Какво е " AMENZILOR " на Български - превод на Български

• глоби
• санкции
• глобите
• санкциите
• фиш

Примери за използване на Amenzilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt adeptul amenzilor.
Аз не съм по глобите.

Plata amenzilor în mai puțin de 1 oră.
Плащане на глоба за по малко от 1 час.

Este la fel ca emiterea amenzilor de parcare.
Това е точно като издаване на билети за паркиране.

Situaţia amenzilor pentru parcare neregulamentară.
По въпроса с глобите за паркиране.

Aplicarea Comunicării privind clemența din 2002: reducerea amenzilor.
Прилагане на известието за снизходителност от 2002 г.: намаляване на глоби.

Asistență 24h pentru plata amenzilor și avansuri de fonduri în întrega Europă.
Часова помощ за плащане на глоба/ парични аванси в цяла Европа.

Comitetul consultativ este de acord cu Comisia în ceea ce privește cuantumul final al amenzilor.
Консултативният комитет е съгласен с Комисията относно окончателните размери на санкциите.

Ce s-o alege proiectul amenzilor pentru cei care hrănesc câinii?
Как ще коментирате предложението да се глобяват хората, които хранят кучетата?

Ameliorarea măsurilor de combatere a comportamentului anormal(lipsa amenzilor, penalitățile).
Облекчаване на мерките за борба с ненормалното поведение(липса на глоби, санкции).

Această lege prevede plata amenzilor pentru încălcarea acestor condiții.
Този закон предвижда плащане на глоби за нарушаване на тези условия.

Articolul 25fNorme procedurale pentru luarea măsurilor de supraveghere și impunerea amenzilor.
Член 25еПроцедурни правила за предприемане на надзорни мерки и налагане на глоби.

Recuperarea amenzilor și a altor sancțiuni impuse de instituțiile Uniunii.
Събиране на глоби или други санкции, наложени от институциите на Съюза.

Doamnă preşedintă, domnule comisar, chestiunea amenzilor este una foarte importantă.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, темата за санкциите е изключително важна.

Cuantumul amenzilor a fost stabilit pe baza Orientarilor in materie de amenzi ale Comisiei din 2006.
Тази глоба е била определена въз основа на насоките на ЕК от 2006 година.

Încălcarea regulilor de circulație prevăd plata amenzilor, dimensiunea, care este foarte mare.
Нарушаване на правилата за движение предвижда плащане на глоби, чийто размер е много висока.

Cuantumul amenzilor a fost stabilit pe baza Orientarilor in materie de amenzi ale Comisiei din 2006.
Размерът на наложените глоби е определен съгласно Указанията на ЕК от 2006г.

Aceste amenzi sunt stabilite în conformitate cu orientările noastre cu privire la metoda de calculare a amenzilor.
Тези санкции са определени в съответствие с нашите указания върху метода за определяне на санкции.

În scopul de a vă permite să navigați în cuantumurile amenzilor pentru diverse încălcări, mai jos este un tabel cele mai frecvente dintre ele.
За да ви позволи да се движите в размерите на глобите за различни нарушения, по-долу е таблица листинг най-често срещаните от тях.

A doua întrebare: trebuie să revizuim orientările înainte de a analiza suma totală a amenzilor impuse?
Вторият въпрос е дали указанията трябва да бъдат преработени преди да разглеждаме нивото на наложените санкции.

Singurul sistem oficial de contestare a amenzilor de parcare FPN consta in optiunea de a aduce cazul in fata instantei si de a pleda nevinovat.
Единствената официална система за обжалване на фиш с FPN е да изберете делото Ви да бъде гледано в съда и да пледирате, че сте невинен.

Iată de ce, repet, nu avem niciun motiv pentru a modifica orientările din 2006 cu privire la calculul amenzilor.
Затова, повтарям, не виждаме причина да поправяме ръководните указания от 2006 г. върху метода за определяне на санкции.

În astfel de cazuri, executarea poate lua forma amenzilor pentru neexecutarea hotărârii şi a utilizării directe a forţei cu sprijinul poliţiei.
Принудителното изпълнение в такива случаи може да приеме формата на глоби за неизпълнение и пряко използване на сила с полицейска помощ.

Este interzisă perceperea a mai mult de un milion de ruble de datorii clienților, chiar dacă suma tuturor sancțiunilor și amenzilor este mai mare.
Забранено е да се таксуват повече от един милион рубли на клиенти, дори ако сумата на всички наказания и глоби е по-голяма.

Al Consiliului constituie temeiul juridic al amenzilor impuse de Comisie, şi nu orientările privind metoda de calculare a amenzilor.
От Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета предоставя законова база за санкции, налагани от Комисията, но не дава указания върху метода за определяне на санкции.

Acest lucru nu aduce atingere posibilităților statelor membre de a permite întreprinderilor să solicite un număr de ordine în cazul cererilor de reducere a amenzilor.
Това не засяга възможността за държавите членки да позволят на предприятията да подават искане за маркер в случай на искания за намаляване на санкции.

Proiectul de lege oferă platformelor de socializare 24 de ore pentru a elimina„conținutulurii” sau riscul amenzilor de până la 4% la sută din veniturile lor globale.
Законопроектът дава на платформите за социални медии 24 часа, за да премахнат„омразното съдържание“ или рискуват глоби до 4 на сто от глобалните им приходи.

Cuantumul amenzilor nu depășește 4% din venitul anual sau din cifra de afaceri realizată de persoana fizică sau juridică în cauză prin activități legate de încălcare.
Размерът на глобите не надхвърля 4% от годишния доход или оборот, реализиран от въпросното физическо или юридическо лице чрез дейности, свързани с нарушението.

Asigură aplicarea efectivă a sancţiunilor administrative şi colectarea amenzilor în statele membre în cazul nerespectării cerinţelor impuse de legislaţia UE privind detaşarea lucrătorilor.
Гарантира се ефективното прилагане на административни санкции и събирането на глоби в държавите членки при неспазване на изискванията на европейското законодателство за командироването.

Asigura aplicarea efectiva a sanctiunilor administrative si colectarea amenzilor in statele membre in cazul nerespectarii cerintelor impuse de legislatia UE privind detasarea lucratorilor.
Гарантира се ефективното прилагане на административни санкции и събирането на глоби в държавите членки при неспазване на изискванията на европейското законодателство за командироването.