Какво е " SE REGENEREAZA " на Български - превод на Български

• се възстановяват
• се регенерира
• се подновяват

Примери за използване на Se regenereaza на Румънски и техните преводи на Български

Se regenereaza.
Тя се съживи.

Din care se regenereaza.
От която се възкръсва.

Se regenereaza.
Тя регенерира.

In mine, totul se regenereaza.
В мен всичко се обновява.

Cum se regenereaza pancreasul?
Как се възстановява панкреаса?

Corpul uman se regenereaza.
Човешкото тяло се регенерира.

Se regenereaza aproape complet la fiecare 10 ani.
Почти пълна регенерация на всяко десетилетие.

In timpul somnului pielea se regenereaza.
По време на сън кожата ще се поднови.

Acele celule se regenereaza o data la opt ani.
Тези клетки се подновяват на всеки осем години.

Defectiunile de la sistemul lor de propulsie se regenereaza.
Повредата в двигателната им система се възстановява.

Si de fiecare data cand se regenereaza sunt si defectiuni.
И всеки път, когато се подновяват, има известни щети.

Câteva din implanturile lui au fost topite în explozie, dar se regenereaza.
Няколко от неговите импланти са изгорели по време на експлозията, но се възстановяват.

Cateodata tesuturile se regenereaza singure. Iar altadata nu.
Понякога тъканите се възстановяват, а понякога- не.

La rândul său, datorită preparatowi noastre musculare mai repede se regenereaza.
От своя страна, благодарение на preparatowi нашите мускули по-бързо се възстановяват.

Masa musculara se regenereaza in ultimele ore de somn.
В допълнение към това, известно е, че мускулите се регенерират в последните часове на съня.

Cu doua ore inainte de miezul noptii, organismul se regenereaza cel mai bine.
Отсега нататък и до 2 часа часа тялото почива най-добре.

Pielea se regenereaza vechiul luciu, iar semnele de imbatranire a pielii dispar.
Кожата възвръща предишния си блясък, а признаците на стареене на кожата изчезват.

Pielea este un organ viu care se regenereaza constant.
Кожата е орган, който се възобновява непрекъснато.

Pielea devine mai mare cantitate de apă, datorită faptului că celulele ei mai repede se regenereaza.
Кожата получава по-голямо количество вода, благодарение на факта, че клетките по-бързо се възстановяват.

Trebuie avut in vedere ca nu toate speciile se regenereaza la fel de repede.
Имайте предвид, че не всички видове ХА се отстраняват лесно.

Pe durata noptii, pielea se regenereaza aproape de doua ori mai rapid decat in timpul zilei.
През нощта кожата се регенерира 3 пъти по-бързо, отколкото през деня.

Rezultatele initiale au aratat ca celulele cenusii ale creierului lui HRM se regenereaza.
Първоначалните резултати показали, че сивите клетки в мозъка на Хира Ратан Манек се възстановяват.

Cand intelegem ca generarea de caldura a Pamantului se regenereaza constant, aceasta energie este de fapt fara limite.
А когато исъзнаем, че земната топлина постоянно се подновява, тази енергия реално е неограничена.

Unii vor fi surprinsi, poate si cei cu pregatire medicala conventionala, dar corpul nostru se regenereaza permanent.
Някои хора може да се учудят, особено онези с конвенционално медицинско образования, но всяко влошаване на състоянието на тялото непрестанно се регенерира.

După 9 luni de la ultima tigara se regenereaza genele care sunt responsabile pentru curățarea plămânilor.
След 9 месеца след последната цигара се възстановяват на ресничките, които са отговорни за прочистване на белите дробове.

Previne moartea celulelor deteriorate zone ale corpului, mai repede se regenereaza tesutul moale;
Не допуска смъртта на клетките на увредените зони на тялото, по-бързо се възстановяват на меките тъкани;

Acestea sunt celule nespecializate, care se regenereaza prin diviziune celulara, uneori dupa perioade lungi de inactivitate.
Те са специализирани клетки, способни да се обновяват чрез клетъчно делене, понякога след периоди на неактивност.

Voi stiti despre reintinerirea corpului, despre cum se divid celulele si cum fiecare celula din corpul vostru, inclusiv cele din creier si inima se regenereaza.
Вие знаете за обновяването на своето тяло, как клетките се делят и как всеки вид клетки във вашето тяло, вкл. мозъчните и сърдечните клетки, се възобновяват.

Din fericire pentru noi, celulele din mucoasa stomacului se regenereaza atat de repede incat acidul nu are….
За наше щастие, клетките в лигавицата на стомаха се подновяват толкова бързо, че киселината няма време, да разтвори и нея.

Conform cercetarilor stiintifice, in aceasta stare trupul si mintea se regenereaza de 5 ori mai rapid comparativ cu somnul.
Според литературата на тази тема, в това състояние тялото и мозъкът почиват и се възстановяват 4-5 пъти по-бързо отколкото по време на сън.