Какво е " PEDEPSELOR " на Български - превод на Български

• наказанията
• присъди
• санкции
• наказания
• наказанието
• наказание

Примери за използване на Pedepselor на Румънски и техните преводи на Български

Problema pedepselor federale.
Оспорвани федерални присъди.

Cum rămâne cu stabilirea pedepselor?
Какво стана със създаването на закона?

Creşterea pedepselor pentru corupţie.
Завишаване на наказанията за корупция.

Barna: Problema nu e mărimea pedepselor.
Защото проблемът не е в степента на наказанието.

Majoritatea pedepselor se încheie în următoarele luni.
Присъдите на повечето щяха да приключат до няколко месеца.

Da. Mereu ai fost un pătimaş al pedepselor.
Да, винаги си бил така ненаситен за наказания.

Numirea pedepselor pentru o combinație de acte criminale.
Назначаване на наказания за съчетание от престъпни деяния.

Ai înţeles, sau trebuie să te trimit în camera pedepselor?
Ясно ли ти е, или искаш в стаята за наказание?

Aici este un exemplu de germană pedepselor usor pentru incepatori.
Ето един пример от лесни немски присъди за начинаещи.

Arderile pe rug au fost doar începutul pedepselor.
Всички изпражнения са били само началото на наказанието.

Individualizarea pedepselor- Renunțarea la aplicarea pedepsei-.
Индивидуализиране на наказанието- Определяне на наказанието..

Nu, numai că-i destul de mult pe scara pedepselor lui Fang.
Не, но е твърде висока по наказателната скала на Фанг.

Am văzut îngeri ai pedepselor care sălăşuiesc aici şi pregătesc uneltele lui Satan.
Видях ангелите на наказанието, които живееха там и приготовляваха оръдията на Сатаната.

Oamenii pot învăța și în absența recompenselor și pedepselor.
Хората могат да учат и при отсъствие на награди и наказания.

Instanțele pentru executarea pedepselor au, în special, competența:.
Съдилищата за прилагане на наказанията са компетентни по-специално относно:.

O indicație valoroasă asupra ei se găsește în domeniul pedepselor.
Ценно указание за нея е заложено в областта на наказанията.

Art. 70 din Codul penal. Impunerea pedepselor asupra unui set de sentințe.
Чл. 70 от Наказателния кодекс. Налагането на наказание върху наказания..

Este împotriva regulilor noastre sociale sa vindem un sclav în timpul pedepselor.
Роб не може да се продава по време на наказание.

Nu există nicio corelație între severitatea pedepselor și scăderea ratei criminalității;
Че не е налице зависимост между строгостта на наказанията и по-ниските нива на престъпността;

Regulile clare contribuie la evitarea conflictelor și pedepselor.
Ясни правила помогнат за предотвратяването на конфликти и санкции.

Curtea nu ar fi examinat însă celălalt aspect al principiului legalității infracțiunilor și pedepselor, și anume cerința potrivit căreia reglementarea privind regimul sancționatoriu trebuie să fie suficient de precisă.
Съдът обаче не разгледал другия аспект на принципа на законоустановеност на престъпленията и наказанията, а именно изискването уредбата на санкционния режим да бъде достатъчно ясна.

Informatorii care ni l-au arătat au plecat, de frica pedepselor.
Който той посочи като англичани, избягаха, страхувайки се от наказание.

Adaptarea măsurilor de probațiune sau a pedepselor alternative.
Адаптиране на пробационните мерки или алтернативните санкции.

Explicaţie cu privire la articolul 49- Principiile legalităţii şi proporţionalităţii infracţiunilor şi pedepselor.
Разяснения по член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Norme minime privind definirea infracțiunilor penale şi a pedepselor în cazul.
Да се установят минимални правила относно определянето на престъпленията и на санкции в.

Personalul închisorii este antrenat în moda veche a opresiunii, izolării şi pedepselor.
В затвора персонала е обучен по старата традиция за натиск, изолация и наказание.

Articolul 49 Principiile legalitatii si proportionalitatii infractiunilor si pedepselor.
Член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Articolul 49- Principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor.
Член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Serviciul Penitenciar și de Probațiune din Danemarca răspunde la întrebări legate de executarea pedepselor.
Датската затворническа и пробационна служба отговаря на въпроси във връзка с излежаването на присъди.

Reamintește că, în comparație cu măsurile alternative, privarea de libertate duce la mai multe recidive în cazul pedepselor de scurtă durată;
Подчертава, че в сравнение с алтернативните мерки лишаването от свобода води до повече рецидиви при краткосрочните присъди;