Примери за използване на Санкциите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Санкциите влизат в сила от днес.
Отново за санкциите и инспекторите.
Санкциите за неспазване на закона.
Sanctiuni pentru neaplicarea legii.Също така санкциите са много високи.
Санкциите не плашат предприемачите.
Amenzile nu ii sperie pe angajatori.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови санкцииадминистративни санкцииикономически санкциинаказателни санкциинови санкциинаказателноправни санкциидруги санкцииподходящи санкциипо-строги санкцииалтернативните санкции
Повече
Използване с глаголи
Сборът на санкциите, получени в двата етапа;
Санкциите за превишаване на скоростта си….
Amenzile pentru depăşirea vitezei….До този момент санкциите са неадекватни, изтъква тя.
Санкциите могат да имат такъв ефект.
Как да изчислим санкциите за забавяне на заплатите.
Санкциите носят вреда и за двете страни.
Fiecare sanctiune va afecta ambele parti.Трябва да арестувате идиотите, които измислят санкциите.
Санкциите ще бъдат събирани от държавите-членки.
Amenzile vor fi aplicate de statele membre.Данък върху доходите през 2011 г.: ставката, санкциите и другите плащания.
Impozit pe venit 2011: rata, penalitățile și alte plăți.Санкциите са очевидни, но какви са печалбите?
Sanctiuni sale sunt evidente, dar ce sunt recompensele ei?Очаква се обаче много от собствениците да обжалват санкциите в съда.
Însă foarte mulți transportatori contestă amenzile în instanță.Санкциите могат да достигнат десетки хиляди евро на ден.
Amenzile pot ajunge la câteva sute de mii de euro pe zi.Преработвателното предприятие не заплаща санкциите визирани в параграф 1.
Dacă prelucrătorul nu plăteşte penalizările prevăzute la alin.(1).Санкциите ще са за подаването на невярна информация.
Aceeaşi sancţiune e prevăzută pentru prezentarea de informaţii false.Корекциите и санкциите, прилагани според схемата, трябва да се определят.
Trebuie stabilite ajustările şi penalităţile aplicabile în cadrul acestui regim;Санкциите на ЕС срещу Русия забраняват финансиране на 6 фирми.
Noile sanctiuni ale UE impotriva Rusiei tintesc 6 companii.Той припомни, че санкциите са до 10 процента от обема на продажбите.
Se adaugă faptul că amenzile sunt limitate la maximum zece procente din volumul vânzărilor.Санкциите трябва да са ефективни, съразмерни и с възпиращ ефект.
Orice sancțiune sau măsură rezultată este eficace, proporțională și disuasivă.Така че, уважаеми колеги, санкциите са нашият основен инструмент.
Prin urmare, doamnelor şi domnilor deputaţi, amenzile reprezintă principalul nostru instrument.Санкциите извеждане и глоба в никакъв случай не могат да бъдат наложени едновременно.
Консултативният комитет е съгласен с Комисията относно окончателните размери на санкциите.
Проверете санкциите за пътната полиция за фамилното име, името на бащата и датата на раждане.
Verificați penalitățile poliției rutiere pentru numele, numele tatălui și data nașterii.Санкциите трябва да бъдат достатъчни за да наложат спазването на тази мерки.
Penalităţile trebuie să fie suficient de serioase pentru a stimula aducerea la îndeplinire a măsurilor respective.Санкциите се прилагат без да се засягат допълнителните санкции, предвидени на национално равнище.
Penalizările se aplică fără să aducă atingere penalizărilor suplimentare prevăzute la nivel naţional.
