utilizate.

Предлагат условията за ползване Smartflix За съжаление месечните абонаменти не се възстановяват.
Oferta de condiții de utilizare Smartflix Din păcate, abonamentele lunare nu sunt rambursabile.

През следващите 7 дни възпроизвеждането на кераноцитите се забавя, увредените тъкани се възстановяват.
În următoarele 7 zile, reproducerea keranocitelor încetinește, țesuturile deteriorate sunt restabilite.

Как да използвам "се възстановяват" в изречение

При покупка на туристически ваучери не се възстановяват суми от неизползвани основни или допълнителни услуги

Сумите за билетите, закупени посредством Eventim.bg, се възстановяват от конкретния обект, от който са закупени.

Новият модел става има много предимства, пациентите се възстановяват много добре, поясни още проф. Цачев.

- Разходи за обществен транспорт (влаков и автобусен) се възстановяват според реалната стойност на билета.

В случай на отлагане на уъркшопа по някаква причина, заплатените суми се възстановяват на участниците.

Учебните занятия в област Стара Загора се възстановяват в понеделник, грипната епидемия остава в сила

При условията и по реда на въпросната наредба не се възстановяват разходи за вътрешноградски превоз.

Повечето пациенти се възстановяват напълно, след прилагане на специфична терапия. Все пак заразяването с P.