Какво е " PEDEPSITE " на Български - превод на Български

• наказани
• наказвани
• наказуеми
• санкционирани
• наказания
• наказват
• наказва
• наказуемо
• наказано
• наказвано

Примери за използване на Pedepsite на Румънски и техните преводи на Български

Deci cum au fost pedepsite?
Наказват ли ги?

Ambele sunt pedepsite cu inchisoarea.
И двете се наказват със затвор.

Astfel de acte sunt pedepsite.
Всяко такова деяние се наказва.

Suntem pedepsite fiindcă suntem târfe.
Наказани сме, защото сме курви.

Unde sunt ele pedepsite?
Къде са санкционирани те?

Vor fi pedepsite următoarele acte:.
Ще бъдат наказуеми следните действия:.

Toate baracile vor fi pedepsite.
Цялото отделение ще бъде наказано.

Sunt pedepsite dacă muncesc şi sunt pedepsite dacă stau acasă.
Наказвани са, ако работят, наказвани са, ако останат вкъщи.

Ultimele doua sunt pedepsite cu moartea.
Последните две се наказват със смърт.

Dacă Tilikum nu făcea ce trebuie, ambele animale erau pedepsite.
Ако Тиликъм не успеел, и двете животни били наказвани.

Aceste infracţiuni vor fi pedepsite cu moartea.
Тези престъпления ще се наказват със смърт.

Vorbesc la telefon, care este ținut în mână, și pedepsite;
Говорите по телефона, който се провежда в страна, и наказва;

Vinovaţi de infracţiuni pedepsite cu moartea.
Виновни за престъпления, наказуеми със смърт.

Cele mai grave crime împotriva umanităţii trebuie pedepsite.
Най-сериозните престъпления срещу човечеството трябва да бъдат наказани.

Despăgubirile ușoare nu pot fi pedepsite conform acestei legi.
Лесното увреждане не може да бъде наказано по този закон.

Prostituția și homosexualitatea sunt sever pedepsite.
Забранени са и строго се наказват проституирането и хомосексуализмът.

(2) Actele preparatorii sunt pedepsite doar în cazurile prevăzute de lege.
(2) Приготовлението е наказуемо само в предвидените от закона случаи.

Acțiunile dorite de dresor sunt recompensate, iar cele nedorite sunt pedepsite.
Желаното поведение се насърчава, а нежеланото се наказва.

Sir, apeluri telefonice abuzive la 911 Sunt pedepsite conform legii Virginia.
Сър, шегите на телефон 911 са наказуеми според законите на Вирджиния.

Dar vă avertizez: hoaţele, fandositele şi sifiliticele vor fi aspru pedepsite.
Предупреждавам ви, джобенето и многото грим, ще бъдат наказвани.

Există multe forme de violență care sunt pedepsite ca infracțiuni prin lege.
Има много форми на насилие, които са наказуеми като престъпления по закон.

Mizeria urmăreşte implacabil şi minuţios altruismul şi până şi cele mai amabile iniţiative sunt nemilos pedepsite.
Бедността преследва алтруизма с неумолима придирчивост и най-благородните начинания биват безмилостно наказвани.

Din contra aceste persoane ar trebui urmarite si pedepsite pentru nerespectarea legilor tarii.
Такива хора трябва да получават глоби и наказания за неспазването на правилата.

China ar putea reduce numărul infracţiunilor care pot fi pedepsite cu moartea.
Китай смята да намали престъпленията, които се наказват със смърт.

Utilizarii neautorizate de arme vor fi pedepsite ca o escrocherie sub Exod Cartei.
Неправомерно използване на огнестрелни оръжия ще се наказва като углавно престъпление пред Екзодус Чартър.

Prin secolul XVI, săruturile publice în Napoli au fost pedepsite cu moartea.
През 16 век целуването на публично място в Непал е било наказвано със смърт.

Persoanele care vor trimite minorii la cerşit vor fi pedepsite cu închisoarea.
Пълнолетни лица, които принуждават деца да просят, ще бъдат наказвани със затвор.

Articolul 8- Infracțiuni în străinătate, care sunt mereu pedepsite de lege elen.
Член 8- Престъпления в чужбина, които винаги са наказуеми с гръцкото законодателство.

Persoanele adulte care cerșesc folosindu-se de copii pot fi pedepsite cu închisoarea.
Пълнолетни лица, които принуждават деца да просят, ще бъдат наказвани със затвор.