Какво е " САНКЦИОНИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• sancționat
• sancţionat
• sanctionat
• penalizat
• sancționată
• pedepsit

Примери за използване на Санкциониран на Български и техните преводи на Румънски

Е санкциониран тук?
Este sanctionat aici?

Еберл може да бъде санкциониран.
Astra ar putea fi sancționată.

Определете или санкциониран от държавата.
Sunt adoptate sau sanctionate de catre stat.

Ако не разнищиш този случай, ще бъдеш санкциониран.
Dacă nu rezolvi asta, o să fii retrogradat.

Банкерът на Путин" санкциониран от САЩ.
Bancherul lui Putin", vizat de sancţiuni americane.

Ако кметът не си е изпълнил задълженията, ще бъде санкциониран.
Dacă personalul nu şi-a făcut datoria, va fi sancţionat.

Работодателят е бил санкциониран в съответствие с член 17.
Angajatorul a fost sancționat în temeiul articolului 17.

Ако кметът не си е изпълнил задълженията, ще бъде санкциониран.
Daca personalul nu si-a facut datoria, va fi sanctionat.

Няма такова нещо като като санкциониран полицай-престъпник.
Nu există nici un astfel de lucru ca un criminal sancționată de poliție.

Бих искал да подчертая, че отговорният за грешката служител е санкциониран.
El a precizat că pentru această eroare a fost sancţionat ofiţerul de serviciu.

Колко пъти в кариерата му Аертон е бил санкциониран за подобни неща?
De câte ori în cariera sa în F1 a fost Ayrton Senna sancționat pentru astfel de lucruri?

И всеки, който нарушава правилата на етикета, ще бъде санкциониран.
Şi oricine va fi văzut încălcând aceste reguli de etichetă va trebui să fie sancţionat.

Той е санкциониран, компаниите му са санкционирани, трябва да върне самолетите.
A fost sancționat, companiile sale sunt sancționate, trebuie să returneze avioanele.

Длъжникът може да бъде обявен за отговорен за несъстоятелността и да бъде санкциониран.
Debitorul poate fi declarat răspunzător pentru starea de insolvență și poate fi sancționat.

Поради това жалбоподателят счита, че е бил незаконосъобразно санкциониран в области, които не се свързани с РП7.
Prin urmare, reclamanta consideră că a fost sancționată în mod nelegal în domeniile străine de PC7.

Той счупи електронната си гривна и отиде в своя офис, без да бъде арестуван или санкциониран.
El şi-a scos brăţara electronică şi a mers la biroul său fără a fi arestat sau pedepsit.

Работодателят е бил санкциониран в съответствие с националното право за недеклариран труд и/или нелегална заетост;
Angajatorul a fost sancționat în conformitate cu legislația națională pentru muncă nedeclarată și/sau ilegală;

Как може да се цитират правилно различни източници, без да бъдеш санкциониран за плагиатство?
Cum se poate cita corect din diferite surse fără a fi penalizat pentru conținut duplicat?

Всеки, който е хванат да се усмихва на снимката, ще бъде санкциониран в съответствие с политиката на компанията за ментално здраве.
Oricine va fi prins zambind in poza, va fi sanctionat în conformitate cu politica de sanatate mintala a companiei.

Той счупи електронната си гривна и отиде в своя офис, без да бъде арестуван или санкциониран.
El şi-a spart brăţara electronică şi s-a dus la birou, fără să fie arestat sau sancţionat.

Ако не кажете истината, няма да бъдете санкциониран, но съдията може да вземе това предвид срещу вас.
În cazul în care nu spuneți adevărul, nu veți fi sancționat; cu toate acestea, judecătorul poate lua acest aspect în considerare împotriva dumneavoastră.

При бързо хвърляне, играч може да дойде до линията на тъча и да се отдалечи, без да бъде санкциониран за това.
La o repunere rapidă, un jucător poate veni la linia de repunere şi o poate părăsi fără a fi penalizat.

Реалността е, FDA е санкциониран тези лекарства и така те продължават да имат невероятни резултати за намаляване на тегло на много.
Realitatea este, FDA a sancţionat aceste medicamente şi deci ei continuă să aibă greutate reducere rezultate pe multe uimitoare.

Като гражданин на друга държава-членка, ако не спазвате Кодекса за движение по пътищата, ще бъдете санкциониран във Франция.
În calitate de resortisant al unui alt stat membru, în cazul în care nu respectați codul rutier aplicabil în Franța, veți fi sancționat.

Бог е санкциониран тази привилегия, -Това, което се чества в силата на публичното право, е по-свещено от това, което зависи от частен регулиране.
Dumnezeu a sancționat acest privilegiu, -Că, ceea ce este celebrat în virtutea unei legi publice, este mai sacru decât cel care depinde de un regulament privat.

Доволен съм, че в Парламента, като унгарец, мога да се ползвам с равни права, но в Словакия бих бил санкциониран за използване на майчиния си език.
Sunt încântat că în acest Parlament, ca maghiar, pot să am drepturi egale, dar în Slovacia aş fi pedepsit pentru folosirea limbii mele materne.

Играч, който спира достъпа до топката или пречи на противниковия отбор, като пада върху нея, нарушава целта и духа на играта и следва да бъде санкциониран.
Un jucător care face balonul nejucabil, sau care obstrucţionează echipa adversă căzând la pământ contrazice scopul şi spiritul jocului şi trebuie penalizat.

Всеки участник, който се опита да измами системата или да увеличи по изкуствен начин своите шансове за победа, ще бъде санкциониран с елиминиране(забрана) от играта.
Orice încercare de fraudare a sistemului de către participanții care încearcă să își mărească artificial șansele de câștig va fi sancționată prin înlăturarea lor din concurs.

Според съобщения Йеремич е изпратил писмо до генералния секретар на ООН Бан Ки Мун с настояване представителят на ЮНМИК да бъде санкциониран за нарушаване на указанията на организацията.
Conform presei, Jeremic a trimis o scrisoare oficială secretarului general al ONU, Ban Ki-moon, solicitând ca oficialul UNMIK să fie sancţionat pentru încălcarea instrucţiunilor organizaţiei.

Как да използвам "санкциониран" в изречение

2018-08-15 26-годишен е задържан заради неизпълнение на полицейско разпореждане... Мъж е санкциониран заради управление без книжка

Данийл беше санкциониран с наказателна точка в шестия гейм на заключителната част заради второ предупреждения от арбитъра.

Всеки трети от шофьорите у нас - санкциониран поне веднъж през последната година - България | Факти.БГ

Вчера за пореден път е санкциониран мъж от Самораново, използващ селския парк за пасище на животните си

7' Галин Иванов беше ударен от Йордан Апостолов след препречване и халфа на Етър е санкциониран официално

Коментари - Овладян е пожарът на депото за отпадъци край Русе, операторът ще бъде санкциониран | Днес.dir.bg

Санкциониран е лицензиран лесовъд за сеч на немаркирани дървета в два обекта на територията на ДГС Сливница.

Интересна подробност е, че водачът е бил санкциониран от униформените, след като по тяхно указание подкарал колата.

Първо бил санкциониран за движение без светлини. Последният му фиш е от 2017 г. за неправилно паркиране.

Компания на санкциониран от САЩ руски бизнесмен ще строи „Южен поток” на наша територия - Телевизия Европа