Какво е " НАКАЗВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pedepsi

Примери за използване на Наказвайте на Български и техните преводи на Румънски

Наказвайте ги!
Pedepseşte-i!

Не я наказвайте.
N-o pedepsi.

Моля ви, не ме наказвайте!
Te rog nu mă pedepsi!"!

Не ме наказвайте!
Nu mă pedepsi!

Не наказвайте клиента ми.
Nu-mi pedepsiţi clientul.

Не ги наказвайте.
Nu-i pedepsiti.

Моля ви, не го наказвайте.
Vă rog să nu îl pedepsiti.

Никога не наказвайте хамстери.
Nu pedepsiți niciodată hamsterii.

Моля ви не ги наказвайте.
Vă rugăm să nu-i pedepsească.

Не я наказвайте за моя грях.
Nu o pedepsiţi pe ea pentru păcatul meu.

Моля ви, полицай, не ме наказвайте.
Ofiţer, te rog nu mă amenda.

Хвалете и наказвайте внимателно.
Lăudați-l și pedepsiți-l foarte atent.

Не наказвайте или обиждайте детето си.
Nu pedepsiți sau insultați copilul.

Не се карайте или наказвайте животното;
Nu se certa sau pedepsi animalul;

Не наказвайте нас, г-н Карсън.
Nu ne pedepsiti pe noi, Dle Carson.

Никога не бийте или наказвайте животно!
Niciodată nu bați sau pedepsi un animal!

Г- н ТТ, не ни наказвайте толкова жестоко.
Domnule TŢ, nu ne pedepsi atât de crud.

Не наказвайте истинските производители на вино.
Nu-i penalizaţi pe adevăraţii viticultori.

Моля не го наказвайте, заради моята грешка.
Vă rugăm să nu-l pedepsi pentru propria ta eroare.

Разочаровайки се от един човек, не наказвайте друг.
Dacă un om v-a dezamăgit, nu-l pedepsiți pe altul.

Родители наказвайте децата си, за тяхно добре.
Părintii pedepsesc pe copii pentru binele lor.

Мразете земята, колкото искате, но не наказвайте хората й.
Urăsc acest loc dacă vă place, dar nu pedepsi oamenii săi.

Че моля ви не го наказвайте, заради това, което е бил.
Vă rog, nu-l pedepsiţi pentru ce a fost.

Дори да се съпротивлява, не му се карайте и не го наказвайте.
Chiar şi când greşeşte, nu ridica tonul şi nu îl pedepsi.

Кампанията„Не наказвайте“ е промотирана през последните 6 години.
Campania de pedepsire nu a promovat în ultimii 6 ani.

Никога не възнаграждавайте с пари или наказвайте за резултатите от работата.
Niciodată nu-l recompensa sau pedepsi pentru rezultatele muncii sale.

Никога не наказвайте кучето при тези тренировъчни сесии.
Niciodata sa nu pedepsiti cainele in timpul acestor antrenamente.

Наказвайте и възнаграждавайте децата си само за неща, които наистина са важни.
Pedepsiti și recompensați-va copiii numai pentru lucrurile care contează cu adevărat.

Не блокирайте никакви нови технологии и не наказвайте иноваторите за действията на потребителите на техните продукти.
Nu bloca tehnologii si nu pedepsi inovatorii pentru actiunile lor.

Наказвайте и възнаграждавайте наследниците си само за нещата, които наистина имат значение.
Pedepsiti și recompensați-va copiii numai pentru lucrurile care contează cu adevărat.

Как да използвам "наказвайте" в изречение

П.П./ Аз пак затънах в спешни преводи - моля, не ме наказвайте за нередовно писане. Ще се опитам да не отсъствам много от час.

Дръжте се с детето “като с работник”. Давайте му задачи и изисквайте от него да ги изпълнява. Ако е необходимо, наказвайте го, но и физически.

НИКОГА не наказвайте кучето .Преминаването през препятствията трябва да му носи само радост.Това е залог за скоростно преминаване по трасето .Занятието трябва да е игра.

Също така изискванията, строгостта и заплахата към децата трябва да се прилагат много внимателно. Наказвайте децата строго, когато случаят изисква, но никога не си служете с бой!

Ще има дни, в които резултатите от положените усилия няма да ви харесат, или няма да имате волята да изпълните задълженията си. Но не се наказвайте за това.

Направо го наказвайте не с отменяне на търговете и сделките му а затова че се възползва от бъг - бан до края на сезона. Да му е за урок.

Иновация: Опазва не на свободата да се въвеждат иновации и да се твори. Не блокирайте никакви нови технологии и не наказвайте иноваторите за действията на потребителите на техните продукти.

Не се наказвайте с глад, защото ако прескочите закуската, вероятно ще я компенсирате с повече ядене по-късно през деня, което отново ще доведе до чувството за тежест и умора.

И един последен съвет от нас. Не наказвайте децата, когато направят някаква беля с работа. Това ще повлияе на психиката им и те под съзнателно, ще свързват работата с нещо лошо!