Примери за използване на Pedepsesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te pedepsesc.
O pedepsesc cu tăcere.
Наказвам ги с мълчание.Eu doar pedepsesc.
Аз само наказвам.Îl pedepsesc. Două săptămâni.
Наказвам го за две седмици.Uneori îl pedepsesc.
Понякога го наказвам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Sau te pedepsesc şi pe tine.
Ca să mă torturez. Ca să mă pedepsesc.
Nu te pedepsesc, Livy.
Не те наказвам, Ливи.Acum le voi utiliza sa te pedepsesc.
Nu te pedepsesc, Walt.
Не те наказвам, Уолт.Acum o să mă laşi în pace sau o să te pedepsesc.
Сега ме остави на мира, или ще те накажа.Nu te pedepsesc, Agu.
Аз не те наказвам, Агу.Pedepsesc lumea pentru că nu e cum vreau eu.
Наказвам света, защото не е такъв, какъвто искам да бъде.Nu te pedepsesc, dr.
Не те наказва, д-р Бейли.Ai zis că nu pot folosi magia să îl pedepsesc.
Каза само, че не мога да използвам магия, за да го накажа.Nu te pedepsesc, Peter.
Не те наказвам, Питър.Pedepsesc nesupunerea lui Kim ajutând-o să planteze astea.
Наказвам непокорството на Ким, като й помагам да засади тези.Am venit să te pedepsesc sau să te salvez?
Дали съм дошъл, за да те накажа или за да те спася?Nu-l pedepsesc deloc, Tony şi tu eşti tare împăcat cu asta.
În felul acesta pedepsesc eu braţul care a greşit.
А с това, ръката провинила се, аз ще накажа.Pedepsesc o femeie care aduce sărăcie şi disperare în numele Meu.
Наказвам жената, която причинява бедност и отчаяние в мое име.Am venit să te pedepsesc pentru insubordonare.
Тук съм, за да ви накажа за непокорното ви поведение.Asa ii pedepsesc pe cei care nu respecta legile.
Между пръстите и така наказваха тези които нарушат законите ни.Să îi pedepsesc pe cei vinovaţi.
Наказвайки тези, които го заслужават.Nu te pedepsesc pentru o eroare, te protejez pentru că eşti rănită.
Не те наказвам за грешка. Предпазвам те, защото си ранена.Nu te pedepsesc, Danny. Lucrez.
Не те наказвам, Дани: работя.Părintii pedepsesc pe copii pentru binele lor.
Celelalte se pedepsesc cu lovitură liberă indirectă.
Нарушаването на това правило се наказва с непряк свободен удар.Vrei sa-mi pedepsesc pentru cã pisica a întârziat la locul crimei?
Наказва ли ме, за това, че Кат закъсня за огледа на местопрестъплението?
