Какво е " SANCȚIONAȚI " на Български - превод на Български

• санкционирани
• наказани

Примери за използване на Sancționați на Румънски и техните преводи на Български

Vom fi sancționați de la Bruxelles?
Ще има ли санкции от Брюксел?

Am greșit și am fost sancționați.
Направихме грешки и бяхме наказани.

Au fost sancționați de Consiliu?
Дали бяха санкционирани от Съвета?

Problema e că noi putem fi sancționați.
Можем да бъдем санкционирани.

Constructori sancționați pentru depășirea termenelor.
Санкционират строители за закъснение.

Și oligarhii trebuie sancționați.
Олигарсите също трябва да бъдат санкционирани.

Angajații Huawei sancționați pentru că au folosit iPhone.
Huawei глоби служители, използвали iPhone.

În caz contrar puteți fi sancționați.
В противен случай можете да бъдете глобени.

Au fost sancționați doar cei care au exagerat.
Досега се санкционираха само тези, които я превишават.

Ambii elevi riscă să fie sancționați.
Вероятно и двете ученички ще бъдат наказани.

De șoferi sancționați pentru viteză excesivă.
Шофьори са санкционирани за шофиране с превишена скорост.

Sperăm ca responsabilii să fie sancționați.
Надявам се отговорните лица да бъдат наказани.

Să nu fi fost sancționați în cei doi ani, respectiv, în cei patru anteriori pentru o infracțiune gravă sau foarte gravă în materie de securitate.
Да не са санкционирани в последните 2 или 4 години съответно за сериозни или много сериозни нарушения на сигурността.

Oligarhii trebuie, de asemenea, sancționați.
Олигарсите също трябва да бъдат санкционирани.

Cei care sunt bolnavi sau au condiții de sănătate care riscă să devină critici, nu sunt sancționați.
Тези, които са болни или имат здравословни състояния, които рискуват да станат критични, не се санкционират.

Trei exemple de dovezi textuale pentru această temă sunt copii lacomi fiind sancționați pentru că nu asculta regulile Willie Wonka:.
Три примера за текстово доказателство за тази тема са алчните деца, които се наказват, защото не слушат правилата на Уили Уонка:.

Nu dracu 'în mașină în lumina zilei și în mijlocul orașului, dacă nu sunteți un exhibiționist sau doriți să fiți sancționați.
Да не се чукаш в колата на бял ден и в средата на града, освен ако не си ексхибиционист или не искаш да бъдеш санкциониран.

Acesta furnizează de asemenea asistență juridică și financiară conducătorilor auto sancționați pentru că au furnizat prestații de transport fără a deține autorizația necesară.
Uber предоставя също така правна и финансова помощ на шофьорите, санкционирани за предоставяне на услуги по превоз без необходимото разрешение.

Au depășit limita de viteză și au fost sancționați.
След тях обаче намалиха темпото и бяха наказани.

Dacă unanimitatea poate conveni numai asupra unei liste de 13 sirieni care trebuie sancționați, atunci este obligația unanimității care ar trebui să fie fragmentată.
Че ако единодушно може да се приеме само списък от 13 сирийци, които да бъдат санкционирани, то тогава е наложително това единодушно решение да се отхвърли.

Utilizatorii care încalcă aceste reguli vor fi sancționați.
Потребители, които нарушават тези правила ще бъдат санкционирани!

Există, de asemenea, și alți brokeri Forex din SUA care nu au fost niciodată sancționați de NFA de-a lungul anilor în care s-au ocupat de clienții Forex de vânzare cu amănuntul.
Има и други Forex брокери на САЩ, които никога не са били санкционирани от NFA през многото години, през които са се занимавали с клиенти на дребно Forex.

Sancțiune pentru că am plantat alimente pe o bucată de teren de care vouă nu vă pasă?”(Râsete)„Cool. Sancționați-mă!”.
Заповед за премахване на градинката на място, за което вие самите не се интересувате?"( Смях) Помислих си:"Супер тогава, действайте".

După ce s-a introdus interdicția de a scrie numele poloneze folosind grafia poloneză și, de asemenea, interdicția utilizării numelor poloneze de localități, existând chiar cazuri de polonezi sancționați pentru că au vorbit în propria limbă, ne confruntăm acum cu un alt caz de discriminare care afectează, de această dată, educația.
След въвеждането за забраната за изписване на полските имена според полския правопис и забраната за използването на полски имена на местности и дори случаите, в които поляците са били санкционирани за употреба на собствения си език, ние се занимаваме с поредната проява на дискриминация, този път засягаща образованието.

(cf) incapacitatea de a garanta că prerogativele guvernului fac obiectul unor controale neguvernamentale și că funcționarii publici sunt sancționați pentru abateri.
Ве липсата на гаранция за това, че управленските функции подлежат на проверки от недържавни структури и че държавните служители са санкционирани за неправомерни действия.

Pentru a răspunde la întrebarea dlui Lyon referitoare la Scoția, în acest punct, Comisia respectă regulamentele care prevăd că agricultorii care nu respectă standardele de ecocondiționalitate trebuie să fie sancționați nu numai în Scoția, ci și în Irlanda de Nord și în orice altă parte a Europei.
В отговор на въпроса на г-н Lyon относно Шотландия: и в този случай Комисията само спазва регламентите, съгласно които на тези земеделски стопани, които не съблюдават стандартите за кръстосано спазване, следва да бъдат наложени глоби не само в Шотландия, но и в Северна Ирландия и другаде в Европа.

Sancționată de Khan a Khans.
Санкционирани от хана на ханове.

Știm de fapt de ce este sancționată Ungaria și Polonia?
Защо се породи опитът да бъдат санкционирани Полша и Унгария?

Mai multe cabinete au fost sancționate.
Много клубове бяха наказани.

În urma verificărilor au fost sancționat.
В хода на проверките са санкционирани.