Какво е " САНКЦИОНИРА " на Румънски - превод на Румънски

• sancționează
• sancţionează
• penalizează
• sanctiona
• sancționată
• sancționa
• sancţiona
• impune sancţiuni
• sancțiuni

Примери за използване на Санкционира на Български и техните преводи на Румънски

На какво основание ще го санкционира?
Pe ce bază ar sancționa-o?

Значи Съвета санкционира убийствата.
Deci Consiliul a permis crimele.

Неотбелязан отговор не се санкционира.
Răspunsurile greșite nu se penalizează.

Санкционира учтивата дума за убийства.
Sanctioneze cuvantul politicos pentru asasinate.

Украйна санкционира руските държавни банки.
Ucraina impune sancţiuni băncilor publice ruse.

Неспазването на тези срокове се санкционира.
Nerespectarea acestor termene este penalizata.

ЕС санкционира още руски официални лица.
UE, sancțiuni împotriva mai multor oficiali ruși.

Употреба извън предназначението не се санкционира.
Folosirea medicamentelor în alte scopuri nu este permisă.

Джак Крауфорд санкционира това и тогава го скри от нас.
Jack Crawford a sancţionat asta şi apoi ne-a ascuns informaţia.

Според правилника, това се санкционира с жълт картон.
Conform ultimelor directive, aceasta se sancţionează cu cartonaş galben.

И Джеферсън Дейвис санкционира ли този лекомислен подстрекателски план?
Iar Jefferson Davis a sancţionat nesăbuinţă asta, schema revoluţionară?

Той санкционира ефективните земеделски стопани и подкрепя изкуствено неефективните.
Acesta penalizează fermierul eficient şi-l sprijină pe cel ineficient.

Неспазването на тези изисквания се санкционира с глоба от 20 до 150 лв.
Nerespectarea acestor prevederi se sancționează cu amendă cuprinsă între 20 și 150 lei.

Той трябваше да действа и незабавно санкционира изплащането на договора на Кейн и заминаването му за Келтик.
A trebuit să acționeze și a sancționat imediat plata contractului lui Keane și plecarea lui în Celtic.

Въпреки това не всяко нарушение на правото на защита се санкционира с отмяна на увреждащия акт.
Cu toate acestea, nu orice încălcare a dreptului la apărare este sancționată prin anularea actului atacat.

В отговор, Рейгън санкционира бомбардировките срещу сирийските сили в Ливан и в крайна сметка оттегли всички сили.
Ca răspuns, Reagan a sancționat atentatele împotriva forțelor siriene din Liban și, în cele din urmă, și-a retras forțele.

Тази недемократична надстройка дава заповеди, санкционира, организира ембарго, хвърля бомби, убива чрез глад.
Superstructura nedemocratică dă ordine, impune sancţiuni, organizează embargouri, aruncă bombe, produce foamete.

Въпреки това от съдебната практика следва също, че не всяко нарушение на правото на защита се санкционира с отмяна на обжалвания акт.
Cu toate acestea, din jurisprudență reiese de asemenea că nu orice încălcare a dreptului la apărare este sancționată prin anularea actului atacat.

Неспазването на законите за борба с екстремизма се санкционира със затвор от 6 месеца до 3 години или с глоба.
Nerespectarea prevederilor legii anti-extremism se sancţionează cu închisoarea de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.

Кралят санкционира в срок от петнадесет дни одобрените от Генералните Кортеси закони, обнародва ги и нарежда тяхното незабавно публикуване.
Regele avizează, în termen de cincisprezece zile, legile aprobate de către Cortes Generales, le promulgă şi dispune publicarea imediată a acestora.

Тази група утвърждава окончателната форма на всички актове и санкционира тяхното обнародване с помощта на оповестители.
Acest grup sancţionează forma definitivă a tuturor textelor şi autorizează promulgarea lor prin teledifuziuni.

Целта на тази разпоредба е само да се забрани и санкционира посредническата дейност при незаконното упражняване на транспортна дейност.
Finalitatea acestei dispoziții este numai interzicerea și sancționarea activității de intermediere în cadrul exercitării ilegale a activității de transport.

Но след като забравих, че не можеш да направиш нищо което Виктория не санкционира ще изпратя на Стефано твоите извинения.
Dar, pentru că am uitat că nu poţi face nimic ce nu ar aproba Victoria, îi voi transmite scuzele tale lui Stefano.

Ашдаун каза, че в случай на обструкции ще санкционира не само представителите на ПДД или ХДС, но и главното ръководство на съответната партия.
Ashdown a declarat că în cazul obstrucţionării deciziei, el nu îi va sancţiona doar pe reprezentanţii oraşului din partea SDA sau HDZ, ci şi conducerea partidului.

По принцип той засяга в дълбочина предоставените на Комисията правомощия да разследва и санкционира нарушения на правилата на ЕС за конкуренцията.
În principiu, aceasta abordează însăși esența competențelor acordate Comisiei pentru investigarea și sancționarea încălcării normelor Uniunii în materie de concurență.

За да санкционира анексията на Крим от Москва, Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ) лиши през 2014 г. от право на глас парламентаристите от Русия.
Pentru a sancţiona anexarea Crimeii de către Moscova, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei(APCE) a suspendat dreptul de vot în 2014 pentru delegaţia rusă.

Такова сътрудничество гарантира консолидиран преглед на финансовите и спот пазари и открива и санкционира междупазарни и трансгранични случаи на пазарна злоупотреба.
Această cooperare asigură o perspectivă consolidată asupra piețelor financiare și spot și identifică și aplică sancțiuni pentru abuzurile între piețe și transfrontaliere.

Призовава своя председател да осъди и санкционира членовете на ЕП, които използват обиден, расистки или ксенофобски език или проявяват такова поведение в Парламента;
Invită Președintele să condamne și să sancționeze deputații care proferează un limbaj defăimător, rasist sau xenofob sau afișează astfel de comportamente în Parlament;

Краят на този спор е в полза на многонационалните дружества от САЩ в сектора, но санкционира производителите от Европа и АКТБ, и по-конкретно малките и средните.
Sfârșitul acestui litigiu este în avantajul multinaționalelor din SUA din acest sector, dar sancționează producătorii Europeni și ACP, în special cei de dimensiuni mici și mijlocii.

По отношение на хедж фондовете ние трябва да ги регулираме и да установим такава форма на данъчно облагане, която санкционира всички краткосрочни финансови трансакции.
În privinţa fondurilor speculative, trebuie să le reglementăm şi să instituim o formă de impozitare care să penalizeze toate tranzacţiile financiare pe termen scurt.

Как да използвам "санкционира" в изречение

Съдът на ЕС санкционира Италия за неизпълнение на задължения по директивите относно управлението на отпадъци

През тази година неиздаването на касова бележка се санкционира незабавно със запечатване на търговския обект

* некоректно подаване на времетраенето на изпълненията ще се санкционира със спиране на 12-та минута.

САЩ запазват варианта да наложи санкции върху "Северен поток 2", като може да санкционира компаниите изпълнителки.

Законът за защита на конкуренцията санкционира и всяка форма на нелоялна конкуренция, която може да представлява:

Фиктивната продажба, която прикрива дарение, не е препоръчителна. Законът санкционира фиктивните сделки. Тези продажби са оспорими.

8 Коментари на Община Дупница започва да санкционира за неправилно паркиране по тротоарите и зелените площи

не е неспособна, а не желае! пропускайки шанса своевременно да санкционира нарушенията ЦИК даде възможност н...

Съдът на ЕС санкционира Швеция за непълното прилагане на директивата за предотвратяване и контрол на замърсяването