Какво е " НАКАЗАТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• penală
• de penalizare
• punitivă
• cadrul
• penale
• penal
• penala
• de infringement

Примери за използване на Наказателната на Български и техните преводи на Румънски

Марш на наказателната линия!
Du-te la linia de fault.

Наказателната процедура срещу Унгария.
Procedură de infringement împotriva Ungariei.

Вие сте в наказателната зала!
Sunteti in camera de pedeapsa!

Половината от тези деца свършват в наказателната система.
Jumătate din copiii ăştia sfârşesc în sistemul judiciar.

Сега служи в наказателната колония на остров Олдърни.
În prezent, munceşte într-o colonie disciplinară pe insulă Alderney.

Един пример за това е наказателната система.
Un exemplu în acest sens este sistemul de justiție penală.

Наказателната система на Калифорния е претъпкана, а?
Suprapopularea în California penala sistemului o catea real, nu-i asa?

Не, но е твърде висока по наказателната скала на Фанг.
Nu, numai că-i destul de mult pe scara pedepselor lui Fang.

Наказателната фаза на процеса ще започне в понеделник от 10:00.
Faza penalizare a acestui studiu va incepe luni la ora 10:00.

Основната функция на закона за защита на наказателната отговорност.
Bază al funcţiei protectoare a dreptului penal.

В случай на частично анулиране, наказателната такса ще бъде намалена пропорционално.
În caz de anulare parțială, taxa de penalizare va fi redusă proporțional.

Поредният ярък пример за добрата работа на наказателната система.
Încă un exemplu strălucitor a funcţionării sistemului penal.

Не са и чували за новите идеи на наказателната реформа, рехабилитация.
N-au mai auzit de asa ceva, idei despre reforma penala, reabilitare.

Те са трофей от бягството му, триумфа му над наказателната система.
Papucii sunt trofeul evadării lui, triumful faţă de sistemul de penalizare.

Добре дошли в наказателната колония на Френска Гвиана вие сте нейни затворници и от тук измъкване няма.
Bine ai venit in colonia penala a Guianei Franceze al carei prizonier esti si de unde nu exista scapare.

Дейността му ще е насочена към промяна на наказателната система в Русия.
Curtea recomanda schimbari in sistemul penal al Rusiei.

Според Института за изследване на наказателната политика над 10, 35 милиона души се задържат или лишени от свобода във всеки един момент.
Potrivit Institutului de Cercetare a Politicii Penale, peste 10,35 milioane de persoane din întreaga lume sunt private de libertate și-și execută pedeapsa în închisoare.

Току-що бях информиран, че Данар е атакувал наказателната колония на Лунар 5.
Tocmai am fost informat ca Danar a atacat colonia penala de pe Lunar V.

Освен това някои въпроси, свързани с околната среда, се решават в рамките на гражданската и наказателната компетентност, напр.
Cu toate acestea, unele aspecte de mediu sunt de competența jurisdicției penale sau civile, de ex.

Що се отнася до наказателната отговорност или задължението за обезщетение, отговорността на адвоката по същество не се различава от отговорността на другите граждани.
În sensul răspunderii penale sau privind despăgubirile, responsabilitatea avocatului nu diferă în principiu de responsabilitatea altor cetățeni.

Вижте, ето колко ще трябва да платите, включително наказателната лихва.
Uite, sunt multi bani si tu trebuie sa platesti, inclusiv dobânzile de penalizare.

Кодексът за наказателната процедура е първата важна част от законодателството, въведена от Службата на Върховния представител(СВП), която съзнателно беше изработен на местен език, добави той.
Codul penal este prima lucrare legislativa majora elaborata de catre OHR care a fost elaborata deliberat in limba locala, a adaugat el.

Тези епизоди са злощастни, но както и суровата реалност на наказателната ни система.
Acest episod este nefericit, dar este realitatea prea sumbră din închisorile noastre.

Според Института за изследване на наказателната политика над 10, 35 милиона души са задържани или лишени от свобода във всеки един момент.
Potrivit Institutului de Cercetare a Politicii Penale, peste 10,35 milioane de persoane sunt ținute în instituții penale din întreaga lume, fie ca deținuți în procesul de detenție, fie ca persoane condamnate.

Прилагането на тази норма е възможно само ако има съществена причина- наказателната ставка е силно надценена….
Aplicarea acestei norme este posibilă numai dacă există un motiv esențial- rata de penalizare este puternic supraestimată….

Отговорите, предоставени от трите държави членки обаче не са били задоволителни и еврокомисията реши да премине към следващата фаза в наказателната процедура.
Raspunsurile oferite de cele trei state membre nu au fost considerate satisfacatoare, iar Comisia a decis sa treaca la etapa urmatoare din cadrul procedurilor….

В случай на повторение на това нарушение е възможно отнемане с управление на наказателната отговорност на хазартното заведение.
În cazul reapariției acestei încălcări este posibilă revocarea, cu gestionarea răspunderii penale, a unității de jocuri de noroc.

Ако Порошенко не прекрати наказателната операция в югоизточните региони, то списъкът на загиналите ще се увеличава, Донецк, Луганск, Славянск, Краматорск и други населени пунктове ще се разрушават.
Dacă Poroşenko nu va înceta operaţiunea punitivă din sud-estul ţării, numărul morţilor va creşte în Doneţk, Lugansk, Slaviansk, Kramatorsk şi alte localităţi.

След като водим разискването за опасенията относно криминалните санкции, как възнамеряваме да съчетаем двата различни преговора между гражданската и наказателната глава?
În ce mod, atunci când vom avea această dezbatere despre preocupările legate de sancțiunile penale, avem de gând să reconciliem cele două negocieri diferite între capitolul civil și cel penal?

Този курс предлага характерно контекстуален подход към наказателното правосъдие и изследва теоретичните, сравнителни и международните аспекти на наказателния процес и наказателната система.
Oferind o abordare distinct contextuală a justiției penale, acest curs examinează aspectele teoretice, comparative și internaționale ale procesului penal și ale sistemului penal.

Как да използвам "наказателната" в изречение

Свидетелят предупреден за наказателната отговорност, която носи по чл.290 от НК за лъжесвидетелстване.

Comments Off on Лудогорец продължава наказателната акция, Кешерю под светлината на прожекторите (ВИДЕО)

(2) Отговорността по този закон не изключва гражданската и наказателната отговорност на извършителя.

Високопоставен представител на Унгария обяви, че наказателната процедура на Европейския - Новини Линк

Наказателната защита се осъществява при извършване на престъпление в/у частната или държавната собственост.

Наказателноотговорни лица субект на престъплението, вменяемост и невменяемост. Особени правила относно наказателната отговорност...

Високопоставен представител на Унгария обяви, че наказателната процедура на Европейския - Новини 24/7

ВЕЩОТО ЛИЦЕ К.: Предупредена съм за наказателната отговорност. Представила съм писмено заключение, което поддържам.

Съдът предупреди свидетеля за наказателната отговорност, която носи по чл.290 от НК за лъжесвидетелстване.

М.П.М. - ** години, български гражданин, неосъждан, с висше образование, предупреден за наказателната отговорност.