Какво е " SANCȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• санкции
• наказания
• санкционния
• санкциите
• наказанията
• санкцията
• санкция

Примери за използване на Sancțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Felul sancțiunilor posibile.
Възможният ефект от санкциите.

Aceasta este toată filosofia sancțiunilor.
Това е философията на наказанията.

Raportarea sancțiunilor către ESMA.
Съобщаване на ЕОЦКП за санкции.

Kremlinul a înlăturat o parte a sancțiunilor.
Междувременно Москва премахна част от санкциите.

Prima etapă a sancțiunilor va intra în vigoare la 22 august.
Първият пакет от санкциите ще влезе в сила на 22 август.

Aproape 6 milioane de lei este valoarea sancțiunilor.
Близо 6 млн. лв. е размерът на наложените санкции.

Acțiunea sancțiunilor împotriva Rusiei expiră la 31 iulie.
Действието на ограниченията към Русия изтичат на 31 юли.

Băncile chineze s-au alăturat sancțiunilor împotriva Rusiei.
Китайските банки се присъединиха към санкциите срещу Русия.

Acțiunea sancțiunilor împotriva Rusiei expiră la 31 iulie.
Действието на ограниченията срещу Русия изтича на 31 юли.

Parlamentul European a dat undă verde sancțiunilor împotriva Poloniei.
В ЕП дадоха зелена светлина за санкции срещу Полша.

Studiul general indică de asemenea dificultăți în ceea ce privește libera circulație a sancțiunilor.
Общото проучване също така съобщава за трудности при свободното движение на наказания.

Cinci țări s-au alăturat sancțiunilor UE împotriva Crimeii.
Украйна и още пет страни се присъединиха към санкциите на ЕС срещу Крим.

Majoritatea populației se pronunță împotriva sancțiunilor.
Мнозинството от страните-членки се обявиха против налагането на санкции.

Norvegia a anuntat ca a decis să se alăture sancțiunilor Uniunii Europene împotriva economiei ruse.
Норвегия обяви, че обмисля възможността да се присъедини към санкциите срещу Русия.

Fostul prim-ministru slovac Robert Fico s-a pronunțat și el împotriva sancțiunilor UE.
Премиерът на Словакия Роберт Фицо се изказа против санкциите срещу Русия.

În ziua următoare anunțării sancțiunilor asupra lui Deripaska, pe 7 aprilie, avionul a revenit la Moscova.
В деня след санкциите срещу Дерипаска, 7 април, самолетът отлетял обратно в Москва.

Numele său a fost inclus pe «listaneagră» a sancțiunilor financiare.
Компанията се се намира в„черния списък“ на ЕС за санкциите.

Experiența ratată a sancțiunilor și coerciției a adus administrațiile(americane) precedente la masa negocierilor.
Неудачният опит за санкции заведе предишната администрация на масата на преговорите.

Germania și Franța se opun înăspririi sancțiunilor împotriva Rusiei.
Франция и Германия са против затягането на мерките срещу Русия.

Motivul sancțiunilor este încălcarea prevederilor cu privire la prevenirea spălării de bani și a finanțării terorismului.
Санкцията е заради нарушаване на правилата срещу прането на пари и финансирането на тероризма.

Numărul total al organizațiilor incluse în lista sancțiunilor UE a ajuns la 44.
Общият брой на руските огранизации, включени в санкционния списък на ЕС, достигна 44.

AEVMP menține o bază de date centralizată a sancțiunilor care i-au fost aduse la cunoștință, exclusiv în scopul schimburilor de informații dintre autoritățile competente.
ЕОЦКП поддържа централизирана база данни за санкциите, които са му били съобщени, единствено за целите на обмена на информация между компетентните органи.

Dacă da, se va declara ce sancțiuni pot fi aplicate(natura sancțiunilor, nivelul maxim al sancțiunilor):.
Ако да, посочете, какви санкции могат да бъдат приложени(характер и максимално равнище на санкцията):.

(b) sistemul de aplicare a măsurilor administrative și a sancțiunilor administrative în cazul nerespectării oricăreia dintre obligațiile decurgând din aplicarea prezentului regulament;
Система за прилагане на административни мерки и административни наказания, в случай че бъде установено неспазване на някое от задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент;

Dacă da, precizați care sunt sancțiunile ce pot fi aplicate(felul sancțiunilor, nivelul maxim al sancțiunilor):.
Ако да, посочете, какви санкции могат да бъдат приложени(характер и максимално равнище на санкцията):.

(30a) Pentru a spori efectul disuasiv al sancțiunilor, Comisia ar trebui să le facă publice.
(30а) За да се засили възпиращото действие на наказанията, Комисията следва да ги прави публично достояние.

În cazul desemnării unei autorități centrale pentru transmiterea din. punct de vedere administrativ a deciziilor de impunere a sancțiunilor financiare în statul emitent:.
В случай на определяне на централен орган за административно препращане на решенията за налагане на финансова санкция в издаващата страна:.

Prezenta directivă stabilește norme minime privind definirea infracțiunilor și a sancțiunilor din domeniul fraudelor și contrafacerii în legătură cu mijloace de plată fără numerar.
С настоящата директива се установяват минималните правила във връзка с определянето на престъпленията и наказанията в областта на измамите със и подправянето на непарични платежни средства.

Să stabilească reguli minime în ceea ce privește definirea infracțiunilor și a sancțiunilor pentru spălarea de bani;
Да се установят минимални правила за определянето на престъпленията и на наказанията за изпирането на пари;

Declarația și angajamentul menționate la paragraful al doilea sunt supuse dispozițiilor de control și sancțiunilor prevăzute în cadrul sistemului integrat.
Декларациите, предвидени във втората алинея, следва да бъдат обект на разпоредбите по отношение на контрола и наказанията, предвидени по силата на интегрираната система.