Какво е " REGENEREAZA " на Български - превод на Български

• регенерира
• възстановяват
• подновяват
• възстановява
• регенерират
• израстват отново
• обновява

Примери за използване на Regenereaza на Румънски и техните преводи на Български

Se regenereaza.
Тя се съживи.

Din care se regenereaza.
От която се възкръсва.

Regenereaza, intareste, hraneste.
Обновява, укрепва, подхранва ноктите.

In mine, totul se regenereaza.
В мен всичко се обновява.

Cum se regenereaza pancreasul?
Как се възстановява панкреаса?

Pielea este un organ viu care se regenereaza constant.
Кожата е орган, който се възобновява непрекъснато.

Regenereaza nivelul de SOD la fumatori.
Възвръща нивата на SOD при пушачите.

Acele celule se regenereaza o data la opt ani.
Тези клетки се подновяват на всеки осем години.

Defectiunile de la sistemul lor de propulsie se regenereaza.
Повредата в двигателната им система се възстановява.

Tonifica si regenereaza toate tipurile de piele.
Подхранва и възстановява всеки тип кожа.

Trebuie avut in vedere ca nu toate speciile se regenereaza la fel de repede.
Имайте предвид, че не всички видове ХА се отстраняват лесно.

Relaxeaza, calmeaza si regenereaza deteriorat filmul hidro- lipidic al pielii.
Релаксира, успокоява и възстановява повредени хидро- липидния ф….

Câteva din implanturile lui au fost topite în explozie, dar se regenereaza.
Няколко от неговите импланти са изгорели по време на експлозията, но се възстановяват.

Si de fiecare data cand se regenereaza sunt si defectiuni.
И всеки път, когато се подновяват, има известни щети.

Hidrateaza, regenereaza si reface echilibrul natural al scalpului și a părului.
Овлажнява, ревитализира и възстановява естествения баланс на скалпа и косата.

A adăugat cu ulei de argan, lustruieste si regenereaza firul de par in profunzime.
Добавено с аргановото масло, гланцове и регенерира косъма в дълбочина.

Hidrateaza, regenereaza si reface echilibrul natural al scalpului și a părului.
Той овлажнява, регенерира и възстановява естествения баланс на скалпа и косата.

La rândul său, datorită preparatowi noastre musculare mai repede se regenereaza.
От своя страна, благодарение на preparatowi нашите мускули по-бързо се възстановяват.

Masa musculara se regenereaza in ultimele ore de somn.
В допълнение към това, известно е, че мускулите се регенерират в последните часове на съня.

Rezultatele initiale au aratat ca celulele cenusii ale creierului lui HRM se regenereaza.
Първоначалните резултати показали, че сивите клетки в мозъка на Хира Ратан Манек се възстановяват.

Crema de noapte regenereaza pielea pe timp de noapte si se lupta impotriva formarii ridurilor.
Нощният крем възстановява кожата през нощта и се бори с образуването на бръчки.

Previne moartea celulelor deteriorate zone ale corpului, mai repede se regenereaza tesutul moale;
Не допуска смъртта на клетките на увредените зони на тялото, по-бързо се възстановяват на меките тъкани;

Masuram cat de repede se regenereaza copacii, dar si biodiversitatea care se reface.
Може да се измери колко дървета израстват отново, но може и да се измери биоразнообразието, което се връща.

Regenereaza, oprește sângele, îmbunătățește starea echimoze, accelerează procesul de involuție(revenirea).
Регенерира, спира кръвта, подобрява състоянието на синини, ускорява процеса на инволюция(връщане).

Datorita compozitiei sale unice, mierea regenereaza perfect pielea, ajuta la eliminarea lichidului in exces.
Благодарение на уникалния си състав, медът перфектно регенерира кожата, помага за отстраняване на излишната течност.

Regenereaza, hidrateaza si restructureaza parul deteriorat și/ sau tratate prin creșterea moliciunea și pieptănare.
Регенерира, овлажнява и реструктурира увредената коса и/ или третирани чрез увеличаване на мекотата и сресване.

Din fericire pentru noi, celulele din mucoasa stomacului se regenereaza atat de repede incat acidul nu are….
За наше щастие, клетките в лигавицата на стомаха се подновяват толкова бързо, че киселината няма време, да разтвори и нея.

Pulpa de fructe mature este de 30% compus din uleiuri vegetale(inclusiv furnizarea de acid oleic valoroase), care hranesc si regenereaza celulele ţesutului.
От меката част на зрелия плод се състоят от растителни мазнини(включително и ценната олеинова киселина), които подхранват и възстановяват клетките на тъканите.

Produsul elimina senzatiile dureroase in cel mai scurt timp posibil, regenereaza articulatiile si ligamentele, va permite sa reveniti la un stil de viata activ.
Продуктът елиминира болезнените усещания в най-кратки срокове, регенерира ставите и лигаментите, позволява да се върнете към активен начин на живот.

Conform cercetarilor stiintifice, in aceasta stare trupul si mintea se regenereaza de 5 ori mai rapid comparativ cu somnul.
Според литературата на тази тема, в това състояние тялото и мозъкът почиват и се възстановяват 4-5 пъти по-бързо отколкото по време на сън.